Travaux de montage de carrosserie extérieure

Capot avant

18étapes
~108min
4/5difficulté
010203040502015N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page
Fait 0 sur 18

Vue d'ensemble du montage - Capot avant

Vue d'ensemble du montage - Capot avant

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  1. Capot avant
    • dépose et repose
    • régler
  2. Crochet de fermeture
    • dépose et repose
    • régler
  3. Butée de réglage
    • 2 pièces
  4. Charnière
    • dépose et repose
    • régler
  5. Tige d'appui
    • dépose et repose
  6. Joint
    • sur le bac à eau
  7. Joint
    • emboîté sur le support de serrure
  8. Écrou hexagonal
    • 2 pièces par côté
    • 20 N·m

Vue d'ensemble du montage - Éléments de verrouillage et de déverrouillage du capot avant

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  1. Crochet de fermeture
    • dépose et repose
    • régler
  2. Levier d'actionnement
    • dépose et repose
  3. Câble Bowden
    • du levier d'actionnement -2- à la serrure de capot -4-
    • dépose et repose
  4. Serrure de capot
    • Dépose et pose de la serrure de capot
    • régler

Vue d'ensemble du montage - Levier d'actionnement et palier

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  1. Palier
  2. Écrou expansible
    • 2 pièces
  3. Câble Bowden
    • Repose :
      • Insérer la bille du câble Bowden dans le support du palier -flèche a-.
      • Rabattre le câble Bowden vers le haut et l'encliqueter dans le palier -6- -flèche b-.
  4. Clip
  5. Vis
    • 2 pièces
    • Couple de serrage : 1.5 N·m
  6. Levier d'actionnement
    • dépose et repose

Dépose et pose du capot avant

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1331-
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Dépose et pose du capot avant

Dépose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :

- Déposer les gicleurs -6- → Équipement électrique.

- Retirer le conduit -5- de l'ouverture du capot avant -1-.

- Desserrer les écrous hexagonaux -2- à gauche et à droite sur la charnière -3- (ne pas dévisser complètement).

La dépose complète n'est possible qu'avec un second mécanicien.

- Replier la tige d'appui -4-.

- Ce n'est qu'ensuite que l'on dévisse les écrous hexagonaux -2- et que l'on soulève le capot avant -1- hors des charnières -3-.

Repose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :

La pose du capot avant -1- s'effectue dans l'ordre inverse.


Remarque

Poser le conduit -5- en arc. Si le conduit est monté tordu, il se plie.

- Régler le capot avant -1-.

Couple de serrage

Couple de serrage des écrous hexagonaux -2- « Vue d'ensemble du montage - Capot avant ».

Dépose et pose du crochet de fermeture

Dépose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :

- Ouvrir le capot avant -3-.

- Dévisser les vis -2-.

- Retirer le crochet de fermeture -1- du capot avant -3-.

Repose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :

La pose du crochet de fermeture -1- s'effectue dans l'ordre inverse.

Couple de serrage des vis -2- : 12 N·m.

Régler le capot avant

Régler le capot avant

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1331-
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen


Remarque

  • Pour régler le capot avant, le véhicule doit reposer sur ses roues.
  • Les butées de réglage -2- à gauche et à droite ne servent pas au réglage. Elles ont pour fonction de stabiliser et d'amortir le capot avant.
  • Le capot avant est correctement réglé lorsqu'il présente partout un jeu régulier à l'état fermé. Le capot avant ne doit pas dépasser vers l'intérieur ou vers l'extérieur. Les contours doivent également être alignés.
  • Le capot avant doit s'encliqueter dans la serrure de capot sans effort important.
  • Ne pas dévisser les vis -4-, seulement les desserrer.
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :

- Déposer la gâche -1-.

- En desserrant les vis -3- des charnières de capot gauche et droite -5-, le capot peut être centré entre les ailes.

- Veiller à ce que les jeux soient réguliers.

