Lavori di montaggio carrozzeria esterna

Componenti di montaggio

25passaggi
~150min
4/5difficoltà
0102030405032N·mlb·ft
Coppia di serraggio indicata in questa pagina
Completati 0 di 25

Panoramica di montaggio - Componenti di montaggio

Panoramica di montaggio - Componenti di montaggio


Nota

La figura mostra il lato sinistro. Il lato destro è da intendersi in modo analogo.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  1. Porta anteriore
    • smontare e montare
    • regolazione
  2. Cerniere
  3. Cinghia di ritegno della porta
    • smontare e montare
  4. Altoparlante
    • rivettato nella porta
  5. Copertura
    • smontare e montare
  6. Serratura della porta
    • smontare e montare
  7. Respingente
  8. Vetro della porta
    • smontare e montare
  9. Specchietti retrovisori esterni

Panoramica di montaggio - Nastro in tessuto


Nota

La figura mostra il lato sinistro. Il lato destro è da intendersi in modo analogo.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  1. Nastro in tessuto
    • Tagliare dal rotolo il nastro in tessuto e ritagliarlo a misura.
    • Dimensioni: misura -a- 15 mm, misura -b- 60 mm
    • 4 pezzi per veicoli a 2 porte
    • 3 pezzi per veicoli a 4 porte
    • autoadesivo
  2. Telaio della porta
    • Le asole devono essere coperte completamente.

Panoramica di montaggio - Tampone adesivo


Nota

La figura mostra il lato sinistro. Il lato destro è da intendersi in modo analogo.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  1. Tampone adesivo
    • 2 pezzi per ogni porta anteriore
    • Se necessario, realizzarlo con nastro adesivo in tessuto di uso commerciale.
    • Dimensioni: tampone adesivo anteriore Ø 30 mm, tampone adesivo posteriore Ø 40 mm
  2. Tampone adesivo
    • 2 pezzi per ogni porta anteriore
    • Se necessario, realizzarlo con nastro adesivo in tessuto di uso commerciale.
    • Dimensioni: Ø 19 mm

Panoramica di montaggio - Maniglia della porta e serratura della porta


Nota

La figura mostra il lato sinistro. Il lato destro è da intendersi in modo analogo.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  1. Serratura della porta
    • smontare e montare
  2. Vite
    • Coppia di serraggio: 3 N·m
    • per il cilindro di chiusura
  3. supporto maniglia
    • smontare e montare
  4. Cilindro di chiusura
    • smontare e montare
    • a seconda dell'equipaggiamento, non sempre montato sulla porta anteriore destra
  5. Supporto
  6. Cappuccio di copertura
    • Smontaggio e montaggio con cilindro di chiusura
    • Smontaggio e montaggio senza cilindro di chiusura
  7. Maniglia porta
    • smontare e montare
  8. Vite
    • Coppia di serraggio: 1.5 N·m
    • Allentando questa vite il supporto maniglia viene staccato dalla porta.
  9. Cavo Bowden
    • dal blocco porta -1- al supporto maniglia -3-
  10. Cavo Bowden
    • dalla maniglia interna al blocco porta -1-
    • con passacavo per il passaggio nella copertura
  11. Vite
    • 2 pezzi
    • Coppia di serraggio: 18 N·m
  12. Cappuccio di copertura

Smontaggio e montaggio dei componenti

Smontaggio e montaggio della copertura porta

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari

  • Cuneo di smontaggio -3409-


Nota

Smontaggio e montaggio vale solo per la copertura sinistra. Per il lato destro procedere in modo analogo.

Smontaggio

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen


Nota

Per lo scollegamento del connettore del sensore di pressione -4- non sono previste ulteriori indicazioni di lavoro.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Eseguire le seguenti operazioni:

- Se presente l'equipaggiamento, smontare la manovella del finestrino

- Smontare il rivestimento della porta anteriore → Lavori di montaggio carrozzeria interni.

- Se necessario, scollegare il connettore del sensore di pressione -4-.

