Fahrwerk

Vorderer Stabilisator

~2Min. Lesezeit
0102030405097N·mlb·ft
Anzugsdrehmoment auf dieser Seite
Komponenten KOMPONENTEN ABBILDUNGInspectionPrüfung PRÜFUNG VORGEHENSWEISE

1. VORDERE STABILISATORSTREBEN-BAUGRUPPE PRÜFEN

(a) Flip the ball joint stud back and forth 5 times, as shown in the illustration,

(a) Vor dem Aufschrauben der Mutter den Kugelzapfen wie in der Abbildung gezeigt 5-mal hin und her bewegen.

(b) Mit einem Drehmomentschlüssel die Mutter gleichmäßig mit 2 bis 4 Sekunden pro Umdrehung drehen und das Drehmoment bei der 5. Umdrehung ablesen.

Drehmoment:

0.1-1.9 N·m {1-19 kgf·cm, 1-17 in·lbf}

oder weniger

(c) Den Staubschutz des Kugelgelenks auf Risse und Fettaustritt prüfen.

Einbau EINBAU VORGEHENSWEISE

1. VORDEREN STABILISATOR MONTIEREN

2. UNTERE LAGERBUCHSE DES VORDEREN STABILISATORS LINKS MONTIEREN

(a) Install the front stabilizer lower bracket bush.

(a) Die untere Lagerbuchse des vorderen Stabilisators montieren.

HINWEIS:

  • Die Buchse auf der Innenseite des Buchsenanschlags am Stabilisator montieren.
  • Die Buchse so montieren, dass der Vorsprung zur Fahrzeuginnenseite zeigt.

3. UNTERE LAGERBUCHSE DES VORDEREN STABILISATORS RECHTS MONTIEREN

HINWEIS:

Die Montage auf der rechten Seite erfolgt in gleicher Weise wie auf der linken Seite.

4. VORDERER STABILISATORBOCK NR. 1 LINKS MONTIEREN

(a) Install the front stabilizer bracket with the 2 bolts.

(a) Den vorderen Stabilisatorbock mit den 2 Schrauben montieren.

Drehmoment:

50 N·m {510 kgf·cm, 37 ft·lbf}

5. VORDEREN STABILISATORBOCK NR. 1 RECHTS MONTIEREN

HINWEIS:

Die Montage auf der rechten Seite erfolgt in gleicher Weise wie auf der linken Seite.

6. VORDERE STABILISATORKOPPELSTANGE LINKS, BAUGRUPPE MONTIEREN

(a) Install the front stabilizer link assembly LH with the 2 nuts.

(a) Vordere Stabilisatorstange links mit den 2 Muttern montieren.

Drehmoment:

70 N·m {714 kgf·cm, 52 ft·lbf}

HINWEIS:

Dreht sich das Kugelgelenk mit der Mutter mit, den Gewindebolzen mit einem Sechskantschlüssel (6 mm) festhalten.

7. VORDERE STABILISATORKOPPELSTANGE RECHTS, BAUGRUPPE MONTIEREN

HINWEIS:

Die Montage auf der rechten Seite erfolgt in gleicher Weise wie auf der linken Seite.

8. MOTORUNTERVERKLEIDUNG NR. 1, BAUGRUPPE MONTIEREN

Drehmoment:

30 N·m {306 kgf·cm, 22 ft·lbf}

9. VORDERRÄDER MONTIEREN

Drehmoment:

113 N·m {1152 kgf·cm, 83 ft·lbf}

Ausbau AUSBAU VORGEHENSWEISE

1. VORDERRÄDER AUSBAUEN

2. MOTORUNTERVERKLEIDUNG NR. 1, BAUGRUPPE AUSBAUEN

3. VORDERE STABILISATORKOPPELSTANGE LINKS, BAUGRUPPE AUSBAUEN

(a) Remove the 2 nuts and front stabilizer link LH.

(a) Die 2 Muttern und die vordere Stabilisatorkoppelstange links ausbauen.

HINWEIS:

Dreht sich das Kugelgelenk mit der Mutter mit, den Gewindebolzen mit einem Sechskantschlüssel (6 mm) festhalten.

4. VORDERE STABILISATORKOPPELSTANGE RECHTS, BAUGRUPPE AUSBAUEN

HINWEIS:

Der Ausbau auf der rechten Seite erfolgt in gleicher Weise wie auf der linken Seite.

5. VORDEREN STABILISATORBOCK NR. 1 LINKS AUSBAUEN

(a) Remove the 2 bolts and front stabilizer bracket.

(a) Die 2 Schrauben und den vorderen Stabilisatorbock ausbauen.

6. VORDEREN STABILISATORBOCK NR. 1 RECHTS AUSBAUEN

HINWEIS:

Der Ausbau auf der rechten Seite erfolgt in gleicher Weise wie auf der linken Seite.

7. UNTERE LAGERBUCHSE DES VORDEREN STABILISATORS LINKS AUSBAUEN

8. UNTERE LAGERBUCHSE DES VORDEREN STABILISATORS RECHTS AUSBAUEN

9. VORDEREN STABILISATOR ENTFERNEN

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Toyota Tacoma: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.