Frein

Utilitaire

4étapes
~24min
2/5difficulté
Fait 0 sur 4

UTILITAIRE

DESCRIPTION

(a) Reportez-vous au tableau ci-dessous, puis effectuez l'opération nécessaire selon la pièce à remplacer afin de procéder à l'étalonnage.

Pièces à remplacer / Opération

Opération nécessaire

ECU de contrôle antidérapage (ensemble actionneur de freinage)

Effectuez « Étalonnage ».

Capteur de lacet et d'accélération (ensemble calculateur airbag)

  1. Effectuez « Réinitialisation de la mémoire ».
  2. Effectuez « Étalonnage ».

Réglage du parallélisme (géométrie des roues)

  1. Effectuez « Réinitialisation de la mémoire ».
  2. Effectuez « Étalonnage ».

ÉLÉMENTS UTILITAIRES

Utilisation

Utilité principale

Lien

All Readiness

Vérifiez si le jugement des codes DTC est terminé.

Reportez-vous aux éléments utilitaires

Étalonnage

Passez en mode concessionnaire (étalonnage) et effectuez l'étalonnage du point zéro du capteur d'accélération ainsi que la mémorisation des informations du système.

Reportez-vous aux éléments utilitaires

Mode inspection

Passez en mode inspection, qui interdit le fonctionnement du VSC et du TRAC.

Reportez-vous aux éléments utilitaires

Contrôle du signal

Passez en mode concessionnaire (contrôle des signaux) et effectuez un contrôle des signaux du système de freinage à commande électronique.

Historique de contrôle du véhicule (RoB)

Consultez l'historique de commande du véhicule (RoB).

Réinitialisation de la mémoire

Effacez les données d'étalonnage du point zéro du capteur d'accélération et les informations du système.

Reportez-vous aux éléments utilitaires

ÉTALONNAGE DU POINT ZÉRO DU CAPTEUR D'ACCÉLÉRATION ET MÉMORISATION DES INFORMATIONS DU SYSTÈME

AVIS :

  • Après avoir remplacé le calculateur de antidérapage (ensemble actionneur de frein), effectuez l'étalonnage du point zéro du capteur d'accélération et la mémorisation des informations du système.
  • Après avoir remplacé ou reposé le capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble calculateur airbag), effectuez l'étalonnage du point zéro du capteur d'accélération et la mémorisation des informations du système après avoir effectué « Réinitialisation de la mémoire ».
  • Le point zéro du capteur d'accélération ne peut pas être de nouveau mémorisé tant que le point zéro actuel n'a pas été effacé. Après avoir remplacé, ou déposé puis reposé, le capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble calculateur airbag), effectuez « Réinitialisation de la mémoire », puis l'étalonnage du point zéro du capteur d'accélération et la mémorisation des informations du système.
  • Pendant l'obtention du point zéro, maintenez le véhicule à l'arrêt et évitez toute vibration, inclinaison, déplacement ou secousse.
  • Effectuez impérativement cette procédure sur une surface plane (pente inférieure à 0,45 degré).
  • Pendant l'obtention du point zéro, vérifiez que la pression des pneus est conforme aux spécifications et que le véhicule repose entièrement sur le sol (non soulevé ni chargé).

(a) Effacez les données d'étalonnage du point zéro et les informations du système.

(1) Coupez le contacteur d'allumage.

(2) Serrer le frein de stationnement.

(3) Vérifier que le levier de sélection est en position P.

(4) Raccorder le GTS à la DLC3.

(5) Mettre le contact sur ON.

(6) Allumer le GTS.

(7) À l'aide du GTS, effectuez « Réinitialisation de la mémoire ».

Châssis > Frein/EPB > Utilitaire

Réinitialisation de la mémoire

AVIS :

Lors de l'exécution de « Réinitialisation de la mémoire », chaque témoin d'alerte ou témoin lumineux s'allume ou clignote, et un code DTC indiquant que l'apprentissage est incomplet et/ou l'historique de commande du véhicule (RoB) est mémorisé.

(b) Effectuez l'étalonnage du point zéro du capteur d'accélération et la mémorisation des informations du système.

CONSEIL :

  • L'étalonnage du point zéro du capteur d'accélération et la mémorisation des informations du système sont effectués automatiquement dès l'entrée en mode concessionnaire (étalonnage).
  • Si la mémorisation des informations du système n'a pas encore été effectuée, le témoin de patinage reste allumé et le code DTC C124A00 est mémorisé.
  • Si l'étalonnage du point zéro du capteur d'accélération n'aboutit pas, le témoin de patinage reste allumé et le code DTC C051D54 est mémorisé.