- Sollevare la copertura -1- nella parte inferiore -freccia a-.

- Estrarre la copertura -1- dalla porta tirandola in avanti -frecce b-.


Nota

Se necessario per i lavori seguenti, estrarre il cavo Bowden -3- con il passacavo -2- dalla copertura -1-. Se presente, scollegare il connettore sul passacavo.

Montaggio

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Eseguire le seguenti operazioni:

Una guarnizione danneggiata va sostituita con sigillante adesivo monocomponente -D 469 101 A3-.

- Far passare il cavo Bowden -3- con il passacavo -2- nella copertura -1-.

- Inserire il passacavo -2- nella copertura -1- fino a fissarlo.

- Inserire la copertura -1- nella porta -2- -frecce a-.

- Far innestare la copertura -1- tutto intorno -frecce b-.


Nota

Controllare la copertura passando le dita lungo il bordo.

Smontaggio e montaggio della cinghia di ritegno porta

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari

  • Chiave dinamometrica -V.A.G 1331-


Nota

Smontaggio e montaggio vale solo per la cinghia di ritegno porta sinistra. Per il lato destro procedere in modo analogo.

Smontaggio

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Eseguire le seguenti operazioni:

- Se presente l'equipaggiamento, smontare la manovella del finestrino

- Smontare il rivestimento della porta anteriore → Lavori di montaggio carrozzeria interni.

- Rimuovere il rivestimento autoadesivo oppure smontare l'altoparlante anteriore → Comunicazione.

- Svitare la vite -5- sul montante A.

- Svitare le viti -2- ed estrarre la cinghia di ritegno porta -1- attraverso l'apertura dell'altoparlante -freccia a-.

Montaggio

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Eseguire le seguenti operazioni:

Il montaggio avviene in modo analogo, seguendo la sequenza inversa.

Coppia di serraggio vite -2-: 30 N·m.

Coppia di serraggio viti -3-: 9 N·m.

Smontaggio e montaggio del fermo di chiusura

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari

  • Chiave dinamometrica -V.A.G 1331-
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  • Inserto a innesto -3410-


Nota

Smontaggio e montaggio vale solo per il fermo di chiusura destro. Per il lato sinistro procedere in modo analogo.

Smontaggio

Eseguire le seguenti operazioni:

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Svitare le viti -2- e rimuovere il fermo di chiusura -1-.

Montaggio

Eseguire le seguenti operazioni:

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Appoggiare il fermo di chiusura -1- al montante B -3- e serrare le viti -2-.


ATTENZIONE!

Deve essere montato un fermo di chiusura con curvatura.

La curvatura del fermo di chiusura è rivolta verso l'abitacolo.

Coppia di serraggio viti -2-: 20 N·m.

- Regolazione del fermo di chiusura

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Smontaggio e montaggio della maniglia porta

Smontaggio e montaggio


Nota

Smontaggio e montaggio vale solo per la maniglia porta destra. Per il lato sinistro procedere in modo analogo.

Smontaggio

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Sul lato guidatore, smontare la calotta di copertura del cilindro di chiusura e smontare il cilindro di chiusura

- Sul lato passeggero, smontare la calotta di copertura

- Estrarre leggermente la maniglia porta -1- all'indietro -freccia a- dalla sede del supporto maniglia.

- Ruotare la maniglia porta nella direzione della freccia b.

- Estrarre la maniglia porta ad angolo retto -freccia c- dal supporto maniglia -2-.

Montaggio

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Inserire la maniglia porta -1- ad angolo retto -freccia a- nel supporto maniglia.

- Ruotare la maniglia porta -1- verso l'interno della porta -freccia b-.

- Premere la maniglia porta decisamente in avanti -freccia c- nella sede del supporto maniglia.

Montare il cilindro di chiusura oppure montare la calotta di copertura.

  • Successivamente, con la porta aperta, eseguire assolutamente un controllo di funzionamento.

