PRÜFUNG
ARBEITSSCHRITTE
1. ZYLINDERBLOCK AUF VERZUG PRÜFEN
(a) Mit einem Präzisionslineal und einer Fühlerlehre die Verwerfung der Dichtflächen der Zylinderkopfdichtungen messen.
Maximale Verwerfung:
0.07 mm (0.00276 in.)
Liegt die Verwerfung über dem Maximalwert, den Zylinderblock ersetzen.
(b) Zylinder optisch auf senkrechte Riefen prüfen. Bei tiefen Riefen alle 8 Zylinder ausbohren. Falls nötig, den Zylinderblock ersetzen. |
 |
2. ZYLINDERBOHRUNG PRÜFEN
(a) Mit einer Zylindermessuhr den Zylinderbohrungsdurchmesser an den Positionen A und B in Axial- und Querrichtung messen.
Referenzwert (Neuteile):
94.000 bis 94.012 mm (3.700 bis 3.701 in.)
Maximaler Durchmesser:
94.200 mm (3.709 in.)
Liegt der Durchmesser über dem Maximalwert, den Zylinderblock ersetzen.
3. KOLBENRINGNUTSPIEL PRÜFEN
(a) Mit einer Fühlerlehre das Spiel zwischen einem neuen Kolbenring und der Wand der Ringnut messen.
Standard-Ringnutspiel:
Punkt | Vorgegebene Bedingung |
Nr. 1 |
0.020 bis 0.070 mm (0.000787 bis 0.00276 in.) |
Nr. 2 |
0.020 bis 0.060 mm (0.000787 bis 0.00236 in.) |
Öl |
0.070 bis 0.145 mm (0.00276 bis 0.00571 in.) |
Entspricht das Spiel nicht den Vorgaben, den Kolben ersetzen. |
 |
4. KOLBENRING-STOSSSPIEL PRÜFEN
(a) Kolbenring in die Zylinderbohrung einsetzen.
(b) Den Kolbenring mit einem Kolben ein Stück über den unteren Hubpunkt hinaus schieben, 60 mm (2.36 in.) von der Oberseite des Zylinderblocks entfernt. |
 |
(c) Mit einer Fühlerlehre das Stoßspiel messen.
Standard-Stoßspiel (Typ A):
Punkt | Vorgegebene Bedingung |
1. Verdichtungsring |
0.23 bis 0.33 mm (0.00906 bis 0.0130 in.) |
2. Verdichtungsring |
0.40 bis 0.50 mm (0.0157 bis 0.0197 in.) |
Ölabstreifring |
0.10 bis 0.35 mm (0.00394 bis 0.0138 in.) |
Standard-Stoßspiel (Typ B):
Punkt | Vorgegebene Bedingung |
1. Verdichtungsring |
0.22 bis 0.32 mm (0.00866 bis 0.0126 in.) |
2. Verdichtungsring |
0.35 bis 0.45 mm (0.0138 bis 0.0177 in.) |
Ölabstreifring |
0.10 bis 0.35 mm (0.00394 bis 0.0138 in.) |
Maximales Stoßspiel:
Punkt | Vorgegebene Bedingung |
1. Verdichtungsring |
0.42 mm (0.0165 in.) |
2. Verdichtungsring |
0.55 mm (0.0217 in.) |
Ölabstreifring |
0.45 mm (0.0177 in.) |
HINWEIS:
Typ A und Typ B lassen sich anhand der Farbmarkierung oder der Querschnittsform des Verdichtungsrings Nr. 2 unterscheiden.
Punkt | Farbmarkierung |
Typ A |
1. Verdichtungsring |
Himmelblau |
2. Verdichtungsring |
Orange |
Typ B |
1. Verdichtungsring |
Gelb |
2. Verdichtungsring |
Grün |
Ist das Stoßspiel größer als der Maximalwert, den Kolbenring ersetzen. Liegt das Stoßspiel auch mit einem neuen Kolbenring über dem Maximalwert, den Zylinderblock ersetzen.
5. KOLBEN MIT KOLBENBOLZEN PRÜFEN
(a) Mit einer Mikrometerschraube den Kolbendurchmesser in 15.0 mm (0.591 in.) Abstand von der Kolbenunterseite messen (siehe Abbildung).
Referenzwert (Neuteile):
93.980 bis 93.990 mm (3.7000 bis 3.7004 in.)
Mindestdurchmesser:
93.815 mm (3.6935 in.)
Ist der Durchmesser kleiner als der Minimalwert, den Kolben ersetzen. |
 |
6. KOLBENLAUFSPIEL PRÜFEN
(a) Den Zylinderbohrungsdurchmesser in Querrichtung messen.