(1) Coupez le contacteur d'allumage.

(2) Serrer le frein de stationnement.

(3) Vérifier que le levier de sélection est en position P.

(4) Raccorder le GTS à la DLC3.

(5) Mettre le contact sur ON.

(6) Vérifier que le volant est centré.

(7) Mettre le GTS en marche.

(8) À l'aide du GTS, faites passer le calculateur de antidérapage (ensemble actionneur de frein) en mode étalonnage.

Châssis > Frein/EPB > Utilitaire

Étalonnage

(9) À l'aide du GTS, effectuez « Étalonnage » et passez en mode concessionnaire (étalonnage).

(10) Vérifiez que le témoin d'alerte ABS et le témoin de patinage indiquent le schéma du mode concessionnaire (clignotement à intervalles de 0,25 seconde).

CONSEIL :

  • Une fois « Étalonnage » terminé avec succès, le témoin d'alerte ABS et le témoin de patinage indiquent le schéma du mode concessionnaire (clignotement à intervalles de 0,25 seconde).
  • Le témoin de patinage peut rester allumé pendant environ 7 secondes avant que l'apprentissage ne soit terminé avec succès.
  • Lors de l'entrée en mode concessionnaire (étalonnage), si le frein de stationnement est serré, le témoin de frein de stationnement (rouge) reste allumé ; s'il n'est pas serré, le témoin de frein de stationnement (rouge) clignote selon le schéma du mode concessionnaire (clignotement à intervalles de 0,25 seconde).

(11) Mettez le contact sur arrêt.

(12) Déconnectez le GTS.

PRÉPARATION COMPLÈTE

CONSEIL :

  • Avec « All Readiness », vous pouvez vérifier si le jugement DTC a été effectué ou non à l'aide du GTS.
  • Vous devez vérifier « All Readiness » après avoir simulé les symptômes de dysfonctionnement ou pour valider après la fin des réparations.

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

(b) Connecter le GTS au DLC3.

(c) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

(d) Mettre le GTS sous tension.

(e) Effacez les codes DTC même si aucun code DTC n'est mémorisé. Accédez aux menus suivants :

Cliquer ici

Châssis > Frein/EPB > Effacer les DTC

(f) Appuyez sur le bouton d'effacement des DTC.

(g) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

(h) Démarrez le moteur.

(i) Effectuez le schéma de conduite de jugement des codes DTC pour lancer le jugement.

(j) Accédez aux menus suivants :

Châssis > Frein/EPB > Utilitaire

All Readiness

(k) Saisissez le code DTC à confirmer.

(l) Contrôlez le résultat du jugement du code DTC.

Affichage du GTS

Description

Normal

  • Détection du DTC terminée
  • Système normal

Anormal

  • Détection du DTC terminée
  • Système anormal

Incomplet

  • Détection du DTC non terminée
  • Effectuer le cycle de conduite

N/A

  • Impossible d'effectuer la détection du DTC
  • Le nombre de DTC dont les conditions préalables ne sont pas remplies a atteint la limite de mémoire de l'ECU
  • Effectuer le cycle de conduite

Si le résultat de la détection indique Incomplete ou N/A, effectuer à nouveau le cycle de conduite de confirmation du DTC.

MODE INSPECTION (AVEC GTS)

Lors d'un essai sur banc à rouleaux à 2 roues, tel qu'un contrôleur de compteur de vitesse, un testeur combiné pour compteur de vitesse et freins, ou un banc à rouleaux, ou lors du levage des roues avant et de leur rotation, effectuer la procédure suivante pour passer en mode inspection et désactiver les systèmes TRAC et VSC.

ATTENTION :

  • Ne pas utiliser le banc à rouleaux si l'une des chaînes de blocage est débranchée.
  • L'utilisation du banc à tambours avec une chaîne de blocage débranchée pourrait faire démarrer le véhicule de façon inattendue.
  • Ne pas utiliser le banc à rouleaux lorsque le TRAC ou le VSC peut fonctionner.
  • Le fonctionnement du TRAC ou du VSC pourrait provoquer un déplacement inopiné du véhicule.

CONSEIL :

Lorsque le système est en mode inspection, le TRAC et le VSC sont désactivés.

