Arbre d'entrée

Vue d'ensemble - arbre primaire

Remarque

• Chauffer le pignon à environ 100 °C (212 °F) à l'aide du chauffage par induction -VAS6414-. Porter des gants de protection.
• Monter tous les roulements de l'arbre primaire avec de l'huile de boîte de vitesses.
• Remplacer le roulement à billes à gorge profonde après dépose.

1. 1
   Circlip

   • Pour roulement à billes à gorge profonde/arbre primaire
   • Dépose et repose.
   • L'épaisseur doit être déterminée à nouveau sur les boîtes de vitesses avec mesures de renforcement (⇒ boîte manuelle 0FB, pour CC, Passat, Golf).
2. 2
   Carter de boîte de vitesses
3. 3
   Circlip

   • À sélectionner lors du remplacement du roulement à billes à gorge profonde et de l'arbre primaire.
4. 4
   Roulement à billes à gorge

   • À remplacer après la dépose du demi-arbre de transmission
   • Dépose.
   • Position de montage.
   • Repose.
5. 5
   Pignon de 5e vitesse

   • Disponible comme pièce de rechange avec l'arbre primaire
   • Dépose.
   • Position de montage : la gorge environnante -flèche- est orientée vers le roulement à billes à gorge
   • Repose.
6. 6
   Arbre d'entrée

   • Avec pignon de 3e/4e et de 6e vitesse
7. 7
   Roulement à rouleaux cylindriques

   • Avec circlip
   • Dépose.
   • Repose.
   • Position de montage : le circlip du roulement est orienté vers l'arbre primaire
8. 8
   Carter d'embrayage

Arbre primaire, dépose et repose

Outils spéciaux et équipement d'atelier nécessaires

• Plaque de presse -VW401-
• Plaque de pression -VW402-
• Pièce de presse - tige -VW407-
• Pièce de pressage - tige -VW408A-
• Pièce de presse - tige -VW412-
• Pièce de presse - usage multiple -VW454-
• Pièce de presse - bras de suspension avant -2040-
• Pièce de presse - douille - diamètre 50 mm -VW432-
• Outil de montage de roulement - usage multiple -32-111-
• Chauffe-induction -VAS6414-
• -1-Extracteur - Kukko intérieur - 28-37 mm -21/5-
• -3-Extracteur - Kukko à séparation rapide - 22-115 mm -17/2-
• -4-Extracteur - Kukko à contre-appui -22/2- jauge d'épaisseur

Arbre primaire, dépose

• Déposer le circlip du roulement à billes à gorge.

Dépose du roulement à billes à gorge

• Placer l'outil de séparation -A- dans la gorge du roulement à billes pour le circlip.

1. Par exemple, extracteur - Kukko à séparation rapide - 22-115 mm -17/2-.

• Le roulement à billes à gorge et le pignon de 5e vitesse peuvent aussi être déposés ensemble. Pour cela, placer l'outil de séparation -A- sous le pignon de 5e vitesse, comme indiqué sur l'illustration suivante.

Dépose du pignon de 5e vitesse

1. Par exemple, extracteur - Kukko à séparation rapide - 22-115 mm -17/2-

Arbre primaire, repose

Chauffer et monter le pignon de 5e vitesse

• La gorge -flèche- du pignon doit être orientée vers le haut.

Position de montage du roulement à billes à gorge et repose du roulement à billes à gorge

• Position de montage du roulement à billes à gorge : la gorge du circlip est orientée vers le haut -flèche A-. Le épaulement -flèche B- doit être orienté vers le pignon de 5e vitesse.
• Choisir ensuite le circlip du roulement à billes à gorge et le monter sur l'arbre primaire.

Choix du circlip

• Insérer un circlip de 1,86 mm -A- dans la gorge de l'arbre primaire et le pousser vers le haut.
• Mesurer le jeu entre le roulement à billes à gorge -B- et le circlip monté -A- à l'aide d'une jauge d'épaisseur -C-.
• Déposer le circlip utilisé pour la mesure.
• Choisir le circlip selon le tableau.

Remarque

Sélectionner les circlips corrects. Se reporter au catalogue des pièces.

Les circlips suivants sont disponibles :

Dépose du roulement à rouleaux cylindriques du carter d'embrayage

• Comprimer le circlip du roulement à rouleaux cylindriques -flèche- à l'aide d'une pince -C- et le déposer.

1. 1
   Extracteur - contre-appui Kukko -Kukko 22/2-, par exemple.
2. 2
   Par exemple, extracteur Kukko intérieur - 28-37 mm -21/5-.

   

Emmanchement du roulement à rouleaux cylindriques dans le carter d'embrayage.

• Comprimer le circlip du roulement à rouleaux cylindriques -flèche- à l'aide d'une pince -C- et le monter.
• Retirer la pince avant que le roulement à rouleaux cylindriques n'atteigne sa position de montage. Le circlip doit s'enclencher dans la gorge du carter d'embrayage.

Remplacement du joint d'étanchéité d'arbre primaire

Outils spéciaux et équipement d'atelier nécessaires

• Extracteur - joint de vilebrequin/direction assistée -T20143/1-
• Outil de montage de joint d'étanchéité - Transmission à arbre de roue - T40008-
• Graisse d'étanchéité
• Affectation de la graisse. Se reporter au catalogue des pièces.

• Déposer la boîte de vitesses manuelle.
• Déposer le récepteur d'embrayage avec la butée d'embrayage.
• Extraire le joint d'étanchéité d'arbre primaire à l'aide d'un levier.

Remarque

Veiller à ne pas endommager la surface d'appui du joint sur l'arbre primaire.

• Remplir à moitié l'espace entre la lèvre d'étanchéité et la lèvre anti-poussière du nouveau joint avec de la graisse d'étanchéité.
• Enduire légèrement la circonférence extérieure du joint d'huile d'huile de boîte de vitesses.

• Monter le joint d'arbre primaire de manière à ce qu'il affleure.
• Monter le récepteur d'embrayage avec la butée de débrayage.
• Reposer la boîte de vitesses manuelle.