Travaux de montage de carrosserie extérieure

Pièces de montage

25étapes
~150min
4/5difficulté
0102030405032N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page
Fait 0 sur 25

Vue d'ensemble du montage - pièces de montage

Vue d'ensemble du montage - pièces de montage


Remarque

La représentation concerne le côté gauche. Le côté droit s'en déduit de manière analogue.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  1. Porte avant
    • dépose et repose
    • régler
  2. Charnières
  3. Bride d'arrêt de porte
    • dépose et repose
  4. Haut-parleur
    • riveté dans la porte
  5. Cache
    • dépose et repose
  6. Serrure de porte
    • dépose et repose
  7. Butée de rebond
  8. Vitre de porte
    • dépose et repose
  9. Rétroviseurs extérieurs

Vue d'ensemble du montage - ruban textile


Remarque

La représentation concerne le côté gauche. Le côté droit s'en déduit de manière analogue.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  1. Ruban textile
    • Couper le ruban textile du rouleau et le découper à la longueur voulue.
    • Dimensions : cote -a- 15 mm, cote -b- 60 mm
    • 4 pièces sur les véhicules à 2 portes
    • 3 pièces sur les véhicules à 4 portes
    • autoadhésif
  2. Cadre de porte
    • Les trous oblongs doivent être entièrement recouverts.

Vue d'ensemble du montage - tampon adhésif


Remarque

La représentation concerne le côté gauche. Le côté droit s'en déduit de manière analogue.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  1. Tampon adhésif
    • 2 pièces par porte avant
    • Si nécessaire, le fabriquer à partir de ruban textile adhésif du commerce.
    • Dimensions : tampon adhésif avant Ø 30 mm, tampon adhésif arrière Ø 40 mm
  2. Tampon adhésif
    • 2 pièces par porte avant
    • Si nécessaire, le fabriquer à partir de ruban textile adhésif du commerce.
    • Dimensions : Ø 19 mm

Vue d'ensemble du montage - poignée de porte et serrure de porte


Remarque

La représentation concerne le côté gauche. Le côté droit s'en déduit de manière analogue.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  1. Serrure de porte
    • dépose et repose
  2. Vis
    • Couple de serrage : 3 N·m
    • pour le barillet de serrure
  3. support de poignée
    • dépose et repose
  4. Barillet de serrure
    • dépose et repose
    • selon l'équipement supplémentaire, non toujours monté sur la porte passager
  5. Support
  6. Capuchon
    • Déposer et reposer avec barillet de serrure
    • Déposer et reposer sans barillet de serrure
  7. Poignée de porte
    • dépose et repose
  8. Vis
    • Couple de serrage : 1.5 N·m
    • En desserrant cette vis, le support de poignée se détache de la porte.
  9. Câble Bowden
    • de la serrure de porte -1- au support de poignée -3-
  10. Câble Bowden
    • de la commande intérieure de porte à la serrure de porte -1-
    • avec douille de passage dans le cache
  11. Vis
    • 2 pièces
    • Couple de serrage : 18 N·m
  12. Capuchon

Déposer et reposer les éléments de montage

Déposer et reposer le cache de porte

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Coin de démontage -3409-


Remarque

La dépose et la repose ne concernent que le cache gauche. Procéder de la même manière pour le côté droit.

Dépose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen


Remarque

Pour le desserrage du connecteur du capteur de pression -4-, aucune autre remarque de travail n'est applicable.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :

- Selon l'équipement, déposer la manivelle de vitre.

- Déposer la garniture de porte avant → Travaux de montage de carrosserie, intérieur.

- Si nécessaire, débrancher le connecteur du capteur de pression -4-.

- Soulever le cache -1- par le bas -flèche a-.

- Tirer le cache -1- vers l'avant hors de la porte -flèches b-.


Remarque

Si nécessaire pour les travaux suivants, sortir le câble Bowden -3- avec la douille -2- du cache -1-. Si présent, débrancher le connecteur sur la douille.

Repose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :

Un joint endommagé doit être remplacé par du mastic d'étanchéité monocomposant adhésif -D 469 101 A3-.

- Passer le câble Bowden -3- avec la douille -2- dans le cache -1-.

- Fixer la douille -2- dans le cache -1-.

- Insérer le cache -1- dans la porte -2- -flèches a-.

- Encliqueter le cache -1- tout autour -flèches b-.


Remarque

Contrôlez le cache en passant les doigts le long de son bord.

Déposer et reposer l'arrêt de porte

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1331-


Remarque

La dépose et la repose ne concernent que l'arrêt de porte gauche. Procéder de la même manière pour le côté droit.

Dépose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :

- Selon l'équipement, déposer la manivelle de vitre.

- Déposer la garniture de porte avant → Travaux de montage de carrosserie, intérieur.

- Retirer le cache autocollant, ou déposer le haut-parleur avant → Communication.

- Dévisser la vis -5- sur le montant A.

- Dévisser les vis -2- et retirer l'arrêt de porte -1- par l'ouverture du haut-parleur -flèche a-.

Repose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :

La repose s'effectue dans l'ordre inverse.

Couple de serrage de la vis -2- : 30 N·m.

Couple de serrage vis -3- : 9 N·m.

Dépose et pose du crochet de fermeture

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1331-
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  • Douille à emmancher -3410-


Remarque

La dépose et la repose ne concernent que la gâche droite. Procéder de la même manière pour le côté gauche.

Dépose

Effectuez les opérations suivantes :

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Dévisser les vis -2- et retirer la gâche -1-.

Repose

Effectuez les opérations suivantes :

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Positionner la gâche -1- sur le montant B -3- et serrer les vis -2-.


AVERTISSEMENT !

Il faut monter une gâche avec courbure.

La courbure de la gâche doit être orientée vers l'habitacle.

Couple de serrage des vis -2- : 20 N·m.

- Réglage de la gâche

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Déposer et reposer la poignée de porte

Déposer et reposer


Remarque

La dépose et la repose ne concernent que la poignée de porte gauche. Procéder de la même manière pour le côté droit.

Dépose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Côté conducteur, déposer le cache du barillet de serrure et déposer le barillet de serrure.

- Côté passager, déposer le cache.

- Tirer légèrement la poignée -1- vers l'arrière -flèche a- hors du logement du support de poignée.

- Faire pivoter la poignée dans le sens de la flèche b.

- Retirer la poignée à angle droit -flèche c- du support de poignée -2-.

Repose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Insérer la poignée -1- à angle droit -flèche a- dans le support de poignée.

- Faire pivoter la poignée -1- vers l'intérieur de la porte -flèche b-.

- Enfoncer fermement la poignée vers l'avant -flèche c- dans le logement du support de poignée.

Reposer le barillet de serrure ou reposer le cache.

  • Ensuite, avec la porte ouverte, effectuer impérativement un contrôle de fonctionnement.

Déposer et reposer le cache du barillet de serrure

Dépose


Remarque

  • Lors de la dépose du cache du barillet de serrure, ne pas tourner ni faire levier avec le tournevis.
  • Le barillet de serrure et le cache ne sont montés que côté conducteur.

- Retirer la poignée de la porte.

- Enfoncer légèrement un petit tournevis -3- dans l'ouverture au bas du cache du barillet -flèche a-.

- Dégager légèrement le cache du barillet -1- de la porte par le bas, avec le tournevis -flèche b-.

- Faire coulisser le cache vers le haut pour le retirer du barillet.

Repose

Effectuez les opérations suivantes :

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Retirer la poignée -1- de la porte.

- Faire coulisser le cache du barillet -2- sur le barillet par le haut, en l'inclinant légèrement -flèche a-.

- Presser le cache du barillet -2- contre la porte -flèche b- jusqu'à ce qu'il s'encliquette avec le barillet.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Déposer et reposer le cache (sans barillet de serrure)

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Outil de montage -T10389-

Dépose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen


Remarque

Pour le cache -4- représenté, d'autres formes peuvent être montées.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Retirer le bouchon -4-.

- Introduire l'outil de montage -T10389- à environ 44 mm derrière le crochet de verrouillage -3- du support de poignée.

- Tirer l'outil de montage -T10389- d'environ 5 mm vers l'arrière -flèche-, jusqu'à ce que le crochet se déverrouille.

- Retirer la poignée -1- de la porte.

- Retirer le cache -1- du support de poignée -flèche b-.

Repose

Effectuez les opérations suivantes :

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Retirer la poignée -2- de la porte dans le sens de la flèche a.

- Enfoncer le cache -1- dans le support de poignée -flèche b-.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Introduire un tournevis à lame plate -4- à environ 40 mm jusqu'au crochet de verrouillage -3- du support de poignée.

- Presser le cache -1- contre la porte.

- Enfoncer le tournevis d'environ 5 mm -flèche-, jusqu'à ce que le crochet se verrouille.

- Fixer le bouchon -5-.

Dépose et repose du barillet de contact

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1783-


Remarque

La dépose et la repose ne concernent que le barillet de serrure gauche. Procéder de la même manière pour le côté droit.

Dépose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen


Remarque

Pour les caches -4 et 6- représentés, d'autres formes peuvent être montées.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  • Cache du barillet de serrure déposé

- Soulever les caches -4 et 6-.

- Dévisser la vis -5-.

- Dévisser la vis -7- à fond.

- Enfoncer la vis -7-. Ce n'est qu'ainsi que le barillet est libéré.

- Retirer la poignée de porte -2- de la porte -8-.

- Extraire le boîtier de barillet -1- de l'étrier de support -3- à angle droit par rapport à la porte, dans le sens de la flèche b.

Repose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Retirer la poignée de porte -2- de la porte -8- dans le sens de la flèche a.

- Insérer le boîtier de barillet -1- dans l'étrier de support -3- à angle droit, dans le sens de la flèche b.

- Visser les vis -5 et 7- dans l'étrier de support.

- Couple de serrage des vis -5 et 7- : 3.5 N·m.


Remarque

Pendant le montage, le boîtier de barillet doit être plaqué contre la tôle extérieure de porte.

La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

  • Effectuer ensuite impérativement un contrôle de fonctionnement avec la porte ouverte.

Dépose et repose de la serrure de porte

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1331-
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  • Douille à emmancher -3410-


Remarque

La dépose et la repose ne concernent que la serrure de porte droite. Procéder de la même manière pour le côté gauche.

Dépose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :

- Selon l'équipement, déposer la manivelle de vitre.

- Déposer la garniture de porte avant → Travaux de montage de carrosserie, intérieur.

- Déposer le cache.

- Côté conducteur, déposer le cache du barillet de serrure et déposer le barillet de serrure.

- Côté passager, déposer le cache.

- Le cas échéant, débrancher le connecteur.

- Dévisser les vis -2-.

- Retirer la serrure de porte -1- de la porte dans le sens de la flèche.


Remarque

Si cela est nécessaire pour les travaux suivants, vous pouvez desserrer les câbles Bowden.

Desserrage du câble Bowden vers l'étrier de support

- Tourner le câble Bowden -5- de 90° et le retirer de son support.

- Faire pivoter le câble Bowden dans le sens de la flèche b, jusqu'à pouvoir le dégager de l'œillet de la serrure de porte -1- dans le sens de la flèche c.

Desserrage du câble Bowden vers la commande intérieure de porte

- Tourner le câble Bowden -4- de 90° et le retirer de son support.

- Faire pivoter le câble Bowden dans le sens de la flèche d, jusqu'à pouvoir le dégager de l'œillet de la serrure de porte -1- dans le sens de la flèche e.

Repose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :

- Reposer les câbles Bowden -4- et -5- déposés sur la serrure de porte -1-.

- Mettre en place la serrure de porte -1- dans la porte.

- Le cas échéant, rebrancher le connecteur.

- Visser les vis -2-.

Couple de serrage des vis -2- : 18 N·m.

- Clipser le capuchon de recouvrement -3-.

La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

  • Effectuer ensuite impérativement un contrôle de fonctionnement. En cas de réglage ou de verrouillage incorrect des câbles Bowden, la serrure de porte ne peut pas être déverrouillée et la porte ne peut donc pas être ouverte.

Dépose et repose du joint de porte

Dépose et repose du joint intérieur de porte

En fabrication de série, les joints intérieurs de porte reçoivent un mastic d'étanchéité, sont emboîtés sur la bride de porte, puis roulés.


Remarque

  • Lors de la dépose du joint, le mastic d'étanchéité se répartit sur la face intérieure du joint. Les flancs se redressent légèrement. Lors de la repose, l'étanchéité et le maintien ne sont alors plus garantis.
  • Pour cette raison, tout joint entièrement déposé doit être remplacé par un joint dit « coup de marteau ».
  • Pour les joints partiellement retirés, comprimer les flancs du joint avant le montage.
  • La dépose et la repose ne concernent que le joint intérieur de porte gauche. Procéder de la même manière pour le côté droit.
  • Pour une meilleure représentation, la porte avant est déposée.

Dépose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :

- Déposer la baguette de seuil de porte → Travaux de montage de carrosserie intérieur.

- Pour déposer le joint intérieur de porte, déposer les garnitures de montant nécessaires → Travaux de montage de carrosserie intérieur.

- Retirer le joint intérieur de porte -1- de la bride de carrosserie -2-.

Repose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :

- Commencer la repose du joint intérieur de porte -1- dans le rayon supérieur de l'découpe de porte, dans le sens de la flèche.

- Reposer les garnitures de montant → Travaux de montage de carrosserie intérieur.

- Reposer la baguette de seuil de porte → Travaux de montage de carrosserie intérieur.