Freins

Servofrein/maître-cylindre

32étapes
~192min
4/5difficulté
010203040502518N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page
Fait 0 sur 32

Dépose et repose du servofrein

Dépose et repose du servofrein, conduite à gauche

VW UP. Bremsanlagen

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Outil d'obturation -T10249-
  • Clé dynamométrique -V.A.G 1331-
  • Appareil de remplissage et de purge des freins -VAS 5234-

Dépose :

- Sur les véhicules équipés d'une radio codée, tenez compte du codage et demandez si nécessaire.

- Déposer la batterie → Équipement électrique.

- Dévisser le calculateur moteur avec son support et le mettre de côté → Moteur 3 cylindres à injection, entraînement par courroie crantée (4 soupapes).

- Déposer le support de batterie → Équipement électrique.

- Déposer le boîtier de filtre à air → Moteur 3 cylindres à injection, entraînement par courroie crantée (4 soupapes).

- Disposer suffisamment de chiffons non pelucheux sous le moteur et la boîte de vitesses.

- Aspirer autant de liquide de frein que possible du réservoir de liquide de frein à l'aide de l'appareil de remplissage et de purge des freins -VAS 5234-.

Uniquement sur les véhicules équipés de climatisation :

- Débrancher le connecteur -2- du capteur de haute pression -G65--1-.

Suite pour tous les véhicules :

- Débrancher le connecteur -A- du contacteur d'alerte de niveau de liquide de frein -F34-.

- Débrancher le connecteur -B- du contacteur de feu stop -F-.

VW UP. Bremsanlagen

- Dégager ensuite le faisceau électrique du maître-cylindre de frein.

VW UP. Bremsanlagen

- Débrancher le tuyau de compensation -C- de l'émetteur d'embrayage au niveau du réservoir de liquide de frein.

- Obturer le tuyau de compensation -2- de l'émetteur d'embrayage -3- avec l'outil d'obturation -T10249--1- ou le jeu de bouchons d'obturation pour moteur -VAS 6122-.

- Attacher le tuyau de compensation -2- en position haute.

- Débrancher le tuyau de dépression du servofrein.

VW UP. Bremsanlagen

- Repérer les conduites de frein sur le maître-cylindre de frein -A et B-, les dévisser et les obturer immédiatement avec les bouchons d'obturation du kit de réparation ET.- réf. 1H0 698 311 A.

- Desserrer ensuite légèrement les conduites de frein -A et B- sur le groupe hydraulique et les écarter.

VW UP. Bremsanlagen

- Dévisser les vis -1- et retirer la garniture de l'espace pieds -2-.

- Séparer la pédale de frein du servofrein.

VW UP. Bremsanlagen

- Dévisser les écrous hexagonaux -flèches-.

- Retirer prudemment le servofrein du véhicule.

- Si le servofrein est coincé dans les perçages, desserrer les deux écrous restants du palier.

- Dévisser le maître-cylindre de frein du servofrein.

- Retirer prudemment le maître-cylindre de frein du servofrein.

Repose :

- La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

Lors de la repose, respecter les points suivants :

- Enclipser la pédale de frein sur le servofrein.

- Purger le circuit de freinage.

VW UP. Bremsanlagen

Couples de serrage :

Servofrein sur pédalier/tablier - 25 N·m

  • Utiliser des écrous neufs !

Maître-cylindre de frein sur servofrein - 23 N·m

  • Utiliser des écrous neufs !

Conduites de frein sur maître-cylindre de frein - 14 N·m

Dépose et repose du servofrein, conduite à droite

- Déposer le boîtier de filtre à air → Moteur 3 cylindres à injection, entraînement par courroie crantée (4 soupapes).

- Dégager la conduite d'alimentation en carburant -1- et la conduite d'aération -2- du support.

- Décrocher les clips du cache de courroie de distribution -flèches-.

VW UP. Bremsanlagen

- Dévisser la vis de fixation -1- et déposer le cache de courroie de distribution -2-.

