Données générales

PROCÉDURE

La Volkswagen Golf appartient à la catégorie des petites voitures et est si populaire dans le monde que la classe à laquelle elle appartient a été appelée « classe Golf ». La carrosserie est une caisse autoportante en tôle d'acier, à cinq portes, de type berline à hayon. La banquette arrière peut être rabattue pour augmenter le volume du coffre.

Le véhicule est équipé d'une gamme de moteurs d'une cylindrée de 1,3 à 1.8 L. Outre les moteurs essence, des moteurs diesel de 1,6 ou 1.6 L à turbocompresseur peuvent être montés. Le modèle de base est à traction avant, mais il existe aussi la version Golf Syncro à quatre roues motrices, dont le différentiel central est remplacé par un coupleur visco qui répartit automatiquement le couple moteur entre les essieux en fonction de la charge de chacun d'eux.

Direction à crémaillère, avec certaines versions équipées d'un servodirection. Système de freinage à double circuit hydraulique avec servofrein à dépression. Freins avant à disque ; freins arrière à tambour ou à disque selon la version. Certaines versions de freinage sont équipées d'un système antiblocage (ABS). Les boîtes de vitesses étaient à quatre ou cinq rapports, ainsi qu'à transmission automatique. La Volkswagen Jetta a une carrosserie berline à quatre portes. Au niveau des ensembles et organes, la Jetta ne diffère pas de la Golf.

Ce manuel traite de la réparation des modèles Golf et Jetta de deuxième génération, produits de 1983 à 1992. Ce manuel de réparation est destiné aux techniciens des stations-service et des ateliers de réparation, ainsi qu'aux propriétaires particuliers.

Ce manuel permet de diagnostiquer les défaillances du véhicule ; les méthodes de remise en état y sont également décrites. La réparation consiste à remplacer les ensembles et pièces défectueux par des neufs.

Brève description technique des véhicules

PARAMÈTRE	GOLF	JETTA
Type de carrosserie	fermée, autoportante, à cinq ou trois portes, hayon	fermée, autoportante, berline à quatre portes
Nombre de places (y compris le conducteur)	5	5
Dimensions hors tout, mm :
– longueur	3985	4315
– largeur	1664	1664
– hauteur	1414	1414
Empattement (distance entre essieux), mm	2475	2475
Rayon de braquage minimal à la trace de la roue avant extérieure, m	5,2	5,2
Garde au sol, à pleine charge, mm	120	120
Charge admissible dans le coffre, kg	75	75
Roues	Jantes en tôle emboutie, en disque ou en alliage léger, dimension 5Jx13 ou 5,5Jx13
Pneumatiques (basse section)	175/70SR13/805, 155SR13/7 8S
Direction	À crémaillère (servodirection en option)
Frein de service	Hydraulique, à double circuit, avec servofrein
Mécanismes de freinage :
– avant	à disque
– arrière	à tambour, à disque
Installation électrique	Monofilaire, la borne négative de la source de courant est reliée à la masse
Tension nominale du réseau, V	12
Batterie	36 A·h ou 45 A·h
Alternateur	Bosch ou Motorola 45 A ou 65 A
Au démarrage	Bosch
Masse du véhicule équipé (avec pleins, roue de secours, outillage), kg	1320 – 1440	1360 – 1440
Masse totale autorisée (masse du véhicule équipé à pleine charge), kg	2600	2640
Masse de la remorque tractable, kg :
– équipée de freins	1000 – 1200	1000 – 1200
– non équipée de freins	420 – 440	435 – 455