Smontaggio e montaggio della calotta di copertura del cilindro di chiusura

Smontaggio


Nota

  • Durante la rimozione della calotta di copertura del cilindro di chiusura non ruotare il cacciavite né fare leva con esso.
  • Il cilindro di chiusura e la calotta di copertura sono montati solo sul lato guidatore.

- Staccare la maniglia porta dalla porta.

- Premere leggermente un piccolo cacciavite -3- -freccia a- nell'apertura sul lato inferiore della calotta di copertura del cilindro di chiusura.

- Sfilare leggermente verso il basso la calotta di copertura del cilindro di chiusura -1-, insieme al cacciavite, dalla porta -freccia b-.

- Far scorrere verso l'alto la calotta di copertura per sfilarla dal cilindro di chiusura.

Montaggio

Eseguire le seguenti operazioni:

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Staccare la maniglia porta -1- dalla porta.

- Far scorrere la calotta di copertura del cilindro di chiusura -2- inclinata dall'alto -freccia a- sul cilindro di chiusura.

- Premere la calotta di copertura del cilindro di chiusura -2- contro la porta -freccia b- finché si innesta nel cilindro di chiusura.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Smontaggio e montaggio della calotta di copertura (senza cilindro di chiusura)

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari

  • Attrezzo di montaggio -T10389-

Smontaggio

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen


Nota

Per la copertura -4- illustrata possono essere montate anche altre forme.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Rimuovere il tappo -4-.

- Introdurre l'attrezzo di montaggio -T10389- circa 44 mm dietro il gancio di bloccaggio -3- del supporto maniglia.

- Spostare l'attrezzo di montaggio -T10389- circa 5 mm all'indietro -freccia-, finché il gancio si sblocca.

- Staccare la maniglia porta -1- dalla porta.

- Estrarre la calotta di copertura -1- dal supporto maniglia -freccia b-.

Montaggio

Eseguire le seguenti operazioni:

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Staccare la maniglia porta -2- dalla porta -freccia a-.

- Inserire la calotta di copertura -1- nel supporto maniglia -freccia b-.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Introdurre un cacciavite a lama piatta -4- circa 40 mm fino al gancio di bloccaggio -3- del supporto maniglia.

- Premere la calotta di copertura -1- contro la porta.

- Premere il cacciavite circa 5 mm -freccia-, finché il gancio si blocca.

- Fissare il tappo -5-.

Smontaggio e montaggio del cilindro di chiusura

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari

  • Chiave dinamometrica -V.A.G 1783-


Nota

Smontaggio e montaggio vale solo per un cilindro di chiusura sinistro. Per il lato destro procedere in modo analogo.

Smontaggio

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen


Nota

Per le coperture -4 e 6- illustrate possono essere montate anche altre forme.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  • La calotta di copertura del cilindro di chiusura è smontata

- Sollevare le coperture -4 e 6-.

- Svitare la vite -5-.

- Svitare la vite -7- fino all'arresto.

- Premere la vite -7- verso l'interno. Solo così il cilindro di chiusura viene sbloccato.

- Sfilare la maniglia della portiera -2- dalla portiera -8-.

- Estrarre l'alloggiamento del cilindro di chiusura -1- dalla staffa di supporto -3- ad angolo retto -freccia b- rispetto alla portiera.

Montaggio

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Sfilare la maniglia della portiera -2- dalla portiera -8- -freccia a-.

- Inserire l'alloggiamento del cilindro di chiusura -1- nella staffa di supporto -3- ad angolo retto -freccia b-.

- Avvitare le viti -5 e 7- nella staffa di supporto.

- Coppia di serraggio delle viti -5 e 7-: 3.5 N·m.


Nota

Durante il montaggio, l'alloggiamento del cilindro di chiusura deve essere premuto contro il pannello esterno della portiera.

Il montaggio successivo avviene in ordine inverso.

  • Successivamente, con la portiera aperta, eseguire assolutamente un controllo funzionale.