- Disposer des chiffons non pelucheux en quantité suffisante dans la zone environnante.

- Aspirer autant de liquide de frein que possible du réservoir de liquide de frein à l'aide de l'appareil de remplissage et de purge des freins -VAS 5234-.

- Débrancher le connecteur -A- du contacteur d'alerte de niveau de liquide de frein -F34-.

VW UP. Bremsanlagen

- Débrancher le connecteur -B- du contacteur de feu stop -F-.

VW UP. Bremsanlagen

- Débrancher le tuyau de compensation -C- de l'émetteur d'embrayage au niveau du réservoir de liquide de frein.

- Obturer le tuyau de compensation -2- de l'émetteur d'embrayage -3- avec l'outil d'obturation -T10249--1- ou le jeu de bouchons d'obturation pour moteur -VAS 6122-.

- Attacher le tuyau de compensation -2- en position haute.

- Débrancher le tuyau de dépression du servofrein.

VW UP. Bremsanlagen

- Dévisser la vis Torx -1- des pattes de fixation du réservoir de liquide de frein et du maître-cylindre de frein.

- Retirer le réservoir de liquide de frein -2- du maître-cylindre de frein en le tirant vers le haut -flèche-.

VW UP. Bremsanlagen

- Repérer les conduites de frein sur le maître-cylindre de frein -1- et les dévisser.

- Dévisser les écrous -2- du maître-cylindre de frein.

- Retirer prudemment le maître-cylindre de frein du servofrein.

- Séparer la pédale de frein du servofrein.

VW UP. Bremsanlagen

- Dévisser les écrous hexagonaux -flèches-.

- Déposer le cache de grille d'auvent → Travaux de montage de carrosserie, extérieur.

- Déposer le tablier → Travaux de montage de carrosserie, extérieur.

- Retirer prudemment le servofrein des perçages.

- Si le servofrein est coincé dans les perçages, desserrer les deux écrous restants du palier.

VW UP. Bremsanlagen

- Tourner ensuite le servofrein -1- et le pousser dans le sens de la flèche, tige de poussée en premier, dans le coin sous la grille d'auvent.

- Sortir ensuite le servofrein vers le haut.

Repose :

- La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

Lors de la repose, respecter particulièrement les points suivants :

- Enclipser la pédale de frein sur le servofrein.

- Lors de l'assemblage du maître-cylindre de frein avec le servofrein, veiller à la mise en place correcte de la tige de poussée dans le maître-cylindre de frein et au joint.

- Purger le circuit de freinage.

VW UP. Bremsanlagen

Couples de serrage :

Servofrein sur pédalier/tablier - 25 N·m

  • Utiliser des écrous neufs !

Maître-cylindre de frein sur servofrein - 23 N·m

  • Utiliser des écrous neufs !

Conduites de frein sur maître-cylindre de frein - 14 N·m

Dépose et repose du maître-cylindre de frein

Dépose et repose du maître-cylindre de frein, conduite à gauche

VW UP. Bremsanlagen

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Outil d'obturation -T10249-
  • Clé dynamométrique -V.A.G 1331-
  • Appareil de remplissage et de purge des freins -VAS 5234-

Dépose :

- Sur les véhicules équipés d'une radio codée, tenez compte du codage et demandez si nécessaire.

- Déposer la batterie → Équipement électrique.

- Déposer le boîtier de filtre à air → Moteur 3 cylindres à injection, entraînement par courroie crantée (4 soupapes).

- Disposer suffisamment de chiffons non pelucheux sous le moteur et la boîte de vitesses.

- Aspirer autant de liquide de frein que possible du réservoir de liquide de frein à l'aide de l'appareil de remplissage et de purge des freins -VAS 5234-.

Uniquement sur les véhicules équipés de climatisation :

- Débrancher le connecteur -2- du capteur de haute pression -G65--1-.