(a) Activation du mode inspection

AVIS :

  • Le mode d'inspection est annulé lorsque le contacteur d'allumage est coupé. Assurez-vous de réactiver le mode d'inspection si l'inspection se poursuit après la coupure du contacteur d'allumage.
  • Ne conduisez jamais le véhicule en mode d'inspection.

(1) Coupez le contacteur d'allumage.

(2) Raccordez le GTS au DLC3.

(3) Placez le contacteur d'allumage sur ON.

(4) Allumez le GTS.

(5) Accédez aux menus suivants :

Châssis > Frein/EPB > Utilitaire

Mode inspection

(6) Vérifiez que le témoin VSC OFF s'allume et que « Contrôle de traction désactivé » s'affiche sur l'afficheur multi-informations (confirmez que le système est passé en mode inspection).

CONSEIL :

Lors de l'entrée en mode inspection, le témoin de frein de stationnement (rouge) clignote selon le schéma du mode concessionnaire (clignotement à intervalles de 0,25 seconde).

(b) Sortie du mode inspection.

(1) Couper le contacteur d'allumage met fin au mode d'inspection.

AVIS :

Si le contacteur d'allumage est remis sur ON dans les 60 secondes suivant sa coupure, le système rentrera de nouveau en mode d'inspection.

(2) Vérifiez que le témoin VSC OFF s'éteint et que le message « Contrôle de traction désactivé » disparaît de l'afficheur multi-informations (confirmez que le mode inspection est annulé).

MODE INSPECTION (SANS GTS)

Lors d'un essai sur banc à rouleaux à 2 roues, tel qu'un contrôleur de compteur de vitesse, un testeur combiné pour compteur de vitesse et freins, ou un banc à rouleaux, ou lors du levage des roues avant et de leur rotation, effectuer la procédure suivante pour passer en mode inspection et désactiver les systèmes TRAC et VSC.

ATTENTION :

  • Ne pas utiliser le banc à rouleaux si l'une des chaînes de blocage est débranchée.
  • L'utilisation du banc à tambours avec une chaîne de blocage débranchée pourrait faire démarrer le véhicule de façon inattendue.
  • Ne pas utiliser le banc à rouleaux lorsque le TRAC ou le VSC peut fonctionner.
  • Le fonctionnement du TRAC ou du VSC pourrait provoquer un déplacement inopiné du véhicule.

CONSEIL :

Lorsque le système est en mode inspection, le TRAC et le VSC sont désactivés.

(a) Activation du mode inspection

AVIS :

  • Le mode d'inspection est annulé lorsque le contacteur d'allumage est coupé. Assurez-vous de réactiver le mode d'inspection si l'inspection se poursuit après la coupure du contacteur d'allumage.
  • Ne conduisez jamais le véhicule en mode d'inspection.

(1) Effectuez les étapes « D » à « H » dans les 30 secondes.

(2) Assurez-vous que le contacteur d'allumage est coupé et que le moteur est arrêté (étape « A »).

(3) Serrez le frein de stationnement (étape « B »).

(4) Vérifiez que le levier de sélection est en position P (étape « C »).

(5) Démarrez le moteur (étape « D »).

(6) Appuyez deux fois sur la pédale de frein et relâchez-la (étape « E »).

(7) En maintenant la pédale de frein enfoncée, desserrez puis serrez deux fois le frein de stationnement (étape « F »).

(8) Frein de stationnement serré, appuyez deux fois sur la pédale de frein et relâchez-la (étape « G »).

(9) Vérifiez que le témoin VSC OFF s'allume et que « Contrôle de traction désactivé » s'affiche sur l'afficheur multi-informations (étape « H »).

CONSEIL :

  • Si le témoin VSC OFF ne s'allume pas et que « Contrôle de traction désactivé » ne s'affiche pas sur l'afficheur multi-informations à l'étape « H », répétez les étapes « A » à « H ».
  • Lors de l'entrée en mode inspection, le témoin de frein de stationnement (rouge) clignote selon le schéma du mode concessionnaire (clignotement à intervalles de 0,25 seconde).

(b) Sortie du mode inspection.

(1) Couper le contacteur d'allumage met fin au mode d'inspection.

AVIS :

Si le contacteur d'allumage est remis sur ON dans les 60 secondes suivant sa coupure, le système rentrera de nouveau en mode d'inspection.

(2) Vérifiez que le témoin VSC OFF s'éteint et que le message « Contrôle de traction désactivé » disparaît de l'afficheur multi-informations (confirmez que le mode inspection est annulé).