Installation électrique

Batterie

11étapes
~66min
3/5difficulté
010203040502015N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page
Fait 0 sur 11

Vue d'ensemble du montage - batterie

Avertissements et consignes de sécurité

Toutes les instructions et consignes relatives à ce chapitre figurent dans le guide de réparation « Installation électrique Informations générales ». Un lien vers ce guide de réparation n'est actuellement pas possible pour des raisons techniques. Veuillez sélectionner manuellement le guide de réparation « Installation électrique Informations générales » dans l'ELSA.

Vissage des bornes de batterie

Toutes les instructions et consignes relatives à ce chapitre figurent dans le guide de réparation « Installation électrique Informations générales ». Un lien vers ce guide de réparation n'est actuellement pas possible pour des raisons techniques. Veuillez sélectionner manuellement le guide de réparation « Installation électrique Informations générales » dans l'ELSA.

VW UP. Elektrische Anlage

  1. Borne de batterie, câble de masse
    • Respecter les consignes concernant le vissage des bornes de batterie
    • Selon l'équipement, le calculateur de surveillance de batterie -J367- peut être monté ici.
    • Dépose et pose du calculateur de surveillance de batterie -J367-
    • Couple de serrage écrou sur caisse nue : 20 N·m
  2. Écrou de fixation borne de batterie, câble de masse
    • M6
    • Couple de serrage : 6 N·m
  3. Capuchon de recouvrement câble de masse
  4. E-Box avec support
    • dépose et repose
    • Couple de serrage écrou de fixation E-Box sur borne de batterie, câble positif : 6 N·m
  5. Borne de batterie, câble positif
    • Couple de serrage écrou de fixation E-Box sur borne de batterie, câble positif : 6 N·m
  6. Écrou de fixation borne de batterie, câble positif
    • Respecter les consignes concernant le vissage des bornes de batterie
    • M6
    • Couple de serrage : 6 N·m
  7. Vis de fixation plaque de serrage
    • M8
    • Couple de serrage : 9 N·m
  8. Plaque de serrage
    • Respecter la remarque de montage
  9. Batterie
    • Pour les véhicules équipés du système Start-Stop : respecter les consignes relatives au remplacement de la batterie.
    • dépose et repose
  10. Écrous de fixation support de batterie
    • M6
    • Couple de serrage : 9 N·m
  11. Support de batterie
    • dépose et repose
    • Écrous de fixation support de batterie sur caisse nue : 15 N·m
    • Vis de fixation du support du calculateur moteur sur le support de batterie : 8 N·m

Dépose et repose de la batterie

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1331-

AVERTISSEMENT !

Risque de blessure ! Respecter les avertissements et les consignes de sécurité !


PRUDENCE !

Pour débrancher et rebrancher la batterie, respecter la procédure décrite dans le manuel de réparation.

Remplacement de la batterie sur les véhicules équipés du système Start-Stop :

En raison de la résistance aux cycles plus élevée requise, les véhicules équipés du système Start-Stop utilisent une batterie de démarrage spécifique.

Lors du remplacement de la batterie de démarrage, veiller à la référence de pièce de rechange correcte dans → ETKA (catalogue électronique des pièces). Les batteries de démarrage destinées aux véhicules équipés du système Start-Stop sont identifiées par la mention « AGM » (Absorbent Glass Mat) ou « EFB » (Enhanced Flooded Battery).


Remarque
  • Sur les véhicules équipés d'un capteur de batterie (système Start-Stop), la paramétrage de la batterie doit être effectué après le montage d'une nouvelle batterie de démarrage.
  • Le paramétrage de la batterie transmet les valeurs techniques de la nouvelle batterie au système de surveillance de batterie.
  • Effectuer le paramétrage de la batterie.

Dépose

- Débrancher la batterie.

VW UP. Elektrische Anlage

- Dévisser la vis de fixation -1- et retirer la plaque de serrage -2-.

- Retirer la batterie -4-.

Repose


PRUDENCE !

Si la batterie n'est pas correctement fixée, les risques suivants existent :

  • Durée de vie réduite par des dommages dus aux vibrations (risque d'explosion).
  • Dommages aux grilles de plaques de la batterie.
  • Endommagement du boîtier de la batterie par le étrier de fixation (fuite d'acide possible, coûts consécutifs élevés).
  • Sécurité en cas de collision insuffisante.

La repose s'effectue dans l'ordre inverse, en tenant compte des points suivants :

VW UP. Elektrische Anlage

- Poser la batterie -4- sur le support de batterie -3- et la pousser vers l'arrière.

- Poser la plaque de serrage -2- et la fixer avec la vis de fixation -1-.

- Après le montage, vérifier que la batterie est bien fixée.

- Rebrancher la batterie.


Remarque
  • Sur les véhicules équipés d'un capteur de batterie (système Start-Stop), la paramétrage de la batterie doit être effectué après le montage d'une nouvelle batterie de démarrage.
  • Le paramétrage de la batterie transmet les valeurs techniques de la nouvelle batterie au système de surveillance de batterie.
  • Effectuer le paramétrage de la batterie.

Couples de serrage

  • « Vue d'ensemble du montage - Batterie »
VW UP. Elektrische Anlage

Dépose et repose du câble de masse avec le calculateur de surveillance de batterie -J367-

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1331-

Dépose

VW UP. Elektrische Anlage

- Débrancher le connecteur électrique -2- du calculateur de surveillance de batterie -J367- -3-.