Suite pour tous les véhicules :

- Débrancher le connecteur -A- du contacteur d'alerte de niveau de liquide de frein -F34-.

- Débrancher le connecteur -B- du contacteur de feu stop -F-.

VW UP. Bremsanlagen

- Dégager ensuite le faisceau électrique du maître-cylindre de frein.

VW UP. Bremsanlagen

- Débrancher le tuyau de compensation -C- de l'émetteur d'embrayage au niveau du réservoir de liquide de frein.

- Obturer le tuyau de compensation -2- de l'émetteur d'embrayage -3- avec l'outil d'obturation -T10249--1- ou le jeu de bouchons d'obturation pour moteur -VAS 6122-.

- Attacher le tuyau de compensation -2- en position haute.

VW UP. Bremsanlagen

- Dévisser la vis Torx -1- des pattes de fixation du réservoir de liquide de frein et du maître-cylindre de frein.

- Retirer le réservoir de liquide de frein -2- du maître-cylindre de frein en le tirant vers le haut -flèche-.

VW UP. Bremsanlagen

- Repérer les conduites de frein sur le maître-cylindre de frein -1- et les dévisser.

- Dévisser les écrous -2- du maître-cylindre de frein.

- Retirer prudemment le maître-cylindre de frein du servofrein.

- Déposer le contacteur de feu stop -F-.

Repose :

- La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

Lors de la repose, respecter particulièrement les points suivants :

- Lors de l'assemblage du maître-cylindre de frein avec le servofrein, veiller à la mise en place correcte de la tige de poussée dans le maître-cylindre de frein et au joint.

- Purger le circuit de freinage.

VW UP. Bremsanlagen

Couples de serrage :

Maître-cylindre de frein sur servofrein - 23 N·m

  • Utiliser des écrous neufs !

Conduites de frein sur maître-cylindre de frein - 14 N·m

Vis Torx du réservoir de liquide de frein - 8 N·m

Vis Torx du contacteur de feu stop sur maître-cylindre de frein - 7 N·m

Dépose et repose du maître-cylindre de frein, conduite à droite

VW UP. Bremsanlagen

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Outil d'obturation -T10249-
  • Clé dynamométrique -V.A.G 1331-
  • Appareil de remplissage et de purge des freins -VAS 5234-

Dépose :

- Déposer le boîtier de filtre à air → Moteur 3 cylindres à injection, entraînement par courroie crantée (4 soupapes).

- Disposer des chiffons non pelucheux en quantité suffisante dans la zone environnante.

- Aspirer autant de liquide de frein que possible du réservoir de liquide de frein à l'aide de l'appareil de remplissage et de purge des freins -VAS 5234-.

- Débrancher le connecteur -A- du contacteur d'alerte de niveau de liquide de frein -F34-.

- Débrancher le connecteur -B- du contacteur de feu stop -F-.

VW UP. Bremsanlagen

- Débrancher le tuyau de compensation -C- de l'émetteur d'embrayage au niveau du réservoir de liquide de frein.

- Obturer le tuyau de compensation -2- de l'émetteur d'embrayage -3- avec l'outil d'obturation -T10249--1- ou le jeu de bouchons d'obturation pour moteur -VAS 6122-.

- Attacher le tuyau de compensation -2- en position haute.

VW UP. Bremsanlagen

- Dévisser la vis Torx -1- des pattes de fixation du réservoir de liquide de frein et du maître-cylindre de frein.

- Retirer le réservoir de liquide de frein -2- du maître-cylindre de frein en le tirant vers le haut -flèche-.

VW UP. Bremsanlagen

- Repérer les conduites de frein sur le maître-cylindre de frein -1- et les dévisser.

- Dévisser les écrous -2- du maître-cylindre de frein.

- Retirer prudemment le maître-cylindre de frein du servofrein.

- Déposer le contacteur de feu stop -F-.

Repose :

- La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

Lors de la repose, respecter particulièrement les points suivants :

- Lors de l'assemblage du maître-cylindre de frein avec le servofrein, veiller à la mise en place correcte de la tige de poussée dans le maître-cylindre de frein et au joint.

