Termes relatifs au remorquage

■ GCWR (Poids roulant maximal autorisé de l'ensemble)

Poids total roulant maximal autorisé de l'ensemble. Le poids total roulant de l'ensemble correspond à la somme du poids total du véhicule (y compris les occupants, la charge et les équipements optionnels installés sur le véhicule) et du poids de la remorque tractée (y compris sa charge).

Véhicules sans kit de remorquage

Véhicules avec kit de remorquage

■ GVWR (Poids total autorisé en charge)

Poids total roulant maximal autorisé du véhicule. Le poids total roulant du véhicule correspond au poids total du véhicule. Lors du remorquage, il s'agit de la somme du poids du véhicule (y compris les occupants, la charge et les équipements optionnels installés sur le véhicule) et de la charge verticale sur l'attelage.

Véhicules sans kit de remorquage

Véhicules avec kit de remorquage

■ GAWR (Charge maximale autorisée par essieu)

Charge maximale autorisée sur chaque essieu. La charge brute d'essieu correspond à la charge supportée par chaque essieu (avant et arrière).

Véhicules sans kit de remorquage

1. 1
   GAWR avant
2. 2
   GAWR arrière

Véhicules avec kit de remorquage

1. 1
   GAWR avant
2. 2
   GAWR arrière

■ TWR (Charge remorquable maximale)

Poids brut maximal autorisé de la remorque. Le poids brut de la remorque correspond à la somme du poids de la remorque et du poids de sa charge.

La TWR est calculée en supposant un véhicule de base avec un conducteur, un passager avant, le groupe de remorquage (si disponible), l'attelage et les systèmes d'attelage (si requis).

Les équipements optionnels supplémentaires, les passagers et la charge à bord du véhicule réduiront la capacité de remorquage afin de ne pas dépasser le PTRAC, le PTAC et le PTAE.

Véhicules avec kit de remorquage : si le poids brut de la remorque dépasse 3000 lb. (1360 kg), il est recommandé d'utiliser une remorque à 2 essieux ou plus.

Véhicules sans kit de remorquage

1. (Avec freins)

Véhicules avec kit de remorquage

1. (Avec freins)

■ Unbraked TWR (Charge remorquable maximale sans freins)

Charge remorquable pour le remorquage d'une remorque sans système de freinage de service.

1. (Sans freins)

■ Charge d'appui (Tongue Weight)

Charge exercée sur la boule d'attelage de la remorque.

Véhicules sans kit de remorquage

Véhicules avec kit de remorquage