Toyota Aygo : Écran du moniteur de conduite

Affichage des contenus

L'écran du moniteur de conduite affiche une grande variété de données de conduite utiles au conducteur, notamment la température extérieure actuelle.

Affichage de la température extérieure
Informations de trajet
Affiche l'autonomie, la consommation de carburant et d'autres informations de trajet
Réglage de la luminosité du combiné d'instruments
Position de rapport (véhicules avec boîte manuelle multimode)
Affiche la position de rapport sélectionnée
Affichage du limiteur de vitesse (si présent)

Informations de trajet

■ Changement d'affichage Il est possible de passer d'une donnée affichée à une autre en appuyant sur l'un des boutons « DISP ».

■ Compteur kilométrique Affiche la distance totale parcourue par le véhicule.

■ Compteurs kilométriques journaliers « A » et « B » Affiche la distance parcourue par le véhicule depuis la dernière remise à zéro du compteur. Les compteurs journaliers « A » et « B » peuvent être utilisés pour mémoriser et afficher indépendamment différentes distances.

En maintenant appuyé l'un des boutons « DISP », le compteur journalier actuellement affiché sera remis à zéro.

■ Durée de fonctionnement du système d'arrêt et de démarrage intelligent (si présent)

Affiche la durée totale pendant laquelle le moteur a été arrêté par le système d'arrêt et de démarrage intelligent au cours du trajet en cours.

Véhicules sans système d'accès et de démarrage intelligent : à partir du moment où le contacteur d'allumage est passé de la position « ON » à la position « LOCK ».

Véhicules avec système d'accès et de démarrage intelligent : à partir du moment où l'interrupteur moteur est passé du mode IGNITION ON à la position arrêt.

Lorsque le système d'arrêt et de démarrage intelligent est en fonctionnement, l'écran affiché à ce moment-là est interrompu et la durée de fonctionnement du système d'arrêt et de démarrage intelligent s'affiche automatiquement.

Appuyer sur l'un des boutons « DISP » pour revenir à l'écran précédent.
Méthode de commutation entre l'état activé et l'état désactivé de la fonction d'affichage automatique de la durée de fonctionnement du système d'arrêt et de démarrage intelligent.

■ Durée de fonctionnement totale du système d'arrêt et de démarrage intelligent (si présent) Affiche la durée totale pendant laquelle le moteur a été arrêté par le système d'arrêt et de démarrage intelligent depuis la dernière remise à zéro du système.

Pour remettre à zéro, appuyer sur l'un des boutons « DISP ».

■ Température extérieure (sauf véhicules équipés d'une boîte manuelle avec moteur 1KR) Affiche la température extérieure.

■ Consommation de carburant instantanée Affiche la valeur actuelle de la consommation de carburant.

■ Consommation moyenne de carburant Affiche la consommation moyenne de carburant depuis la dernière remise à zéro.

La fonction peut être remise à zéro en appuyant sur l'une des touches « DISP » pendant plus d'une seconde lorsque la consommation moyenne de carburant est affichée.
Se reporter à la consommation moyenne de carburant.

■ Autonomie Affiche la distance maximale estimée pouvant être parcourue avec la quantité de carburant restante.

Cette distance est calculée sur la base de la consommation moyenne de carburant.

La distance réellement parcourable peut donc différer de la distance affichée.

Lorsque le véhicule est ravitaillé avec une faible quantité de carburant, l'affichage peut ne pas être mis à jour.

Lors du ravitaillement du véhicule en carburant, placer la clé dans le contacteur d'allumage en position « LOCK » (véhicules sans système d'accès et de démarrage intelligent) ou placer l'interrupteur moteur sur arrêt (véhicules avec système d'accès et de démarrage intelligent). Si le véhicule est ravitaillé sans que la clé soit placée en position « LOCK » ou que l'interrupteur soit sur arrêt, l'affichage risque de ne pas être mis à jour.

L'afficheur indique « LoFUEL » lorsque la quantité de carburant restante est très faible.

■ Vitesse moyenne du véhicule Affiche la vitesse moyenne du véhicule depuis la remise à zéro de la fonction.

La fonction peut être remise à zéro en appuyant sur l'une des touches « DISP » pendant plus d'une seconde lorsque la vitesse moyenne du véhicule est affichée.

■ Réglage de la luminosité du combiné d'instruments Affiche l'écran de réglage de la luminosité du combiné d'instruments.

Cet écran n'apparaît que lorsque les feux de position sont allumés.
Il est possible de régler la luminosité de l'éclairage du combiné d'instruments.

Personnalisation de la durée de fonctionnement du système d'arrêt/démarrage intelligent (le cas échéant)

L'affichage automatique de la durée de fonctionnement du système d'arrêt/démarrage intelligent peut être activé ou désactivé.

1
Appuyer sur les touches « DISP » pour afficher la durée de fonctionnement du système d'arrêt/démarrage intelligent, le véhicule étant à l'arrêt.
2
Maintenir les touches « DISP » enfoncées pendant 5 secondes.
3
Appuyer sur les touches « DISP » pour activer ou désactiver le réglage.
4
Activé
5
Désactivé

L'écran revient à l'affichage précédent après 6 secondes ou si l'une des touches « DISP » est maintenue enfoncée pendant 2 secondes.

Réglage de la luminosité du combiné d'instruments

1
Appuyer sur l'une des touches « DISP » pour afficher l'écran de réglage de la luminosité du combiné d'instruments, les feux de position étant allumés et le véhicule à l'arrêt.
2
Maintenir l'une des touches « DISP » enfoncée jusqu'à ce que l'écran de réglage de la luminosité du combiné d'instruments commence à clignoter.
3
Appuyer sur l'une des touches « DISP ».
4
Plus clair
5
Plus sombre

Le niveau de luminosité peut être réglé en maintenant l'une des touches « DISP » enfoncée, en éteignant les feux de position, ou l'opération se termine automatiquement 6 secondes après la dernière pression sur la touche.

■ Lors de la déconnexion et de la reconnexion des bornes de la batterie Les données suivantes seront réinitialisées :

Compteurs kilométriques partiels « A » et « B »
Durée de fonctionnement totale du système d'arrêt/démarrage intelligent (le cas échéant)
Consommation moyenne de carburant
Vitesse moyenne du véhicule

■ Afficheur à cristaux liquides De petits points clairs ou sombres peuvent apparaître sur l'afficheur. Ce phénomène est caractéristique des afficheurs à cristaux liquides ; l'afficheur peut continuer à être utilisé sans problème.

AVERTISSEMENT

■ Affichage des informations à basse température (véhicules à boîte de vitesses manuelle multimode) Attendre que l'habitacle soit chauffé avant d'utiliser l'afficheur à cristaux liquides.

À des températures extrêmement basses, l'écran de l'afficheur multifonction peut réagir lentement et les changements d'affichage peuvent être retardés.

Par exemple, il existe un certain délai entre le moment où le conducteur change de rapport et celui où le numéro du nouveau rapport apparaît sur l'afficheur.

Ce décalage pourrait amener le conducteur à rétrograder à nouveau, provoquant un frein moteur rapide et excessif et, dans certains cas, des accidents entraînant des blessures graves ou mortelles.

■ Précautions lors du réglage de l'afficheur Le moteur devant tourner pendant le réglage de l'afficheur, s'assurer que le véhicule est garé dans un lieu sûr et bien ventilé. Dans un espace clos, comme un garage, les gaz d'échappement contenant du monoxyde de carbone (CO), toxique, peuvent s'accumuler et pénétrer dans l'habitacle. Cela peut avoir des conséquences graves pour la santé, voire mortelles.

REMARQUE

■ Affichage des informations à basse température (véhicules à boîte de vitesses manuelle) Attendre que l'habitacle soit chauffé avant d'utiliser l'afficheur à cristaux liquides.