- Purger le circuit de freinage.

VW UP. Bremsanlagen

Couples de serrage :

Maître-cylindre de frein sur servofrein - 23 N·m

  • Utiliser des écrous neufs !

Conduites de frein sur maître-cylindre de frein - 14 N·m

Vis Torx du réservoir de liquide de frein - 8 N·m

Vis Torx du contacteur de feu stop sur maître-cylindre de frein - 7 N·m

Dépose et repose du contacteur de feu stop

Dépose et repose du contacteur de feu stop, conduite à gauche

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1410-

Dépose :

- Déposer le boîtier de filtre à air → Moteur 3 cylindres à injection, entraînement par courroie crantée (4 soupapes).

Uniquement sur les véhicules équipés de climatisation :

VW UP. Bremsanlagen

- Débrancher le connecteur -2- du capteur de haute pression -G65--1-.

Suite pour tous les véhicules :

- Débrancher le connecteur -A- du contacteur d'alerte de niveau de liquide de frein -F34-.

VW UP. Bremsanlagen

- Débrancher le connecteur -B- du contacteur de feu stop -F-.

VW UP. Bremsanlagen

- Écarter les connecteurs avec le faisceau électrique.

- Dévisser la vis -1 flèche- du maître-cylindre de frein.

- Retirer le contacteur de feu stop -F--2- du maître-cylindre de frein.

Repose :

- La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

VW UP. Bremsanlagen

Couple de serrage :

Vis Torx sur maître-cylindre de frein - 7 N·m

Dépose et repose du contacteur de feu stop, conduite à droite

VW UP. Bremsanlagen

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Outil d'obturation -T10249-
  • Clé dynamométrique -V.A.G 1331-
  • Appareil de remplissage et de purge des freins -VAS 5234-

Dépose :

- Déposer le boîtier de filtre à air → Moteur 3 cylindres à injection, entraînement par courroie crantée (4 soupapes).

- Disposer des chiffons non pelucheux en quantité suffisante dans la zone environnante.

- Aspirer autant de liquide de frein que possible du réservoir de liquide de frein à l'aide de l'appareil de remplissage et de purge des freins -VAS 5234-.

- Débrancher le connecteur -A- du contacteur d'alerte de niveau de liquide de frein -F34-.

- Débrancher le connecteur -B- du contacteur de feu stop -F-.

VW UP. Bremsanlagen

- Débrancher le tuyau de compensation -C- de l'émetteur d'embrayage au niveau du réservoir de liquide de frein.

- Obturer le tuyau de compensation -2- de l'émetteur d'embrayage -3- avec l'outil d'obturation -T10249--1- ou le jeu de bouchons d'obturation pour moteur -VAS 6122-.

- Attacher le tuyau de compensation -2- en position haute.

VW UP. Bremsanlagen

- Dévisser la vis Torx -1- des pattes de fixation du réservoir de liquide de frein et du maître-cylindre de frein.

- Retirer le réservoir de liquide de frein -2- du maître-cylindre de frein en le tirant vers le haut -flèche-.

VW UP. Bremsanlagen

- Écarter les connecteurs avec le faisceau électrique.

- Dévisser la vis -1 flèche- du maître-cylindre de frein.

- Retirer le contacteur de feu stop -F--2- du maître-cylindre de frein.

Repose :

- La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

- Purger le circuit de freinage.

VW UP. Bremsanlagen

Couple de serrage :

Vis Torx sur maître-cylindre de frein - 7 N·m

Vue d'ensemble du montage - servofrein/maître-cylindre de frein

Vue d'ensemble du montage - servofrein/maître-cylindre de frein, conduite à gauche

Le maître-cylindre de frein complet et le servofrein complet peuvent être remplacés indépendamment l'un de l'autre.

