Servofreno/Pompa freno
Smontaggio e montaggio del servofreno
Smontaggio e montaggio del servofreno, guida a sinistra

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari
- Attrezzo di chiusura -T10249-
- Chiave dinamometrica -V.A.G 1331-
- Apparecchio di riempimento e spurgo freni -VAS 5234-
Rimozione:
- Se il veicolo è dotato di autoradio codificata, tenerne conto; se necessario, chiedere.
- Rimuovere la batteria → Impianto elettrico.
- Svitare la centralina motore con supporto e metterla da parte → Motore 3 cilindri a iniezione, distribuzione a cinghia dentata (4 valvole).
- Rimuovere il supporto batteria → Impianto elettrico.
- Rimuovere la scatola del filtro aria → Motore 3 cilindri a iniezione, distribuzione a cinghia dentata (4 valvole).
- Stendere a sufficienza stracci non sfilacciabili nella zona del motore e del cambio.
- Aspirare il più possibile liquido freni dal serbatoio con l'apparecchio di riempimento e spurgo freni -VAS 5234-.
Solo per veicoli con climatizzatore:
- Scollegare il connettore -2- dal sensore di alta pressione -G65--1-.
Proseguimento per tutti i veicoli:
- Scollegare il connettore -A- dal contatto di segnalazione del livello del liquido freni -F34-.
- Scollegare il connettore -B- dall'interruttore luce stop -F-.

- Quindi sganciare il cablaggio elettrico dal cilindro principale del freno.

- Scollegare il tubo di compensazione -C- del cilindro trasmettitore della frizione dal serbatoio del liquido freni.
- Chiudere il tubo di compensazione -2- del cilindro trasmettitore della frizione -3- con il tappo di chiusura -T10249--1- oppure con il set di tappi di chiusura per motore -VAS 6122-.
- Fissare in alto il tubo di compensazione -2-.
- Scollegare il tubo del vuoto dal servofreno.

- Contrassegnare le tubazioni freno sul cilindro principale -A e B-, svitarle e chiuderle immediatamente con i tappi di chiusura del kit di riparazione ET.- n. 1H0 698 311 A.
- Quindi allentare leggermente le tubazioni freno -A e B- sul gruppo idraulico e metterle da parte.

- Svitare le viti -1- e rimuovere il rivestimento del vano piedi -2-.
- Separare il pedale del freno dal servofreno.

- Svitare i dadi esagonali -frecce-.
- Estrarre con cautela il servofreno dal veicolo.
- Se il servofreno si blocca nei fori, allentare i due dadi rimanenti dal supporto.
- Svitare il cilindro principale dal servofreno.
- Estrarre con cautela il cilindro principale dal servofreno.
Montaggio:
- Il montaggio avviene in ordine inverso.
Durante il montaggio osservare i seguenti punti:
- Agganciare il pedale del freno al servofreno.
- Spurgare l'impianto frenante.

Coppie di serraggio:
Servofreno sulla pedaliera/paratia - 25 N·m
- Utilizzare dadi nuovi!
Cilindro principale sul servofreno - 23 N·m
- Utilizzare dadi nuovi!
Tubazioni freno sul cilindro principale - 14 N·m
Smontaggio e montaggio del servofreno, guida a destra
- Rimuovere la scatola del filtro aria → Motore 3 cilindri a iniezione, distribuzione a cinghia dentata (4 valvole).
- Sganciare dal supporto il tubo di mandata carburante -1- e il tubo di sfiato -2-.
- Sganciare le clip della copertura della cinghia di distribuzione -frecce-.

- Svitare la vite di fissaggio -1- e rimuovere la copertura della cinghia di distribuzione -2-.
- Stendere a sufficienza stracci non sfilacciati nella zona adiacente.
- Aspirare il più possibile liquido freni dal serbatoio con l'apparecchio di riempimento e spurgo freni -VAS 5234-.
- Scollegare il connettore -A- dal contatto di segnalazione del livello del liquido freni -F34-.

- Scollegare il connettore -B- dall'interruttore luce stop -F-.

- Scollegare il tubo di compensazione -C- del cilindro trasmettitore della frizione dal serbatoio del liquido freni.
- Chiudere il tubo di compensazione -2- del cilindro trasmettitore della frizione -3- con il tappo di chiusura -T10249--1- oppure con il set di tappi di chiusura per motore -VAS 6122-.
- Fissare in alto il tubo di compensazione -2-.
- Scollegare il tubo del vuoto dal servofreno.

