Jeu de soupapes (3MZ-FE)
ÉQUILIBRAGE
1. VIDANGER LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR (Voir page 16-26)
2. DÉPOSER LE BRAS D'ESSUIE-GLACE AV GAUCHE (voir page 66-7)
3. DÉPOSER LE BRAS D'ESSUIE-GLACE AV DROIT (voir page 66-7)
4. DÉPOSER LA GRILLE D'AÉRATION SUPÉRIEURE DU CAPOT, ENSEMBLE (voir page 66-7)
5. DÉPOSER L'ENSEMBLE DE TIGERIE D'ESSUIE-GLACE (voir page 66-7)
6. DÉPOSER LE PANNEAU DE CAPOT, ENSEMBLE
7. DÉPOSER LE JOINT DE TABLIER D'AILE AV DROIT
8. DÉPOSER L'ENTRETOISE DE SUSPENSION AV SUPÉRIEURE CENTRALE, ENSEMBLE
9. DÉPOSER LE COUVRE-CULASSE EN V, ENSEMBLE (voir page 14-149)
10. DÉPOSER LE COUVERCLE DU FILTRE À AIR, ENSEMBLE
11. DÉPOSER L'ENSEMBLE DE SOUPAPE DE CONTRÔLE D'ÉMISSIONS (voir page 14-149)
12. DÉPOSER LE COLLECTEUR D'ADMISSION (voir page 14-149)
13. DÉPOSER LA DURITE D'ENTRÉE DE RADIATEUR
14. DÉPOSER L'ENSEMBLE BOBINE D'ALLUMAGE
15. DÉPOSER LE COUVRE-CULASSE, ENSEMBLE (voir page 14-173)
16. DÉPOSER LE COUVRE-CULASSE GAUCHE, ENSEMBLE (voir page 14-173)
17. CONTRÔLER LE JEU DE SOUPAPES

(a) Tourner la poulie de vilebrequin et aligner l'encoche de calage avec le repère 0 du carter de distribution n° 1.
(b) Vérifier que les poussoirs de soupape du cylindre n° 1 (admission et échappement) sont tous deux desserrés.
Si ce n'est pas le cas, tourner le vilebrequin d'un tour (360°) et aligner le repère comme précédemment.

(c) Contrôler les soupapes indiquées sur l'illustration de gauche.
- À l'aide d'une jauge d'épaisseur, mesurer le jeu entre le poussoir de soupape et l'arbre à cames.
Jeu aux soupapes (à froid) :

- Relever les mesures de jeu de soupape qui sortent de la plage spécifiée. Ces mesures serviront ultérieurement à déterminer l'épaisseur de la cale de réglage à installer.

(d) Tourner le vilebrequin de 2/3 de tour (240°) et contrôler les soupapes indiquées sur l'illustration de gauche.
- À l'aide d'une jauge d'épaisseur, mesurer le jeu entre le poussoir de soupape et l'arbre à cames.
Jeu aux soupapes (à froid) :

- Relever les mesures de jeu aux soupapes hors plage spécifiée. Ces mesures serviront ultérieurement à déterminer l'épaisseur de la cale de réglage à installer.

(e) Tourner le vilebrequin de 2/3 de tour (240°) et contrôler les soupapes indiquées sur l'illustration de gauche.
- À l'aide d'une jauge d'épaisseur, mesurer le jeu entre le poussoir de soupape et l'arbre à cames.
Jeu aux soupapes (à froid) :

- Relever les mesures de jeu aux soupapes hors plage spécifiée. Ces mesures serviront ultérieurement à déterminer l'épaisseur de la cale de réglage à installer.
18. RÉGLER LE JEU DE SOUPAPES

(a) Tourner l'arbre à cames de sorte que la bosse soit orientée vers le haut.
(b) À l'aide d'un tournevis, tourner le poussoir de soupape de sorte que les encoches soient perpendiculaires à l'arbre à cames.

(c) À l'aide du SST (A), enfoncer le poussoir de soupape et placer le SST (B) entre l'arbre à cames et le poussoir. Retirer le SST (A).
SST 09248-55040 (09248-05410, 09248-05420)
NOTE :
- Appliquer le SST (B) avec un léger angle du côté marqué « 9 » ou « 7 », à la position indiquée sur l'illustration.
- Si le SST (B) est inséré trop profondément, il se coince sous la cale. Pour éviter qu'il ne se bloque, l'insérer doucement du côté admission, avec un léger angle.

(d) À l'aide d'un petit tournevis et d'un outil de préhension magnétique, déposer la cale de réglage.

(e) À l'aide d'un micromètre, mesurer l'épaisseur de la cale déposée.
(f) Calculer l'épaisseur de la nouvelle cale afin que le jeu de soupape se situe dans la valeur spécifiée.

Valeur spécifiée (à froid) : Admission A = B + (C - 0.20 mm (0.0079 in.)) Échappement A = B + (C - 0.30 mm (0.0118 in.))
(g) Sélectionner une nouvelle cale dont l'épaisseur est la plus proche possible des valeurs calculées.
EXEMPLE (Admission) : Jeu de soupape mesuré = 0.45 mm (0.0177 in.) 0.45 mm (0.0177 in.) - 0.20 mm (0.0079 in.) = 0.25 mm (0.0098 in.) (Mesuré - Spécification = Jeu excédentaire) Épaisseur de la cale utilisée = 2.80 mm (0.1102 in.) 0.25 mm (0.0098 in.) + 2.80 mm (0.1102 in.) = 3.05 mm (0.1201 in.) (Jeu excédentaire + Cale utilisée = Cale neuve idéale) Cale neuve la plus proche = 3.05 mm (0.1201 in.) Sélectionner la cale n° 12
NOTE :
- Les cales sont disponibles en 17 épaisseurs par incréments de 0.05 mm (0.0020 in.), de 2.50 mm (0.0984 in.) à 3.30 mm (0.1299 in.).
- Se reporter au tableau de sélection des cales de réglage sur les 2 pages suivantes.
Tableau de sélection des cales de réglage (admission)

Tableau de sélection des cales de réglage (échappement)


(h) Placer une nouvelle cale de réglage sur le poussoir de soupape, le numéro gravé orienté vers le bas.
(i) À l'aide du SST (A), enfoncer le poussoir de soupape, puis retirer le SST (B).
SST 09248-55040 (09248-05410, 09248-05420) (j) Recontrôler le jeu de soupapes.
19. INSTALLER LE COUVRE-CULASSE, ENSEMBLE (voir page 14-173)
20. INSTALLER LE COUVRE-CULASSE GAUCHE, ENSEMBLE (voir page 14-173)
21. INSTALLER L'ENSEMBLE BOBINE D'ALLUMAGE Couple de serrage : 8.0 N·m (82 kgf·cm, 71 in.·lbf)
22. INSTALLER LA DURITE D'ENTRÉE DE RADIATEUR
23. INSTALLER LE COLLECTEUR D'ADMISSION (voir page 14-149)
24. INSTALLER L'ENSEMBLE DE SOUPAPES DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS (Voir page 14-149)
25. INSTALLER L'ENSEMBLE DU COUVERCLE DU FILTRE À AIR
26. RACCORDER LES FLEXIBLES À DÉPRESSION (Voir page 14-149)
27. INSTALLER L'ENSEMBLE DU CACHE EN V (Voir page 14-149)
28. INSTALLER L'ENSEMBLE DE L'ENTRETOISE DE SUSPENSION AVANT SUPÉRIEURE CENTRALE Couple de serrage : 80 N·m (816 kgf·cm, 59 ft·lbf)