(b) Den Kolbendurchmesser-Messwert vom Zylinderbohrungs-Messwert subtrahieren.
Referenzwert (Neuteile):
0.010 bis 0.032 mm (0.000394 bis 0.001260 in.)
Maximales Lagerspiel:
0.385 mm (0.0152 in.)
Liegt das Laufspiel über dem Maximalwert, alle Kolben ersetzen. Falls nötig, den Zylinderblock ersetzen.
7. KOLBENBOLZENSPIEL PRÜFEN
HINWEIS:
Für Kolben mit Kolbenbolzen gibt es nur 1 Ersatzteiltyp.
(a) Jede Markierung an Kolben, Kolbenbolzen und Pleuel prüfen. |
 |
(b) Mit einer Innenmessuhr den Innendurchmesser der Kolbenbolzenbohrung messen.
Standard-Innendurchmesser der Kolbenbolzenbohrung:
Kennzeichnung | Vorgegebene Bedingung |
A |
21.998 bis 22.001 mm (0.86606 bis 0.86618 in.) |
B |
22.001 bis 22.004 mm (0.86618 bis 0.86630 in.) |
C |
22.004 bis 22.007 mm (0.86630 bis 0.86642 in.) |
|
 |
(c) Den Durchmesser des Kolbenbolzens mit einer Bügelmessschraube messen.
Standard-Durchmesser des Kolbenbolzens:
Kennzeichnung | Vorgegebene Bedingung |
A |
21.998 bis 22.001 mm (0.86606 bis 0.86618 in.) |
B |
22.001 bis 22.004 mm (0.86618 bis 0.86630 in.) |
C |
22.004 bis 22.007 mm (0.86630 bis 0.86642 in.) |
|
 |
(d) Den Kolbenbolzen-Durchmesser-Messwert vom Messwert der Kolbenbolzenbohrung subtrahieren.
Standard-Lagerspiel:
-0.002 bis 0.004 mm (-0.0000787 bis 0.000157 in.)
Maximales Lagerspiel:
0,015 mm (0,000591 Zoll)
Wenn das Öl-Spiel größer als der Maximalwert ist, Kolben und Kolbenbolzen als Satz ersetzen.
(e) Mit einem Innenmessgerät den Innendurchmesser der Pleuelbuchse messen.
Standard-Innendurchmesser der Buchse:
Kennzeichnung | Vorgegebene Bedingung |
A |
22.005 bis 22.008 mm (0.86634 bis 0.86645 in.) |
B |
22.008 bis 22.011 mm (0.86645 bis 0.86657 in.) |
C |
22,011 bis 22,014 mm (0,86657 bis 0,86669 in.) |
|
 |
(f) Den Messwert des Kolbenbolzendurchmessers vom Messwert des Buchseninnendurchmessers subtrahieren.
Standard-Lagerspiel:
0.005 bis 0.011 mm (0.000197 bis 0.000433 in.)
Maximales Lagerspiel:
0,03 mm (0,00118 Zoll)
Wenn das Öl-Spiel größer als der Maximalwert ist, das Pleuel ersetzen und Kolben und Kolbenbolzen als Satz ersetzen.
8. PLEUEL-BAUGRUPPE PRÜFEN
(a) Mit einem Pleuelprüfgerät und einer Fühlerlehre die Pleuelausrichtung prüfen.
(1) Auf Verbiegung prüfen.
Maximale Verbiegung:
0,05 mm (0,00197 Zoll) je 100 mm (3,94 Zoll)
Wenn die Verbiegung größer als der Maximalwert ist, das Pleuel ersetzen.
(2) Auf Verwindung prüfen.
Maximale Verdrehung:
0,15 mm (0,00591 Zoll) je 100 mm (3,94 Zoll)
Wenn die Verwindung größer als der Maximalwert ist, das Pleuel ersetzen. |
 |
9. KURBELWELLE PRÜFEN
(a) Rundlaufabweichung prüfen.
(1) Die Kurbelwelle auf V-Blöcke legen.
(2) Mit einer Messuhr die Rundlaufabweichung am mittleren Lagerzapfen messen.
Maximale Rundlaufabweichung:
0,06 mm (0,00236 in.)
Wenn die Rundlaufabweichung größer als der Maximalwert ist, die Kurbelwelle ersetzen.
(b) Hauptlagerzapfen prüfen.
(1) Mit einer Bügelmessschraube den Durchmesser jedes Hauptlagerzapfens messen.