- Svitare la vite Torx -1- dalle linguette di fissaggio del serbatoio del liquido freni e del cilindro principale.
- Estrarre verso l'alto -freccia- il serbatoio del liquido freni -2- dal cilindro principale.

- Contrassegnare le tubazioni freno sul cilindro principale -1- e svitarle.
- Svitare i dadi -2- dal cilindro principale.
- Estrarre con cautela il cilindro principale dal servofreno.
- Separare il pedale del freno dal servofreno.

- Svitare i dadi esagonali -frecce-.
- Smontare la copertura della vaschetta acqua → Lavori di montaggio carrozzeria esterna.
- Smontare la paratia → Lavori di montaggio carrozzeria esterna.
- Estrarre con cautela il servofreno dai fori.
- Se il servofreno si blocca nei fori, allentare i due dadi rimanenti dal supporto.

- Quindi ruotare il servofreno -1- e spingerlo nella direzione della freccia, con l'asta di spinta per prima, nell'angolo sotto la vaschetta acqua.
- Estrarre ora il servofreno verso l'alto.
Montaggio:
- Il montaggio avviene in ordine inverso.
Durante il montaggio osservare in particolare i seguenti punti:
- Agganciare il pedale del freno al servofreno.
- Durante l'assemblaggio del cilindro principale con il servofreno, verificare la corretta posizione dell'asta di spinta nel cilindro principale e della guarnizione ad anello.
- Spurgare l'impianto frenante.

Coppie di serraggio:
Servofreno sulla pedaliera/paratia - 25 N·m
- Utilizzare dadi nuovi!
Cilindro principale sul servofreno - 23 N·m
- Utilizzare dadi nuovi!
Tubazioni freno sul cilindro principale - 14 N·m
Smontaggio e montaggio del cilindro principale
Smontaggio e montaggio del cilindro principale, guida a sinistra

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari
- Attrezzo di chiusura -T10249-
- Chiave dinamometrica -V.A.G 1331-
- Apparecchio di riempimento e spurgo freni -VAS 5234-
Rimozione:
- Se il veicolo è dotato di autoradio codificata, tenerne conto; se necessario, chiedere.
- Rimuovere la batteria → Impianto elettrico.
- Rimuovere la scatola del filtro aria → Motore 3 cilindri a iniezione, distribuzione a cinghia dentata (4 valvole).
- Stendere a sufficienza stracci non sfilacciabili nella zona del motore e del cambio.
- Aspirare il più possibile liquido freni dal serbatoio con l'apparecchio di riempimento e spurgo freni -VAS 5234-.
Solo per veicoli con climatizzatore:
- Scollegare il connettore -2- dal sensore di alta pressione -G65--1-.
Proseguimento per tutti i veicoli:
- Scollegare il connettore -A- dal contatto di segnalazione del livello del liquido freni -F34-.
- Scollegare il connettore -B- dall'interruttore luce stop -F-.

- Quindi sganciare il cablaggio elettrico dal cilindro principale del freno.

- Scollegare il tubo di compensazione -C- del cilindro trasmettitore della frizione dal serbatoio del liquido freni.
- Chiudere il tubo di compensazione -2- del cilindro trasmettitore della frizione -3- con il tappo di chiusura -T10249--1- oppure con il set di tappi di chiusura per motore -VAS 6122-.
- Fissare in alto il tubo di compensazione -2-.

- Svitare la vite Torx -1- dalle linguette di fissaggio del serbatoio del liquido freni e del cilindro principale.
- Estrarre verso l'alto -freccia- il serbatoio del liquido freni -2- dal cilindro principale.

- Contrassegnare le tubazioni freno sul cilindro principale -1- e svitarle.
- Svitare i dadi -2- dal cilindro principale.
- Estrarre con cautela il cilindro principale dal servofreno.
- Smontare l'interruttore luce stop -F-.
Montaggio:
- Il montaggio avviene in ordine inverso.
Durante il montaggio osservare in particolare i seguenti punti:
- Durante l'assemblaggio del cilindro principale con il servofreno, verificare la corretta posizione dell'asta di spinta nel cilindro principale e della guarnizione ad anello.
- Spurgare l'impianto frenante.

