Arbre à cames (2AZ-FE)
REMPLACEMENT
1. DÉPOSER LA ROUE AVANT DROITE
2. DÉPOSER LE PARE-BOUE AVANT DROIT
3. DÉPOSER LE JOINT DU TABLIER D'AILE AVANT DROIT
4. DÉPOSER LE COUVRE-MOTEUR N° 1 (SOUS-ENSEMBLE)
5. DÉPOSER L'ENSEMBLE BOBINE D'ALLUMAGE
6. DÉPOSE DES BOUGIES D'ALLUMAGE
7. DÉBRANCHER LE TUYAU DE VENTILATION
8. DÉBRANCHER LE FLEXIBLE DE VENTILATION N° 2
9. DÉBRANCHER LE FAISCEAU MOTEUR
10. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DU COUVRE-CULASSE (Voir page 14-41)
11. PLACER LE CYLINDRE N° 1 AU PMH/COMPRESSION (Voir page 14-6)
12. DÉPOSER LE TENDEUR DE CHAÎNE N° 1 (Voir page 14-41)
13. DÉPOSER L'ARBRE À CAMES N° 2 (ÉCHAPPEMENT)

(a) Bloquer l'arbre à cames à l'aide d'une clé, puis desserrer le boulon du pignon.
ATTENTION : Veiller à ne pas endommager le poussoir de soupape.

(b) Desserrer et déposer les boulons des chapeaux de palier de l'arbre à cames n° 2 (échappement) dans l'ordre indiqué sur l'illustration, en plusieurs passes, puis déposer les 5 chapeaux de palier.

(c) Soulever l'arbre à cames n° 2 (échappement) et le déposer. Puis déposer le boulon du pignon. (d) Désaccoupler le pignon de distribution d'arbre à cames (avec la chaîne de distribution) de l'arbre à cames n° 2 (échappement).
(e) Déposer le pignon de distribution d'arbre à cames de la chaîne de distribution.
14. DÉPOSER L'ARBRE À CAMES (ADMISSION)

(a) Desserrer les boulons des chapeaux de palier de l'arbre à cames (admission) dans l'ordre indiqué sur l'illustration, en plusieurs passes, puis déposer les chapeaux.
(b) Déposer l'arbre à cames.

(c) Attacher la chaîne de distribution avec une ficelle.
AVIS : Ne laisser tomber aucun objet à l'intérieur du couvercle de la chaîne de distribution.
15. DÉPOSER LE GROUPE PIGNON DE DISTRIBUTION D'ARBRE À CAMES

(a) Bloquer l'arbre à cames (admission) dans un étau, et s'assurer que le pignon de distribution d'arbre à cames ne tourne pas.
(b) Recouvrir tous les passages avec du ruban vinyle, sauf le passage côté avance indiqué sur l'illustration.

(c) À l'aide d'un pistolet à air, appliquer une pression d'air d'environ 150 kPa (1,5 kgf/cm², 21 psi) sur l'orifice du côté d'avance.
ATTENTION : Une certaine projection d'huile se produira. Retenir la projection avec un chiffon d'atelier.
REMARQUE : Cette opération libère la goupille de verrouillage pour le verrou de retard extrême.
(d) Dans les conditions ci-dessus, vérifiez que le pignon de distribution de l'arbre à cames peut être tourné à la main vers le côté d'avance (sens antihoraire), dans le sens de la flèche de l'illustration.
Standard : doit tourner
REMARQUE : Le pignon de distribution de l'arbre à cames tournera vers le côté d'avance sans effort manuel, selon la pression d'air appliquée. De plus, si la pression sur le circuit d'huile est difficile à appliquer en raison d'une fuite d'air au niveau de l'orifice, la goupille de verrouillage peut être difficile à libérer.