Nenndurchmesser Lagerzapfen:
66,988 bis 67,000 mm (2,6373 bis 2,6378 in.)
Wenn der Durchmesser nicht den Vorgaben entspricht, das Öl-Spiel prüfen. Falls nötig, die Kurbelwelle ersetzen.
(2) Jeden Hauptlagerzapfen auf Konizität und Unrundheit prüfen, wie in der Abbildung gezeigt.
Maximale Unrundheit und Konizität:
0,02 mm (0,000787 in.)
Wenn die Konizität und Unrundheit größer als der Maximalwert ist, die Kurbelwelle ersetzen. |
 |
(c) Hubzapfen prüfen.
(1) Mit einer Bügelmessschraube den Durchmesser jedes Hubzapfens messen.
Nenndurchmesser Hubzapfen:
52,982 bis 53,000 mm (2,0859 bis 2,0866 in.)
Wenn der Durchmesser nicht den Vorgaben entspricht, das Öl-Spiel prüfen. Falls nötig, die Kurbelwelle ersetzen.
(2) Jeden Hubzapfen wie in der Abbildung gezeigt auf Konizität und Unrundheit prüfen.
Maximale Unrundheit und Konizität:
0,02 mm (0,000787 in.)
Wenn die Konizität und Unrundheit größer als der Maximalwert ist, die Kurbelwelle ersetzen. |
 |
10. KURBELWELLEN-ÖLSPIEL PRÜFEN
(a) Jeden Hauptlagerzapfen und jedes Lager reinigen.
(b) Jeden Hauptlagerzapfen und jedes Lager auf Grübchen und Kratzer prüfen.
Wenn der Lagerzapfen oder das Lager beschädigt ist, das Lager ersetzen.
(c) Die Kurbelwelle auf den Zylinderblock legen.
(d) Auf jeden Lagerzapfen einen Streifen Plastigage legen. |
 |
(e) Die Kurbelwellen-Lagerdeckel montieren (siehe Seite ).
(f) Die Kurbelwellen-Lagerdeckel abnehmen (siehe Seite ).
(g) Die Breite des Plastigage an der breitesten Stelle messen.
Standard-Lagerspiel:
Nummernmarkierung | Vorgegebene Bedingung |
Hauptlagerzapfen Nr. 1 und Nr. 5 |
0,017 bis 0,030 mm (0,000669 bis 0,00118 in.) |
Übrige Zapfen |
0,024 bis 0,037 mm (0,000945 bis 0,00146 in.) |
Maximales Lagerspiel:
Nummernmarkierung | Vorgegebene Bedingung |
Hauptlagerzapfen Nr. 1 und Nr. 5 |
0,050 mm (0,00197 in.) |
Übrige Zapfen |
0,060 mm (0,00236 in.) |
Wenn das Lagerspiel größer als der Maximalwert ist, ersetzen Sie die Lager. Ersetzen Sie bei Bedarf die Kurbelwelle.
HINWEIS:
Bei einem Lagerwechsel ein Lager mit der gleichen Kennzahl verwenden. Wenn die Kennzahl des Lagers nicht bestimmt werden kann, das richtige Lager ermitteln, indem die auf Zylinderblock und Kurbelwelle eingeprägten Kennzahlen addiert werden. Die passende Lagerkennzahl ist der nachstehenden Tabelle zu entnehmen. Es gibt 6 Standardlagergrößen. Für die Lagerstellen Nr. 1 und Nr. 5 Lager mit den Kennzeichnungen 4, 5, 6, 7, 8 und 9 verwenden. Für die übrigen Lager Lager mit den Kennzeichnungen 3, 4, 5, 6, 7 und 8 verwenden.