Coppie di serraggio:
Cilindro principale sul servofreno - 23 N·m
- Utilizzare dadi nuovi!
Tubazioni freno sul cilindro principale - 14 N·m
Vite Torx per serbatoio del liquido freni - 8 N·m
Vite Torx per interruttore luce stop sul cilindro principale - 7 N·m
Smontaggio e montaggio del cilindro principale, guida a destra

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari
- Attrezzo di chiusura -T10249-
- Chiave dinamometrica -V.A.G 1331-
- Apparecchio di riempimento e spurgo freni -VAS 5234-
Rimozione:
- Rimuovere la scatola del filtro aria → Motore 3 cilindri a iniezione, distribuzione a cinghia dentata (4 valvole).
- Stendere a sufficienza stracci non sfilacciati nella zona adiacente.
- Aspirare il più possibile liquido freni dal serbatoio con l'apparecchio di riempimento e spurgo freni -VAS 5234-.
- Scollegare il connettore -A- dal contatto di segnalazione del livello del liquido freni -F34-.
- Scollegare il connettore -B- dall'interruttore luce stop -F-.

- Scollegare il tubo di compensazione -C- del cilindro trasmettitore della frizione dal serbatoio del liquido freni.
- Chiudere il tubo di compensazione -2- del cilindro trasmettitore della frizione -3- con il tappo di chiusura -T10249--1- oppure con il set di tappi di chiusura per motore -VAS 6122-.
- Fissare in alto il tubo di compensazione -2-.

- Svitare la vite Torx -1- dalle linguette di fissaggio del serbatoio del liquido freni e del cilindro principale.
- Estrarre verso l'alto -freccia- il serbatoio del liquido freni -2- dal cilindro principale.

- Contrassegnare le tubazioni freno sul cilindro principale -1- e svitarle.
- Svitare i dadi -2- dal cilindro principale.
- Estrarre con cautela il cilindro principale dal servofreno.
- Smontare l'interruttore luce stop -F-.
Montaggio:
- Il montaggio avviene in ordine inverso.
Durante il montaggio osservare in particolare i seguenti punti:
- Durante l'assemblaggio del cilindro principale con il servofreno, verificare la corretta posizione dell'asta di spinta nel cilindro principale e della guarnizione ad anello.
- Spurgare l'impianto frenante.

Coppie di serraggio:
Cilindro principale sul servofreno - 23 N·m
- Utilizzare dadi nuovi!
Tubazioni freno sul cilindro principale - 14 N·m
Vite Torx per serbatoio del liquido freni - 8 N·m
Vite Torx per interruttore luce stop sul cilindro principale - 7 N·m
Smontaggio e montaggio dell'interruttore luce stop
Smontaggio e montaggio dell'interruttore luce stop, guida a sinistra
Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari
- Chiave dinamometrica -V.A.G 1410-
Rimozione:
- Rimuovere la scatola del filtro aria → Motore 3 cilindri a iniezione, distribuzione a cinghia dentata (4 valvole).
Solo per veicoli con climatizzatore:

- Scollegare il connettore -2- dal sensore di alta pressione -G65--1-.
Proseguimento per tutti i veicoli:
- Scollegare il connettore -A- dal contatto di segnalazione del livello del liquido freni -F34-.

- Scollegare il connettore -B- dall'interruttore luce stop -F-.

- Mettere da parte i connettori con il cablaggio elettrico.
- Svitare la vite -1 freccia- dal cilindro principale.
- Scollegare l'interruttore luce stop -F--2- dal cilindro principale.
Montaggio:
- Il montaggio avviene in ordine inverso.

Coppia di serraggio:
Vite Torx sul cilindro principale - 7 N·m
Smontaggio e montaggio dell'interruttore luce stop, guida a destra

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari
- Attrezzo di chiusura -T10249-
- Chiave dinamometrica -V.A.G 1331-
- Apparecchio di riempimento e spurgo freni -VAS 5234-
Rimozione:
- Rimuovere la scatola del filtro aria → Motore 3 cilindri a iniezione, distribuzione a cinghia dentata (4 valvole).
- Stendere a sufficienza stracci non sfilacciati nella zona adiacente.
- Aspirare il più possibile liquido freni dal serbatoio con l'apparecchio di riempimento e spurgo freni -VAS 5234-.
- Scollegare il connettore -A- dal contatto di segnalazione del livello del liquido freni -F34-.
- Scollegare il connettore -B- dall'interruttore luce stop -F-.

- Scollegare il tubo di compensazione -C- del cilindro trasmettitore della frizione dal serbatoio del liquido freni.
- Chiudere il tubo di compensazione -2- del cilindro trasmettitore della frizione -3- con il tappo di chiusura -T10249--1- oppure con il set di tappi di chiusura per motore -VAS 6122-.
- Fissare in alto il tubo di compensazione -2-.

- Svitare la vite Torx -1- dalle linguette di fissaggio del serbatoio del liquido freni e del cilindro principale.
- Estrarre verso l'alto -freccia- il serbatoio del liquido freni -2- dal cilindro principale.

- Mettere da parte i connettori con il cablaggio elettrico.
- Svitare la vite -1 freccia- dal cilindro principale.
- Scollegare l'interruttore luce stop -F--2- dal cilindro principale.
Montaggio:
- Il montaggio avviene in ordine inverso.
- Spurgare l'impianto frenante.

Coppia di serraggio:
Vite Torx sul cilindro principale - 7 N·m
Panoramica di montaggio - servofreno/cilindro principale
Panoramica di montaggio - servofreno/cilindro principale, guida a sinistra
Il servofreno e il cilindro principale completi possono essere sostituiti indipendentemente l'uno dall'altro.

- Contatto di segnalazione del livello del liquido freni -F34-
- Tappo serbatoio
- Tubo del vuoto
- compresa valvola di ritegno
- Sensore di pressione
- solo per veicoli con sistema Start/Stop
- Serbatoio del liquido freni
- Tappo di tenuta
- Servofreno
- Nei motori a benzina il vuoto necessario viene prelevato dal collettore di aspirazione.
- Controllo funzionale
- Con motore spento, premere più volte con forza il pedale del freno (in questo modo si scarica il vuoto presente nell'apparecchio).
- Tenere ora il pedale del freno in posizione di frenata con forza del piede media e avviare il motore. Con un servofreno funzionante correttamente, il pedale del freno cede sensibilmente sotto il piede (l'amplificazione diventa efficace).
In caso di guasti sostituire completamente; prima controllare il sistema a depressione del servofreno. Valvola di non ritorno (nel tubo a depressione); controllo funzionale: scollegare dal pedale del freno. Smontare e montare- Guarnizione
- per servofreno
- Dado esagonale autobloccante, 25 N·m
- sostituire dopo ogni smontaggio.
- Anello di tenuta
- sostituire
- Cilindro principale
- non può essere riparato. In caso di anomalie sostituire completamente.
- Interruttore luci di stop -F-
- incluso interruttore pedale del freno -F47-
- smontare e montare
- Vite Torx, 7 N·m
- Dado esagonale autobloccante, 23 N·m
- sostituire dopo ogni smontaggio.
- Vite Torx, 8 N·m
- Tappo di tenuta
- bagnare con liquido freni e premere nel cilindro principale.
Panoramica di montaggio - servofreno/cilindro principale, guida a destra
Il servofreno e il cilindro principale completi possono essere sostituiti indipendentemente l'uno dall'altro.

- Contatto di segnalazione del livello del liquido freni -F34-
- Tappo serbatoio
- Serbatoio del liquido freni
- Tappo di tenuta
- bagnare con liquido freni e premere nel cilindro principale.
- Servofreno
- Nei motori a benzina il vuoto necessario viene prelevato dal collettore di aspirazione.
- Controllo funzionale
- Con motore spento, premere più volte con forza il pedale del freno (in questo modo si scarica il vuoto presente nell'apparecchio).
- Tenere ora il pedale del freno in posizione di frenata con forza del piede media e avviare il motore. Con un servofreno funzionante correttamente, il pedale del freno cede sensibilmente sotto il piede (l'amplificazione diventa efficace).
In caso di guasti sostituire completamente; prima controllare il sistema a depressione del servofreno. Valvola di non ritorno (nel tubo a depressione); controllo funzionale: scollegare dal pedale del freno. Smontare e montare- Guarnizione
- per servofreno
- Dado esagonale autobloccante, 25 N·m
- sostituire dopo ogni smontaggio.
- Tappo di tenuta
- Anello di tenuta
- sostituire
- Vite Torx, 8 N·m
- Cilindro principale
- non può essere riparato. In caso di anomalie sostituire completamente.
- Tubo del vuoto
- compresa valvola di ritegno
- Sensore di pressione
- solo per veicoli con sistema Start/Stop
- Vite Torx, 7 N·m
- Interruttore luci di stop -F-
- incluso interruttore pedale del freno -F47-
- smontare e montare
- Dado esagonale autobloccante, 23 N·m
- sostituire dopo ogni smontaggio.