- Déposer la batterie -A-.

- Déposer le calculateur moteur.

VW UP. Elektrische Anlage

- Dévisser l'écrou -1-.

- Retirer le câble de masse avec le calculateur de surveillance de batterie -J367- -2-.

Repose

La repose s'effectue dans l'ordre inverse, en tenant compte des points suivants :

- Adapter le calculateur de surveillance de batterie -J367-.

Couples de serrage

  • « Vue d'ensemble du montage - Batterie »
VW UP. Elektrische Anlage

Adaptation du calculateur de surveillance de batterie -J367-

Après le montage d'une nouvelle batterie de démarrage ou d'un nouveau calculateur de surveillance de batterie -J367-, le calculateur de surveillance de batterie -J367- doit être adapté.

- Raccorder le testeur de diagnostic embarqué.

- Adapter le calculateur de surveillance de batterie -J367- → testeur de diagnostic du véhicule.

Débrancher et rebrancher la batterie

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1331-

Recharge de la batterie ou démarrage d'appoint sur les véhicules équipés du système Start-Stop :

Lors de la recharge ou du démarrage d'appoint sur les véhicules équipés du système Start-Stop, respecter ce qui suit : à l'aide du câble de charge, relier d'abord les bornes positives, puis relier la masse de carrosserie. Ainsi, on s'assure que le capteur de batterie n'est pas contourné. Charger directement la batterie sur la borne négative contourne le capteur de batterie, et les données de la batterie ne sont alors pas relevées par le capteur pendant la charge. Les valeurs relatives à l'état de la batterie enregistrées dans l'interface de diagnostic pour bus de données ne correspondent alors plus aux valeurs de la batterie chargée.


AVERTISSEMENT !

Risque de blessure ! Respecter les avertissements et les consignes de sécurité !

Débrancher la batterie


Remarque
  • Le débranchement du câble de masse de la batterie (coupure du courant) permet de travailler en toute sécurité sur l'installation électrique.
  • Le débranchement du câble positif de la batterie n'est nécessaire que pour la dépose de la batterie.

- Couper le contact et tous les consommateurs électriques, puis retirer la clé de contact.

- Si présent, relever le capuchon de protection de la borne de batterie du câble de masse.

VW UP. Elektrische Anlage

- Desserrer d'abord l'écrou de la borne de batterie du câble de masse -1-, puis retirer la borne de la borne négative de la batterie.

VW UP. Elektrische Anlage

- Relever le couvercle du boîtier E-Box -1- et dévisser l'écrou de fixation -2-.

- Déverrouiller les crans -flèches- du support de E-Box des deux côtés, puis retirer la E-Box avec son support de la batterie vers le haut.

VW UP. Elektrische Anlage

- Desserrer ensuite l'écrou de la borne de batterie du câble positif -1-, puis retirer la borne -2- de la borne positive de la batterie.

Rebrancher la batterie


PRUDENCE !

Respecter le couple de serrage des bornes de batterie.

VW UP. Elektrische Anlage

- Enfoncer la borne de batterie du câble positif -2- sur la borne positive de la batterie. Serrer l'écrou de fixation -1- au couple de serrage prescrit dans la vue d'ensemble du montage.

VW UP. Elektrische Anlage

- Poser la E-Box avec son support sur la batterie et l'enclencher correctement -flèches-.

- Visser l'écrou de fixation -2- et le serrer au couple de serrage prescrit dans la vue d'ensemble du montage.

- Fermer le couvercle -1- et l'enclencher.

VW UP. Elektrische Anlage

- Enfoncer la borne de batterie du câble de masse -1- sur la borne négative de la batterie.

- Serrer l'écrou de fixation.

- Effectuer les étapes de travail indiquées dans le tableau.

Étapes de travail après le rebranchement de la batterie :

VW UP. Elektrische Anlage


Le tableau peut être imprimé si nécessaire.

Couples de serrage

  • « Vue d'ensemble du montage - Batterie »

Dépose et repose du support de batterie

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1331-

Dépose

- Déposer la batterie.

VW UP. Elektrische Anlage

- Dévisser les écrous et vis de fixation -2-.

- Déverrouiller les deux crans -3- et retirer le support de câbles -4- du support de batterie.

- Dégager tous les câbles du support des conduites de fluide frigorigène -5-.

- Tirer la touche de verrouillage -6- sur la face inférieure du support des conduites de fluide frigorigène -5- et retirer le support vers le haut du support de batterie.

- Soulever le support de batterie -1-.

VW UP. Elektrische Anlage

- Débrancher les connecteurs électriques du calculateur moteur : appuyer sur le verrouillage -1- avec un tournevis dans le sens de la -flèche-.

- Basculer l'étrier d'arrêt -2- dans le sens de la -flèche- et retirer le connecteur -3- du calculateur moteur.

Repose

La repose s'effectue dans l'ordre inverse, en tenant compte des points suivants :

Couples de serrage

  • « Vue d'ensemble du montage - Batterie »
VW UP. Elektrische Anlage

Contrôle de la batterie

Contrôler la batterie → Installation électrique Informations générales.

La batterie -A- est surveillée par l'interface de diagnostic pour bus de données -J533- en mode « Recherche de pannes guidée » lors de l'autodiagnostic → testeur de diagnostic du véhicule.

Charge de la batterie

Charger la batterie → Installation électrique Informations générales.