VW UP. Bremsanlagen

  1. Contacteur d'alerte de niveau de liquide de frein -F34-
  2. Bouchon de réservoir
  3. Tuyau de dépression
    • y compris clapet anti-retour
  4. Capteur de pression
    • uniquement sur véhicules équipés du système Start/Stop
  5. Réservoir de liquide de frein
  6. Bouchon d'étanchéité
  7. Servofrein
    • Sur les moteurs essence, la dépression nécessaire est prélevée sur le collecteur d'admission.
    • Contrôle de fonctionnement

- Moteur à l'arrêt, appuyer plusieurs fois fortement sur la pédale de frein (cela permet de dissiper la dépression présente dans l'appareil).

- Maintenir ensuite la pédale de frein en position de freinage avec un effort de pied moyen et démarrer le moteur. Si le servofrein fonctionne correctement, la pédale de frein cède nettement sous le pied (l'assistance entre en action).

En cas de défaut, remplacer complètement ; contrôler auparavant le système de dépression de l'assistance de freinage. Clapet anti-retour (dans le flexible de dépression) ; contrôle fonctionnel : séparer de la pédale de frein. Dépose et repose
  1. Joint
    • pour servofrein
  2. Écrou hexagonal autofreiné, 25 N·m
    • à remplacer après chaque dépose.
  3. Joint torique
    • remplacer
  4. Maître-cylindre de frein
    • ne peut pas être réparé. En cas de défaut, remplacer complètement.
  5. Contacteur de feu stop -F-
    • y compris contacteur de pédale de frein -F47-
    • dépose et repose
  6. Vis Torx, 7 N·m
  7. Écrou hexagonal autofreiné, 23 N·m
    • à remplacer après chaque dépose.
  8. Vis Torx, 8 N·m
  9. Bouchon d'étanchéité
    • humecter de liquide de frein et enfoncer dans le maître-cylindre de frein.

Vue d'ensemble du montage - servofrein/maître-cylindre de frein, conduite à droite

Le maître-cylindre de frein complet et le servofrein complet peuvent être remplacés indépendamment l'un de l'autre.

VW UP. Bremsanlagen

  1. Contacteur d'alerte de niveau de liquide de frein -F34-
  2. Bouchon de réservoir
  3. Réservoir de liquide de frein
  4. Bouchon d'étanchéité
    • humecter de liquide de frein et enfoncer dans le maître-cylindre de frein.
  5. Servofrein
    • Sur les moteurs essence, la dépression nécessaire est prélevée sur le collecteur d'admission.
    • Contrôle de fonctionnement

- Moteur à l'arrêt, appuyer plusieurs fois fortement sur la pédale de frein (cela permet de dissiper la dépression présente dans l'appareil).

- Maintenir ensuite la pédale de frein en position de freinage avec un effort de pied moyen et démarrer le moteur. Si le servofrein fonctionne correctement, la pédale de frein cède nettement sous le pied (l'assistance entre en action).

En cas de défaut, remplacer complètement ; contrôler auparavant le système de dépression de l'assistance de freinage. Clapet anti-retour (dans le flexible de dépression) ; contrôle fonctionnel : séparer de la pédale de frein. Dépose et repose
  1. Joint
    • pour servofrein
  2. Écrou hexagonal autofreiné, 25 N·m
    • à remplacer après chaque dépose.
  3. Bouchon d'étanchéité
  4. Joint torique
    • remplacer
  5. Vis Torx, 8 N·m
  6. Maître-cylindre de frein
    • ne peut pas être réparé. En cas de défaut, remplacer complètement.
  7. Tuyau de dépression
    • y compris clapet anti-retour
  8. Capteur de pression
    • uniquement sur véhicules équipés du système Start/Stop
  9. Vis Torx, 7 N·m
  10. Contacteur de feu stop -F-
    • y compris contacteur de pédale de frein -F47-
    • dépose et repose
  11. Écrou hexagonal autofreiné, 23 N·m
    • à remplacer après chaque dépose.