A = Kennzeichnung Zylinderblock
B = Kennzeichnung Kurbelwelle
HINWEIS:
(Lagerbohrungsdurchmesser Zylinderblock - Lagerzapfendurchmesser Kurbelwelle - 5) × 1000 = A + B
Standard-Lagertabelle:
Lagerzapfen Nr. 1 und Nr. 5
Punkt | Kennzeichnungssumme (A) + (B) |
00 bis 02 | 03 bis 05 | 06 bis 08 | 09 bis 11 | 12 bis 14 | 15 bis 17 | 18 bis 20 | 21 bis 23 | 24 bis 26 | 27 bis 28 |
Zu verwendendes Lager |
Oben |
4 |
5 |
5 |
6 |
6 |
7 |
7 |
8 |
8 |
9 |
Absenken |
5 |
5 |
6 |
6 |
7 |
7 |
8 |
8 |
9 |
9 |
Übrige Lagerstellen:
Punkt | Kennzeichnungssumme (A) + (B) |
00 bis 02 | 03 bis 05 | 06 bis 08 | 09 bis 11 | 12 bis 14 | 15 bis 17 | 18 bis 20 | 21 bis 23 | 24 bis 26 | 27 bis 28 |
Zu verwendendes Lager |
Oben |
3 |
4 |
4 |
5 |
5 |
6 |
6 |
7 |
7 |
8 |
Absenken |
4 |
4 |
5 |
5 |
6 |
6 |
7 |
7 |
8 |
8 |
- BEISPIEL:
Hauptlagerzapfen Nr. 1 und Nr. 5
Zylinderblock "7" + Kurbelwelle "6" = Gesamtsumme 13 (oberes Lager "6" und unteres Lager "7" verwenden)
Übrige Zapfen
Zylinderblock "7" + Kurbelwelle "6" = Gesamtsumme 13 (oberes Lager "5" und unteres Lager "6" verwenden)
Standard-Lagertabelle:
Nenn-Lagerbohrungsdurchmesser Zylinderblock / Lagerzapfendurchmesser Kurbelwelle (A)
Nummernmarkierung | Vorgegebene Bedingung |
Kennzeichnung 00 |
72,000 mm (2,83464 in.) |
Kennzeichnung 01 |
72,001 mm (2,83469 in.) |
Kennzeichnung 02 |
72,002 mm (2,83472 in.) |
Kennzeichnung 03 |
72,003 mm (2,83476 in.) |
Kennzeichnung 04 |
72,004 mm (2,83480 in.) |
Kennzeichnung 05 |
72,005 mm (2,83484 in.) |
Kennzeichnung 06 |
72,006 mm (2,83488 in.) |
Kennzeichnung 07 |
72,007 mm (2,83492 in.) |
Kennzeichnung 08 |
72,008 mm (2,83496 in.) |
Kennzeichnung 09 |
72,009 mm (2,83500 in.) |
Kennzeichnung 10 |
72,010 mm (2,83503 in.) |
Kennzeichnung 11 |
72,011 mm (2,83508 in.) |
Kennzeichnung 12 |
72,012 mm (2,83512 in.) |
Kennzeichnung 13 |
72.013 mm (2.83516 in.) |
Markierung 14 |
72.014 mm (2.83520 in.) |
Markierung 15 |
72.015 mm (2.83524 in.) |
Markierung 16 |
72.016 mm (2.83528 in.) |
Standard-Durchmesser Kurbelwellen-Lagerzapfen (B):
Nummernmarkierung | Vorgegebene Bedingung |
Kennzeichnung 00 |
67.000 mm (2.63780 in.) |
Kennzeichnung 01 |
66.999 mm (2.63775 in.) |
Kennzeichnung 02 |
66.998 mm (2.63771 in.) |
Kennzeichnung 03 |
66.997 mm (2.63768 in.) |
Kennzeichnung 04 |
66.996 mm (2.63763 in.) |
Kennzeichnung 05 |
66.995 mm (2.63760 in.) |
Kennzeichnung 06 |
66.994 mm (2.63756 in.) |
Kennzeichnung 07 |
66.993 mm (2.63751 in.) |
Kennzeichnung 08 |
66.992 mm (2.63748 in.) |
Kennzeichnung 09 |
66.991 mm (2.63744 in.) |
Kennzeichnung 10 |
66.990 mm (2.63740 in.) |
Kennzeichnung 11 |
66.989 mm (2.63736 in.) |
Kennzeichnung 12 |
66.988 mm (2.63732 in.) |
Standard-Wandstärke Lagermitte: Lagerzapfen Nr. 1 und Nr. 5
Oberes Lager | Unteres Lager |
Nummernmarkierung | Vorgegebene Bedingung | Nummernmarkierung | Vorgegebene Bedingung |
4 |
2.501 bis 2.504 (0.0985 bis 0.0986 in.) |
5 |
2.488 bis 2.491 (0.0980 bis 0.0981 in.) |
5 |
2.504 bis 2.507 (0.0986 bis 0.0987 in.) |
6 |
2.491 bis 2.494 (0.0981 bis 0.0982 in.) |
6 |
2.507 bis 2.510 (0.0987 bis 0.0988 in.) |
7 |
2.494 bis 2.497 (0.0982 bis 0.0983 in.) |
