Contrôle des émissions

Jeu des soupapes (2AZ-FE)

15étapes
~90min
4/5difficulté
Fait 0 sur 15

ÉQUILIBRAGE

1. DÉPOSER LA ROUE AVANT DROITE

2. DÉPOSER LE PARE-BOUE AVANT DROIT

3. DÉPOSER LE JOINT DU TABLIER D'AILE AVANT DROIT

4. DÉPOSER LE COUVRE-MOTEUR N° 1 (SOUS-ENSEMBLE)

5. DÉPOSER L'ENSEMBLE BOBINE D'ALLUMAGE

6. DÉPOSE DES BOUGIES D'ALLUMAGE

7. DÉBRANCHER LE TUYAU DE VENTILATION

8. DÉBRANCHER LE FLEXIBLE DE VENTILATION N° 2

9. DÉPOSER LE COUVRE-CULASSE (SOUS-ENSEMBLE)

REMOVE CYLINDER HEAD COVER SUB-ASSY

  1. Déposer le boulon et débrancher l'attache du faisceau électrique moteur.
  2. Déposer les 8 boulons, les 2 écrous, le cache-culbuteurs et le joint.

10. POSITIONNER LE CYLINDRE N° 1 AU PMH/COMPRESSION

SET NO. 1 CYLINDER TO TDC/COMPRESSION

  1. Tourner la poulie de vilebrequin et aligner sa rainure avec le repère de distribution 0 du carter de distribution.
  2. Vérifier que les repères de distribution du pignon d'arbre à cames et du pignon sont alignés avec les repères des chapeaux de palier n° 1 et n° 2, comme indiqué sur l'illustration.

11. CONTRÔLER LE JEU AUX SOUPAPES

REMARQUE : Contrôler et régler le jeu aux soupapes moteur froid.

 INSPECT VALVE CLEARANCE

(a) Contrôler uniquement la soupape indiquée à gauche.

  1. À l'aide d'une jauge d'épaisseur, mesurer le jeu entre le poussoir de soupape et l'arbre à cames.
  2. Relever les mesures de jeu aux soupapes hors plage spécifiée. Ces mesures serviront ultérieurement à déterminer l'épaisseur de la cale de réglage à installer.

Jeu aux soupapes (à froid) :

INSPECT VALVE CLEARANCE

(b) Tourner le vilebrequin d'un tour (360°) dans le sens horaire et placer le cylindre n° 4 au PMH en compression.

(c) Contrôler uniquement la soupape indiquée à gauche.

INSPECT VALVE CLEARANCE

  1. À l'aide d'une jauge d'épaisseur, mesurer le jeu entre le poussoir de soupape et l'arbre à cames.
  2. Relever les mesures de jeu aux soupapes hors plage spécifiée. Ces mesures serviront ultérieurement à déterminer l'épaisseur de la cale de réglage à installer.

Jeu aux soupapes (à froid) :

INSPECT VALVE CLEARANCE

12. RÉGLER LE JEU AUX SOUPAPES

ADJUST VALVE CLEARANCE

ATTENTION : Ne pas tourner le vilebrequin sans le tendeur de chaîne.

(a) Tourner le vilebrequin d'un tour (360°) dans le sens horaire et placer le cylindre n° 1 au PMH en compression.

(b) Faire des repères de peinture sur la chaîne de distribution et le pignon d'arbre à cames.

ADJUST VALVE CLEARANCE

(c) Déposer les 2 boulons et le tendeur de chaîne.

(d) Déposer l'arbre à cames n° 2.

ADJUST VALVE CLEARANCE

  1. Maintenir l'arbre à cames avec une clé, puis desserrer le boulon du pignon.

ATTENTION : Veiller à ne pas endommager le poussoir de soupape.

ADJUST VALVE CLEARANCE

  1. Desserrer et déposer progressivement les 10 boulons de chapeau de palier de l'arbre à cames n° 2, dans l'ordre indiqué sur l'illustration. Déposer ensuite les 5 chapeaux de palier.
ADJUST VALVE CLEARANCE

  1. Soulever l'arbre à cames n° 2 et le déposer. Déposer ensuite le boulon du pignon.
  2. Déposer le pignon de distribution d'arbre à cames et la chaîne de distribution de l'arbre à cames n° 2.
  3. Déposer le pignon de distribution d'arbre à cames de la chaîne de distribution.

(e) Déposer l'arbre à cames.

ADJUST VALVE CLEARANCE

  1. Desserrer et déposer progressivement les 10 boulons de chapeau de palier de l'arbre à cames, dans l'ordre indiqué sur l'illustration.

    Déposer ensuite les 5 chapeaux de palier.

  2. Déposer l'arbre à cames.
    ADJUST VALVE CLEARANCE

(f) Attacher la chaîne de distribution avec une ficelle.

ATTENTION : Veiller à ne rien laisser tomber à l'intérieur du carter de distribution.

(g) Déposer les poussoirs de soupapes.

(h) Régler le jeu aux soupapes.