(e) Déposer le boulon central de l'engrenage de distribution de l'arbre à cames.
AVIS : Veillez à ne pas retirer les 4 autres boulons.
Si vous prévoyez de réutiliser l'ensemble pignon de distribution de l'arbre à cames, desserrez d'abord le verrou à goupille droite, puis installez le pignon.
16. INSTALLER L'ENSEMBLE PIGNON DE DISTRIBUTION DE L'ARBRE À CAMES

(a) Assembler le pignon de distribution d'arbre à cames et l'arbre à cames (admission) à l'aide de la goupille droite et de la rainure de clavette.
(b) Tournez le pignon de distribution de l'arbre à cames (comme indiqué sur l'illustration) tout en le poussant légèrement contre l'arbre à cames (admission).
Poussez davantage à la position où la goupille entre dans la rainure.
AVIS : Veillez à ne pas tourner le pignon de distribution de l'arbre à cames vers le côté de retard (vers la droite).
(c) Vérifier qu'il n'y a aucun jeu entre le bord du pignon et l'arbre à cames (admission).(d) Serrer le boulon à embase tout en maintenant le pignon de distribution d'arbre à cames immobilisé.
Couple de serrage : 54 N·m (551 kgf·cm, 40 ft·lbf)
NOTE :
- Appliquez une fine couche d'huile moteur sur les filetages et sous la tête du boulon.
- Longueur du boulon de pignon, hors tête de boulon : 40 mm (1.57 in.)
(e) Vérifiez que le pignon de distribution de l'arbre à cames peut se déplacer vers le côté de retard (vers la droite) et qu'il est verrouillé à la position de retard maximal.
17. INSTALLER L'ARBRE À CAMES (ADMISSION)

(a) Installez la chaîne de distribution sur le pignon de distribution de l'arbre à cames, en alignant la maillon peint avec les repères de distribution du pignon d'arbre à cames.

(b) Vérifiez les repères avant et les numéros des 5 chapeaux de palier, puis installez-les. Installez ensuite les 10 boulons des chapeaux de palier. Serrez uniformément les boulons dans l'ordre indiqué sur l'illustration.
Couple :
30 N·m (306 kgf·cm, 22 ft·lbf) pour le chapeau de palier n° 1 9.0 N·m (92 kgf·cm, 80 in.·lbf) pour le chapeau de palier n° 3
REMARQUE : Appliquez une fine couche d'huile moteur sur les filetages et sous les têtes des boulons.
18. INSTALLER L'ARBRE À CAMES N° 2 (ÉCHAPPEMENT)

(a) Placez l'arbre à cames sur la culasse, en alignant le maillon peint de la chaîne avec le repère de distribution du pignon d'arbre à cames.

(b) En soulevant l'arbre à cames, serrez provisoirement le boulon du pignon.

(c) Vérifiez les repères avant et les numéros des 5 chapeaux de palier, puis installez-les. Installez ensuite les 10 boulons des chapeaux de palier. Serrez uniformément les boulons dans l'ordre indiqué sur l'illustration.
Couple de serrage :
30 N·m (306 kgf·cm, 22 pi·lbf) pour le chapeau de palier n° 2
9,0 N·m (92 kgf·cm, 80 po·lbf) pour le chapeau de palier n° 3
REMARQUE : Appliquez une fine couche d'huile moteur sur les filetages et sous les têtes des boulons.

(d) Maintenez l'arbre à cames avec une clé, puis serrez le boulon du pignon.
Couple de serrage : 54 N·m (551 kgf·cm, 40 ft·lbf)
NOTE :
- Appliquez une fine couche d'huile moteur sur les filetages et sous la tête du boulon.
- Longueur du boulon de pignon, hors tête de boulon : 25 mm (0.98 in.)
ATTENTION : Veiller à ne pas endommager le poussoir de soupape.

(e) Comme indiqué sur l'illustration, vérifiez les marques peintes de la chaîne de distribution, du pignon de distribution de l'arbre à cames et du pignon d'arbre à cames, ainsi que l'alignement de la gorge de la poulie avec le repère de distribution du carter de distribution.
19. INSTALLER L'ENSEMBLE TENDEUR DE CHAÎNE N° 1 (Voir page 14-68)
20. INSTALLER L'ENSEMBLE COUVRE-CULASSE (Voir page 14-41)
21. CONNECTER LE FAISCEAU MOTEUR
22. INSTALLER L'ENSEMBLE BOBINE D'ALLUMAGE Couple de serrage : 9,0 N·m (92 kgf·cm, 80 po·lbf)
23. INSTALLER LA BOUGIE Couple de serrage : 19 N·m (194 kgf·cm, 14 pi·lbf)