Avant de conduire

Appuie-tête

~3min de lecture
Des appuie-tête sont prévus pour tous les sièges. ■ Réglage des appuie-tête

Banquette avant

Up

Pull the head restraints up.Vers le haut

Tirez l'appuie-tête vers le haut.

Push the head restraint down while pushing the lock release button.Vers le bas

Poussez l'appuie-tête vers le bas tout en appuyant sur la touche de déverrouillage.

Sièges avant séparés

Up

Pull the head restraints up.Vers le haut

Tirez l'appuie-tête vers le haut.

Push the head restraint down while pushing the lock release button.Vers le bas

Poussez l'appuie-tête vers le bas tout en appuyant sur la touche de déverrouillage.

Banquette arrière (modèles Double Cab uniquement)

Up

Pull the head restraints up.Vers le haut

Tirez l'appuie-tête vers le haut.

Push the head restraint down while pushing the lock release button.Vers le bas

Poussez l'appuie-tête vers le bas tout en appuyant sur la touche de déverrouillage.

■ Utilisation des appuie-tête arrière

Modèles Access Cab

To use

Lift up the head restraint until it locks.Utilisation

Relever l’appuie-tête jusqu’à ce qu’il se verrouille.

Pull the head restraint lock release lever to fold the head restraint.Pour rabattre

Tirez le levier de déverrouillage de l'appuie-tête pour le rabattre.

Modèles Double Cab

To use

Lift up the head restraint until it locks.Utilisation

Relever l’appuie-tête jusqu’à ce qu’il se verrouille.

Pull the head restraint lock release lever to fold the head restraint.Pour rabattre

Tirez le levier de déverrouillage de l'appuie-tête pour le rabattre.

■Dépose des appuie-tête avant

Banquette

Pull the head restraint up while pushing the lock release button.

Tirez l'appuie-tête vers le haut tout en appuyant sur le bouton de déverrouillage.

Siège séparé
Pull the head restraint up while pushing the lock release button.

Tirez l'appuie-tête vers le haut tout en appuyant sur le bouton de déverrouillage.

■Dépose des appuie-tête arrière (modèles Double Cab uniquement)
Pull the head restraint up while pushing the lock release button.

Tirez l'appuie-tête vers le haut tout en appuyant sur le bouton de déverrouillage.

■Pose des appuie-tête avant

Banquette

Align the head restraint with the installation holes and push it down to the

Alignez l'appuie-tête avec les trous de montage et poussez-le vers le bas jusqu'à la position verrouillée.

Maintenez la touche de déverrouillage enfoncée lors de l'abaissement de l'appuie-tête.

Siège séparé

Align the head restraint with the installation holes and push it down to the

Alignez l'appuie-tête avec les trous de montage et poussez-le vers le bas jusqu'à la position verrouillée.

Maintenez la touche de déverrouillage enfoncée lors de l'abaissement de l'appuie-tête.

■Pose des appuie-tête arrière (modèles Double Cab uniquement)
Align the head restraint with the installation holes and push it down to the

Alignez l'appuie-tête avec les trous de montage et poussez-le vers le bas jusqu'à la position verrouillée.

Maintenez la touche de déverrouillage enfoncée lors de l'abaissement de l'appuie-tête.

■Pose des appuie-tête arrière extérieurs dans le sens inverse (modèles Double Cab uniquement)
Push a flathead screwdriver into the slot.

Insérez un tournevis plat dans la fente.

La fente se trouve sur le côté gauche de la fixation de l'appuie-tête droit.

pull up the head restraint.Tout en appuyant sur le tournevis, tirez l'appui-tête vers le haut.

■Réglage de la hauteur des appuie-tête
Make sure that the head restraints are adjusted so that the center of the head

Assurez-vous que les appuie-têtes sont réglés de sorte que le centre de l'appuie-tête soit le plus proche du haut de vos oreilles.

■Réglage des appuie-tête de la banquette avant centrale (siège banquette) et de la banquette arrière centrale (modèles Double Cab)

Relevez toujours l'appuie-tête d'un cran par rapport à la position rangée lors de l'utilisation.

ATTENTION ■Précautions relatives aux appuie-tête

Respectez les précautions suivantes concernant les appuie-têtes. Le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou des blessures graves.

●Utilisez les appuie-têtes conçus pour chaque siège respectif.

●Réglez toujours les appuie-têtes dans la position correcte.

●Après avoir réglé les appuie-têtes, poussez-les vers le bas et vérifiez qu'ils sont bien verrouillés en position.

●Ne conduisez pas sans les appuie-tête.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Toyota Tacoma : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.