Sospensioni

Barra stabilizzatrice anteriore

~2min di lettura
0102030405097N·mlb·ft
Coppia di serraggio indicata in questa pagina
Componenti COMPONENTI ILLUSTRAZIONEInspectionIspezione ISPEZIONE PROCEDURA

1. ISPEZIONARE IL GRUPPO BIELLA DELLA BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE

(a) Flip the ball joint stud back and forth 5 times, as shown in the illustration,

(a) Far oscillare avanti e indietro il perno del giunto sferico 5 volte, come mostrato nell'illustrazione, prima di installare il dado.

(b) Utilizzando una chiave dinamometrica, ruotare il dado in modo continuo a una velocità di 2-4 secondi per giro e leggere la coppia alla 5a rotazione.

Coppia di serraggio:

0.1-1.9 N·m {1-19 kgf·cm, 1-17 in·lbf}

o meno

(c) Verificare la presenza di crepe e perdite di grasso sul soffietto del giunto sferico.

Installazione INSTALLAZIONE PROCEDURA

1. INSTALLAZIONE DELLA BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE

2. INSTALLARE LA BOCCOLA INFERIORE DELLA STAFFA DELLA BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE LATO SINISTRO

(a) Install the front stabilizer lower bracket bush.

(a) Installare la boccola inferiore della staffa della barra stabilizzatrice anteriore.

NOTA:

  • Installare la boccola sul lato interno del fermo boccola sulla barra stabilizzatrice.
  • Installare la boccola con la sporgenza rivolta verso il lato interno del veicolo.

3. INSTALLARE LA BOCCOLA INFERIORE DELLA STAFFA DELLA BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE LATO DESTRO

NOTA:

La procedura di installazione per il lato destro è identica a quella per il lato sinistro.

4. INSTALLARE LA STAFFA N. 1 DELLA BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE LATO SINISTRO

(a) Install the front stabilizer bracket with the 2 bolts.

(a) Installare la staffa della barra stabilizzatrice anteriore con i 2 bulloni.

Coppia di serraggio:

50 N·m {510 kgf·cm, 37 ft·lbf}

5. INSTALLARE LA STAFFA N. 1 DELLA BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE LATO DESTRO

AVVISO:

La procedura di installazione per il lato destro è identica a quella per il lato sinistro.

6. INSTALLARE IL GRUPPO BIELLA DELLA BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE LATO SINISTRO

(a) Install the front stabilizer link assembly LH with the 2 nuts.

(a) Installare il gruppo collegamento stabilizzatore anteriore SX con i 2 dadi.

Coppia di serraggio:

70 N·m {714 kgf·cm, 52 ft·lbf}

NOTA:

Se il giunto sferico gira insieme al dado, usare una chiave esagonale (6 mm) per trattenere il perno.

7. INSTALLARE IL GRUPPO BIELLA DELLA BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE LATO DESTRO

NOTA:

La procedura di installazione per il lato destro è identica a quella per il lato sinistro.

8. INSTALLARE IL GRUPPO COPERCHIO INFERIORE MOTORE N. 1

Coppia di serraggio:

30 N·m {306 kgf·cm, 22 ft·lbf}

9. INSTALLARE LE RUOTE ANTERIORI

Coppia di serraggio:

113 N·m {1152 kgf·cm, 83 piedi·libbre}

Rimozione RIMOZIONE PROCEDURA

1. RIMUOVERE LE RUOTE ANTERIORI

2. RIMUOVERE IL GRUPPO COPERCHIO INFERIORE MOTORE N. 1

3. RIMUOVERE IL GRUPPO BIELLA DELLA BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE LATO SINISTRO

(a) Remove the 2 nuts and front stabilizer link LH.

(a) Rimuovere i 2 dadi e la biella della barra stabilizzatrice anteriore lato sinistro.

NOTA:

Se il giunto sferico gira insieme al dado, usare una chiave esagonale (6 mm) per trattenere il perno.

4. RIMUOVERE IL GRUPPO BIELLA DELLA BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE LATO DESTRO

NOTA:

La procedura di rimozione per il lato destro è identica a quella per il lato sinistro.

5. RIMUOVERE LA STAFFA N. 1 DELLA BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE LATO SINISTRO

(a) Remove the 2 bolts and front stabilizer bracket.

(a) Rimuovere i 2 bulloni e la staffa della barra stabilizzatrice anteriore.

6. RIMUOVERE LA STAFFA N. 1 DELLA BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE LATO DESTRO

NOTA:

La procedura di rimozione per il lato destro è identica a quella per il lato sinistro.

7. RIMUOVERE LA BOCCOLA INFERIORE DELLA STAFFA DELLA BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE LATO SINISTRO

8. RIMUOVERE LA BOCCOLA INFERIORE DELLA STAFFA DELLA BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE LATO DESTRO

9. RIMUOVERE LA BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Toyota Tacoma: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.