Remplacement

1. VIDANGER LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR

(a) Déposer le bouchon du radiateur.

ATTENTION : Pour éviter tout risque de brûlure, ne pas déposer le bouchon du radiateur tant que le moteur et le radiateur sont encore chauds, car le liquide et la vapeur peuvent être projetés sous pression.

(b) Déposer les 3 bouchons de vidange du moteur et du radiateur, puis vidanger le liquide de refroidissement.

(c) Reposer les 3 bouchons de vidange.

Couple : 12.7 N·m pour le moteur

2. REMPLIR AVEC LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR

(a) Remplir lentement le circuit avec le liquide de refroidissement.

Capacité : avec chauffage avant : 14,8 litres (15,6 pintes US, 13,0 pintes impériales) avec chauffage avant et chauffage arrière : 15,3 litres (16,2 pintes US, 13,4 pintes impériales)

AVIS : Ne pas utiliser uniquement de l'eau claire.

REMARQUE :

• L'utilisation de liquides de refroidissement inappropriés peut endommager le circuit de refroidissement du moteur.
• Utiliser du "Toyota Super Long Life Coolant" ou un liquide de refroidissement équivalent de haute qualité à base d'éthylène glycol, sans silicates, sans amines, sans nitrites et sans borates, avec technologie d'acides organiques hybrides longue durée.
• Les véhicules Toyota neufs sont remplis de Toyota Super Long Life Coolant (couleur rose, concentration prémélangée d'éthylène glycol d'environ 50 %, température de congélation de -35 °C (-31 °F)). Lors du remplacement du liquide de refroidissement, l'utilisation de Toyota Super Long Life Coolant est recommandée.
• Contrôler le niveau de liquide de refroidissement dans le radiateur en pressant plusieurs fois à la main les durites d'entrée et de sortie du radiateur. Si le niveau de liquide baisse, ajouter du liquide de refroidissement.

(b) Reposer le bouchon du radiateur.

(c) Purger le circuit de refroidissement.

1. 1
   Démarrer le moteur, puis ouvrir le robinet d'eau du chauffage.
2. 2
   Maintenir le régime moteur entre 2 000 et 2 500 tr/min et faire chauffer le moteur.

(d) Arrêter le moteur, puis attendre que le liquide de refroidissement moteur refroidisse.

(e) Remplir le vase d'expansion jusqu'au repère "FULL".

3. VÉRIFIER L'ABSENCE DE FUITES DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR

4. VÉRIFIER CORRECTEMENT LA DENSITÉ DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR