Contrôle

(a) À l'aide d'un comparateur à cadran et de 2 prismes en V, mesurer le voile de l'arbre.

Voilage maximum :

0.03 mm (0.0012 po)

Si le voile est supérieur à la valeur maximale, remplacer l'arbre primaire.

REMARQUE :

Mesurer les 3 zones indiquées sur l'illustration, l'arbre primaire étant à l'horizontale.

(b) À l'aide d'un micromètre, mesurer le diamètre de chaque portée de l'arbre primaire aux positions spécifiées.

Diamètre standard des tourillons :

Diamètre minimal :

Si le diamètre de la portée est inférieur à la valeur minimale, remplacer l'arbre primaire.

(a) À l'aide d'un alésomètre, mesurer le diamètre intérieur du 5e rapport.

Diamètre intérieur standard :

53.013 à 53.029 mm (2.0872 à 2.0877 po)

Diamètre intérieur maximum :

53.029 mm (2.0877 po)

Si le diamètre intérieur est supérieur à la valeur maximale, remplacer le 5e rapport.

(a) À l'aide d'un alésomètre, mesurer le diamètre intérieur du sous-ensemble du 6e rapport.

Diamètre intérieur standard :

51.015 à 51.040 mm (2.0085 à 2.0094 po)

Diamètre intérieur maximum :

51.040 mm (2.0094 po)

Si le diamètre intérieur est supérieur à la valeur maximale, remplacer le sous-ensemble du 6e rapport.

(a) À l'aide d'un alésomètre, mesurer le diamètre intérieur du 3e rapport.

Diamètre intérieur standard :

51.015 à 51.040 mm (2.0085 à 2.0094 po)

Diamètre intérieur maximum :

51.040 mm (2.0094 po)

Si le diamètre intérieur est supérieur à la valeur maximale, remplacer le 3e rapport.

(a) Vérifier le coulissement entre le moyeu de transmission n° 2 et son manchon.

(c) À l'aide d'un pied à coulisse, mesurer la largeur de la gorge du manchon du moyeu de transmission n° 2 (A) et l'épaisseur de la griffe des fourchettes de sélection n° 2 ou n° 3 (B), puis calculer le jeu.

Jeu standard (A - B) :

Si le jeu est hors spécification, remplacer le manchon du moyeu de transmission n° 2 et la fourchette de sélection.

(a) À l'aide d'une jauge d'épaisseur, mesurer le jeu entre la bague synchroniseur n° 3 et le 5e rapport.

Jeu standard :

0.77 à 1.63 mm (0.0304 à 0.0641 po)

Jeu minimum :

0.77 mm (0.0304 po)

Si le jeu est inférieur à la valeur minimale, remplacer la bague synchroniseur.

(c) Vérifier l'effet de freinage de la bague de synchroniseur.

(1) Tourner la bague synchroniseur dans les deux sens tout en la pressant contre le cône du 5e rapport. Vérifier que la bague se bloque dans les deux sens. Si la bague synchroniseur n° 3 tourne, la remplacer.

(a) À l'aide d'une jauge d'épaisseur, mesurer le jeu entre la bague synchroniseur n° 3 et le 6e rapport.

Jeu standard :

0.77 à 1.63 mm (0.0304 à 0.0641 po)

Jeu minimum :

0.77 mm (0.0304 po)

Si le jeu est inférieur à la valeur minimale, remplacer la bague synchroniseur.

(c) Vérifier l'effet de freinage de la bague de synchroniseur.

(1) Tourner la bague synchroniseur dans les deux sens tout en la pressant contre le cône du 6e rapport. Vérifier que la bague se bloque dans les deux sens. Si la bague synchroniseur n° 3 tourne, la remplacer.

(a) À l'aide d'une jauge d'épaisseur, mesurer le jeu entre la bague synchroniseur et le 3e rapport.

Jeu standard :

0.86 à 2.02 mm (0.0339 à 0.0795 po)

Jeu minimum :

0.86 mm (0.0339 po)

Si le jeu est inférieur à la valeur minimale, remplacer le jeu de bagues synchroniseurs n° 3.

(c) Vérifier l'effet de freinage de la bague de synchroniseur.

(1) Tourner la bague synchroniseur dans les deux sens tout en la pressant contre le cône du 3e rapport. Vérifier que la bague se bloque dans les deux sens. Si le jeu de bagues synchroniseurs n° 3 tourne, le remplacer.

(a) À l'aide d'un micromètre, mesurer l'épaisseur de la rondelle de butée du 3e rapport.

Épaisseur standard :

7.62 à 7.68 mm (0.3000 à 0.3023 po)

Épaisseur minimale :

7.62 mm (0.3000 po)

Si l'épaisseur est inférieure à la valeur minimale, remplacer la rondelle de butée du 3e rapport.