Suspension

Barre stabilisatrice avant

Dans ce manuel : Suspension
Introduction — 15Entretien — 8Audio / Vidéo — 94Ouvre-porte de garage — 7Navigation / Écran multi-informations — 84Aide au stationnement / Surveillance — 86Frein — 50Commande de freinage / Systèmes de contrôle dynamique — 165Frein de stationnement — 5Charge 2gr-fks — 252GR-FKS Refroidissement — 21Contrôle des émissions 2gr-fks — 13Commande moteur 2gr-fks — 32Mécanique moteur 2gr-fks — 332gr-fks Échappement — 9Carburant 2gr-fks — 42Allumage 2gr-fks — 6Admission 2GR-FKS — 7Lubrification 2gr-fks — 152gr-fks Démarrage — 38AC60E Boîte de vitesses automatique / transaxle — 146Pont — 19Embrayage — 20Régulateur de vitesse — 168Différentiel — 50Arbre de transmission — 6Arbre de transmission — 23Rc62f Boîte de vitesses manuelle / Transaxle — 34Suspension — 22Pneu et roue — 39Transfert VF2CM — 44Communication CAN — 45Communication multiplexée — 20Distribution de l'alimentation — 5Direction assistée — 29Colonne de direction — 29Climatisation — 108Verrouillage de porte — 88Capot / Porte — 16Immobilisateur moteur — 47Extérieur — 55Klaxon — 5Intérieur — 18Panneau intérieur — 8Éclairage — 93Compteur / Jauge / Afficheur — 31Rétroviseur — 22Autres systèmes — 24Précollision — 40Siège — 52Ceinture de sécurité — 40Toit ouvrant — 26Systèmes de retenue supplémentaires (SRS) — 139Antivol — 20Vitrage / Vitres — 53Essuie-glace / Lave-glace — 24
~2min de lecture
0102030405097N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page
Composants COMPOSANTS ILLUSTRATIONInspectionContrôle CONTRÔLE PROCÉDURE

1. INSPECTER LA BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT

(a) Flip the ball joint stud back and forth 5 times, as shown in the illustration,

(a) Faire basculer le pivot de rotule d'avant en arrière 5 fois, comme indiqué sur l'illustration, avant de poser l'écrou.

(b) À l'aide d'une clé dynamométrique, tourner l'écrou en continu à raison de 2 à 4 secondes par tour et relever le couple au 5e tour.

Couple :

0.1-1.9 N·m {1-19 kgf·cm, 1-17 in·lbf}

ou moins

(c) Vérifier l'absence de fissures et de fuite de graisse sur le soufflet de rotule.

Repose REPOSE PROCÉDURE

1. POSER LA BARRE STABILISATRICE AVANT

2. POSE DU SILENT-BLOC INFÉRIEUR DE SUPPORT DE BARRE STABILISATRICE AVANT GAUCHE

(a) Install the front stabilizer lower bracket bush.

(a) Installer le silent-bloc inférieur de support de barre stabilisatrice avant.

REMARQUE :

  • Installer le silent-bloc côté intérieur de la butée du silent-bloc sur la barre stabilisatrice.
  • Installer le silent-bloc de façon que la saillie soit orientée vers l'intérieur du véhicule.

3. POSE DU SILENT-BLOC INFÉRIEUR DE SUPPORT DE BARRE STABILISATRICE AVANT DROIT

REMARQUE :

La procédure de pose du côté droit est identique à celle du côté gauche.

4. POSE DU SUPPORT N° 1 DE BARRE STABILISATRICE AVANT GAUCHE

(a) Install the front stabilizer bracket with the 2 bolts.

(a) Installer le support de barre stabilisatrice avant avec les 2 boulons.

Couple :

50 N·m {510 kgf·cm, 37 pi·lbf}

5. POSE DU SUPPORT N° 1 DE BARRE STABILISATRICE AVANT DROIT

AVIS :

La procédure de pose du côté droit est identique à celle du côté gauche.

6. POSE DE L'ENSEMBLE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT GAUCHE

(a) Install the front stabilizer link assembly LH with the 2 nuts.

(a) Poser l'ensemble biellette de barre stabilisatrice avant gauche avec les 2 écrous.

Couple :

70 N·m {714 kgf·cm, 52 pi·lbf}

REMARQUE :

Si la rotule tourne avec l'écrou, utiliser une clé hexagonale (6 mm) pour maintenir le goujon.

7. POSE DE L'ENSEMBLE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT DROITE

REMARQUE :

La procédure de pose du côté droit est identique à celle du côté gauche.

8. POSE DU SOUS-ENSEMBLE PROTECTION DE MOTEUR N° 1

Couple :

30 N·m {306 kgf·cm, 22 ft·lbf}

9. POSE DES ROUES AVANT

Couple :

113 N·m {1152 kgf·cm, 83 pi·lbf}

Dépose DÉPOSE PROCÉDURE

1. DÉPOSER LES ROUES AVANT

2. DÉPOSE DU SOUS-ENSEMBLE PROTECTION DE MOTEUR N° 1

3. DÉPOSE DE L'ENSEMBLE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT GAUCHE

(a) Remove the 2 nuts and front stabilizer link LH.

(a) Déposer les 2 écrous et la biellette de barre stabilisatrice avant gauche.

REMARQUE :

Si la rotule tourne avec l'écrou, utiliser une clé hexagonale (6 mm) pour maintenir le goujon.

4. DÉPOSE DE L'ENSEMBLE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT DROITE

REMARQUE :

La procédure de dépose du côté droit est identique à celle du côté gauche.

5. DÉPOSE DU SUPPORT N° 1 DE BARRE STABILISATRICE AVANT GAUCHE

(a) Remove the 2 bolts and front stabilizer bracket.

(a) Déposer les 2 boulons et le support de barre stabilisatrice avant.

6. DÉPOSE DU SUPPORT N° 1 DE BARRE STABILISATRICE AVANT DROIT

REMARQUE :

La procédure de dépose du côté droit est identique à celle du côté gauche.

7. DÉPOSE DU SILENT-BLOC INFÉRIEUR DE SUPPORT DE BARRE STABILISATRICE AVANT GAUCHE

8. DÉPOSE DU SILENT-BLOC INFÉRIEUR DE SUPPORT DE BARRE STABILISATRICE AVANT DROIT

9. DÉPOSER LA BARRE STABILISATRICE AVANT

Testez-vous

Un quiz rapide sur Toyota Tacoma : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.