ADJUST VALVE CLEARANCE

  1. À l'aide d'un micromètre, mesurer l'épaisseur du poussoir déposé.
  2. Calculer l'épaisseur d'un nouveau poussoir afin que le jeu aux soupapes soit dans la valeur spécifiée.
    ADJUST VALVE CLEARANCE

Jeu aux soupapes :

ADJUST VALVE CLEARANCE

EXEMPLE : (Admission)
Jeu aux soupapes mesuré = 0.44 mm (0.0173 in.) 0.44 mm (0.0173 in.) - 0.24 mm (0.0094 in.) = 0.20 mm (0.0079 in.) (Mesuré - Spécification = Jeu excédentaire) Mesure de la cale utilisée = 5.30 mm (0.2087 in.) 0.20 mm (0.0079 in.) + 5.30 mm (0.2087 in.) = 5.50 mm (0.2165 in.) (Jeu excédentaire + Cale utilisée = Nouvelle cale idéale) Nouvelle cale la plus proche = 5.50 mm (0.2165 in.) = Cale n° "50"

  1. Sélectionner un nouveau poussoir dont l'épaisseur est la plus proche possible des valeurs calculées.

NOTE :

  • Les poussoirs sont disponibles en 35 tailles, par incréments de 0.020 mm (0.0008 in.), de 5.060 mm (0.1992 in.) à 5.740 mm (0.2260 in.).
  • Se reporter au tableau de sélection des poussoirs sur les 2 pages suivantes.
ADJUST VALVE CLEARANCE

ADJUST VALVE CLEARANCE

(i) Installer l'arbre à cames.

ADJUST VALVE CLEARANCE

  1. Installer la chaîne de distribution sur le pignon d'arbre à cames, en alignant le repère de peinture avec les repères de distribution du pignon.
ADJUST VALVE CLEARANCE

  1. Vérifier les repères avant et les numéros des 5 chapeaux de palier, puis les installer. Installer ensuite les 10 boulons de chapeau de palier. Serrer uniformément les boulons dans l'ordre indiqué sur l'illustration.

Couple de serrage : 30 N·m (301 kgf·cm, 22 ft·lbf) pour le chapeau de palier n° 1 9.0 N·m (92 kgf·cm, 80 in.·lbf) pour le chapeau de palier n° 3

(j) Installer l'arbre à cames n° 2.

ADJUST VALVE CLEARANCE

  1. Poser l'arbre à cames n° 2 sur la culasse, en alignant le repère de peinture de la chaîne avec le repère de distribution du pignon d'arbre à cames.
ADJUST VALVE CLEARANCE

  1. Soulever l'arbre à cames n° 2 et serrer provisoirement le boulon du pignon.
ADJUST VALVE CLEARANCE

  1. Vérifier les repères avant et les numéros des 5 chapeaux de palier, puis les installer. Installer ensuite les 10 boulons de chapeau de palier. Serrer uniformément les boulons dans l'ordre indiqué sur l'illustration.

Couple de serrage : 30 N·m (301 kgf·cm, 22 ft·lbf) pour le chapeau de palier n° 2 9.0 N·m (92 kgf·cm, 80 in.·lbf) pour le chapeau de palier n° 3

ADJUST VALVE CLEARANCE

  1. Maintenir l'arbre à cames avec une clé, puis serrer le boulon du pignon.

Couple de serrage : 54 N·m (551 kgf·cm, 40 ft·lbf)

ATTENTION : Veiller à ne pas endommager le poussoir de soupape.

ADJUST VALVE CLEARANCE

(k) Vérifier que les repères de peinture de la chaîne de distribution sont alignés avec le repère du pignon de distribution de l'arbre à cames et le repère de l'engrenage de distribution de l'arbre à cames. Vérifier également l'alignement de la gorge de la poulie et du repère du couvercle de chaîne.

(l) Installer le tendeur de chaîne.

ADJUST VALVE CLEARANCE

  1. Libérer le cliquet, enfoncer complètement le piston et engager le crochet sur l'ergot afin que le piston ne puisse pas ressortir.
ADJUST VALVE CLEARANCE

  1. Installer un joint neuf et le tendeur de chaîne avec les 2 écrous.

Couple de serrage : 9.0 N·m (92 kgf·cm, 80 in.·lbf)

ATTENTION : Lors de l'installation du tendeur, réengager le crochet si celui-ci libère le piston.

ADJUST VALVE CLEARANCE

  1. Tourner le vilebrequin dans le sens antihoraire et désengager l'ergot du piston du crochet.
ADJUST VALVE CLEARANCE

  1. Tourner le vilebrequin dans le sens horaire et vérifier que le patin est poussé par le piston.

13. INSTALLER L'ENSEMBLE CACHE-CULBUTEURS

(a) Retirer les anciens résidus de pâte d'étanchéité (FIPG)

INSTALL CYLINDER HEAD COVER SUB-ASSY

(b) Appliquer de la pâte d'étanchéité à 2 endroits, comme indiqué sur l'illustration.

Pâte d'étanchéité : référence 08826-00080 ou équivalent

REMARQUE :

  • Retirer toute trace d'huile de la surface de contact.
  • Installer le cache-culbuteurs dans les 5 minutes suivant l'application de la pâte d'étanchéité.
  • Ne pas démarrer le moteur pendant au moins 2 heures après l'installation du cache-culbuteurs.
INSTALL CYLINDER HEAD COVER SUB-ASSY

(c) Installer le cache-culbuteurs avec les 8 boulons et les 2 écrous.

Couple de serrage : 11 N·m (112 kgf·cm, 8 ft·lbf) pour l'écrou 11 N·m (112 kgf·cm, 8 ft·lbf) pour le boulon A 14 N·m (143 kgf·cm, 10 ft·lbf) pour le boulon B

14. INSTALLER LA BOUGIE Couple de serrage : 19 N·m (194 kgf·cm, 14 ft·lbf)

15. INSTALLER LE BLOC BOBINE D'ALLUMAGE Couple de serrage : 9.0 N·m (92 kgf·cm, 80 in.·lbf)

16. INSTALLER LA ROUE AVANT DROITE

17. CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITES DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT (Voir page 16-6)