7 |
2.510 bis 2.513 (0.0988 bis 0.0989 in.) |
8 |
2.497 bis 2.500 (0.0983 bis 0.0984 in.) |
8 |
2.513 bis 2.516 (0.0989 bis 0.0991 in.) |
9 |
2.500 bis 2.503 (0.0984 bis 0.0985 in.) |
9 |
2.516 bis 2.519 (0.0991 bis 0.0992 in.) |
- |
- |
Übrige Lagerstellen:
Oberes Lager | Unteres Lager |
Nummernmarkierung | Vorgegebene Bedingung | Nummernmarkierung | Vorgegebene Bedingung |
3 |
2.482 bis 2.485 (0.0977 bis 0.0978 in.) |
4 |
2.501 bis 2.504 (0.0985 bis 0.0986 in.) |
4 |
2.485 bis 2.488 (0.0978 bis 0.0980 in.) |
5 |
2.504 bis 2.507 (0.0986 bis 0.0987 in.) |
5 |
2.488 bis 2.491 (0.0980 bis 0.0981 in.) |
6 |
2.507 bis 2.510 (0.0987 bis 0.0988 in.) |
6 |
2.491 bis 2.494 (0.0981 bis 0.0982 in.) |
7 |
2.510 bis 2.513 (0.0988 bis 0.0989 in.) |
7 |
2.494 bis 2.497 (0.0982 bis 0.0983 in.) |
8 |
2.513 bis 2.516 (0.0989 bis 0.0991 in.) |
8 |
2.497 bis 2.500 (0.0983 bis 0.0984 in.) |
- |
- |
(h) Plastigage vollständig entfernen.
11. PLEUELSCHRAUBE PRÜFEN
(a) Mit einem Messschieber den Durchmesser des Dehnschafts der Schraube messen.
Solldurchmesser:
8.5 bis 8.6 mm (0.335 bis 0.339 in.)
Mindestdurchmesser:
8.3 mm (0.327 in.)
Ist der Durchmesser kleiner als der Mindestwert, die Schraube ersetzen. |
 |
12. KURBELWELLEN-LAGERDECKEL-SCHRAUBEN PRÜFEN
(a) Mit einem Messschieber die Länge der Kurbelwellen-Lagerdeckel-Schraube von der Auflagefläche bis zum Ende messen.
Standard-Schraubenlänge:
Punkt | Vorgegebene Bedingung |
Schraube A |
90.3 bis 91.7 mm (3.56 bis 3.61 in.) |
Schraube B |
78.8 bis 80.2 mm (3.10 bis 3.16 in.) |
Maximale Schraubenlänge:
Punkt | Vorgegebene Bedingung |
Schraube A |
92.7 mm (3.65 in.) |
Schraube B |
81.2 mm (3.20 in.) |
Ist die Länge größer als der Maximalwert, die Kurbelwellen-Lagerdeckel-Schraube ersetzen. |
 |
(b) Mit einem Messschieber den Durchmesser des gedehnten Gewindes im Messbereich messen.
Abstand:
57.5 mm (2.26 in.)
Standard-Durchmesser:
Punkt | Vorgegebene Bedingung |
Schraube A |
10.5 bis 11.0 mm (0.413 bis 0.433 in.) |
Schraube B |
9.5 bis 10.0 mm (0.374 bis 0.394 in.) |
Minimaler Durchmesser:
Punkt | Vorgegebene Bedingung |
Schraube A |
10.4 mm (0.409 in.) |
Schraube B |
9.4 mm (0.370 in.) |
Ist der Durchmesser kleiner als der Mindestwert, die Kurbelwellen-Lagerdeckel-Schraube ersetzen.
13. ÖLDÜSEN-BAUGRUPPE NR. 1 PRÜFEN
(a) Mit einem Stift das Rückschlagventil eindrücken, um zu prüfen, ob es klemmt. Falls es klemmt, die Ölspritzdüse ersetzen. |
 |
(b) Mit einem Stift das Rückschlagventil eindrücken, um zu prüfen, ob es sich leichtgängig bewegt.
Bewegt es sich nicht leichtgängig, die Ölspritzdüse reinigen oder ersetzen.
(c) Bei abgedecktem A Luft in B blasen. Prüfen, dass bei C keine Luft entweicht. Die Prüfung erneut durchführen, wobei B abgedeckt wird und Luft in A geblasen wird.
Entweicht Luft, die Ölspritzdüse reinigen oder ersetzen. |
 |
(d) Bei abgedecktem A das Rückschlagventil eindrücken und Luft in B blasen. Prüfen, dass Luft bei C austritt. Die Prüfung erneut durchführen, wobei B abgedeckt, das Rückschlagventil eingedrückt und Luft in A geblasen wird.
Tritt bei C keine Luft aus, die Ölspritzdüse reinigen oder ersetzen. |
 |
|