Smontaggio e montaggio della serratura portiera

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari

  • Chiave dinamometrica -V.A.G 1331-
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  • Inserto a innesto -3410-


Nota

Lo smontaggio e il montaggio si riferiscono solo alla serratura della portiera destra. Per il lato sinistro procedere in modo analogo.

Smontaggio

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Eseguire le seguenti operazioni:

- Se presente l'equipaggiamento, smontare la manovella del finestrino

- Smontare il rivestimento della porta anteriore → Lavori di montaggio carrozzeria interni.

- Smontare il rivestimento.

- Sul lato guidatore, smontare la calotta di copertura del cilindro di chiusura e smontare il cilindro di chiusura

- Sul lato passeggero, smontare la calotta di copertura

- Se presente, scollegare il connettore.

- Svitare le viti -2-.

- Estrarre la serratura della portiera -1- dalla portiera -freccia-.


Nota

Se necessario per i lavori seguenti, è possibile allentare i cavi Bowden.

Sgancio del cavo Bowden dalla staffa di supporto

- Ruotare di 90° il cavo Bowden -5- ed estrarlo dal supporto.

- Ruotare il cavo Bowden -freccia b- fino a sfilarlo dall'occhiello della serratura portiera -1- -freccia c-.

Sgancio del cavo Bowden della maniglia interna della portiera

- Ruotare di 90° il cavo Bowden -4- ed estrarlo dal supporto.

- Ruotare il cavo Bowden -freccia d- fino a sfilarlo dall'occhiello della serratura portiera -1- -freccia e-.

Montaggio

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Eseguire le seguenti operazioni:

- Montare sulla serratura portiera -1- i cavi Bowden -4- e -5- smontati.

- Inserire la serratura della portiera -1- nella portiera.

- Se presente, collegare il connettore.

- Avvitare le viti -2-.

Coppia di serraggio viti -2-: 18 N·m.

- Agganciare il coperchio -3- con i clip.

Il montaggio successivo avviene in ordine inverso.

  • Successivamente eseguire assolutamente un controllo funzionale. In caso di regolazione o bloccaggio dei cavi Bowden non corretti, la serratura della portiera non può essere sbloccata e quindi la portiera non può essere aperta.

Smontaggio e montaggio della guarnizione della portiera

Smontaggio e montaggio della guarnizione interna della portiera

In produzione di serie, le guarnizioni interne delle portiere vengono dotate di massa sigillante, innestate sul flangia della portiera e successivamente rullate.


Nota

  • Durante lo smontaggio della guarnizione, la massa sigillante sul lato interno della guarnizione si distribuisce. In questo modo i fianchi si piegano leggermente verso l'esterno. Al rimontaggio della guarnizione, la tenuta e il corretto fissaggio non sono più garantiti.
  • Per questo motivo, ogni guarnizione completamente smontata deve essere sostituita con la cosiddetta "guarnizione a battere".
  • Per le guarnizioni rimosse solo parzialmente, prima del montaggio comprimere i fianchi della guarnizione.
  • Lo smontaggio e il montaggio si riferiscono solo alla guarnizione interna della portiera sinistra. Per il lato destro procedere in modo analogo.
  • Per una migliore rappresentazione, la portiera anteriore è smontata.

Smontaggio

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Eseguire le seguenti operazioni:

- Smontare il battitacco → Lavori di montaggio carrozzeria interni.

- Per smontare la guarnizione interna della portiera, smontare i necessari rivestimenti dei montanti → Lavori di montaggio carrozzeria interni.

- Staccare la guarnizione interna della portiera -1- dalla flangia della carrozzeria -2-.

Montaggio

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Eseguire le seguenti operazioni:

- Iniziare il montaggio della guarnizione interna della portiera -1- nel raggio superiore dell'apertura portiera -freccia-.

- Montare i rivestimenti dei montanti → Lavori di montaggio carrozzeria interni.

- Montare il battitacco → Lavori di montaggio carrozzeria interni.