- Après les travaux de réglage, appliquer les mesures de protection anticorrosion sur les charnières de capot -5- et les vis -3-.

- Régler la butée de réglage -2- en la tournant -flèche a-.

- Après le réglage du capot, la gâche -1- peut être remontée et réglée.

- La serrure de capot -4- permet de régler la hauteur du capot par rapport aux ailes, à l'avant.

Régler la serrure de capot

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Gabarit de réglage -3371-
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1331-


Remarque

Pour régler la serrure de capot, utiliser de nouvelles vis.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :

- Lorsque les vis -2- sont desserrées, la serrure de capot -1- peut être réglée latéralement -flèche b- et en hauteur -flèches a- par rapport au capot.

Couple de serrage des vis -2- : 12 N·m.

Régler la gâche

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1331-
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :

- Desserrer les vis -3-.

- La gâche -1- peut maintenant être réglée sur le capot -2- au niveau des trous surdimensionnés.

Couple de serrage vis -3- : 12 N·m.

Déposer et reposer les charnières

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1331-


Remarque

La dépose et la repose ne concernent que la charnière droite. La dépose et la repose de la charnière gauche se font de la même manière.

Dépose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :

- Déposer le capot -2-.

- Déposer le cache du bac à eau.

- Dévisser les vis -3-.

- Retirer la charnière -1-.

Repose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :

La repose de la charnière -1- s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

Couple de serrage vis -3- : 20 N·m.

- Reposer le capot -2-.

Déposer et reposer la tige de maintien

Dépose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :

- Soutenir le capot.

- Dégager la tige de maintien -1- de sa fixation dans le clip -2- en pivotant -flèche a-.

- Retirer la tige de maintien -1- du clip -2- en tirant -flèche b-.

Le clip peut également être déposé.

- Comprimer les crochets d'encliquetage -flèches c- et extraire le clip du capot -flèche d-.

Repose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :

- Contrôler que le clip -2- n'est pas endommagé, le remplacer si nécessaire.

- Enficher le clip -2- dans la charnière -flèche a-.

- Engager la tige de maintien dans le clip -flèche b- et la faire pivoter dans le support du clip -flèche c-.

- Contrôler que le support -3- n'est pas endommagé, le remplacer si nécessaire.

- Engager le support -3- dans l'ouverture du capot et le faire coulisser -flèche d-.

Déposer et reposer les joints du capot

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Le joint -1- est fixé sur le cache du bac à eau -2-.

- Dépose : retirer le joint du cache du bac à eau.

- Repose : glisser le joint sur le cache du bac à eau.

Le joint -3- est fixé sur le support de serrure -4-.

- Dépose : retirer le joint du support de serrure.

- Repose : glisser le joint sur le support de serrure.


Remarque

Aligner le joint -3- avec le trou -5- du support de serrure -flèches-.

Dépose et pose de la serrure de capot

Dépose et pose de la serrure de capot

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1331-

Dépose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :

- Détacher le vase d'expansion du liquide de refroidissement du support de serrure, voir les indications sous → Groupe motopropulseur.

- Détacher le support du câble du support de serrure.

- Si présent, débrancher le connecteur de l'alarme antivol sur le projecteur droit.

- Dévisser les vis -5- du support de serrure et retirer la serrure de capot -1- vers le haut -flèche c-.

- Dégager le support -3- de la serrure de capot.

- Soulever légèrement le support -3- de la serrure de capot -1- -flèche b- et décrocher le câble -flèche a-.

Repose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :

- Accrocher le câble -2- -flèche a- et clipser le support -3- dans la serrure de capot -1- -flèche c-.

- Engager la serrure de capot -1- dans le support de serrure -flèche d-.

- Visser les vis -3-.

Couple de serrage vis -4- : 12 N·m.

- Régler la serrure de capot.

  • Avant de fermer le capot, contrôler le fonctionnement du levier de commande et du câble.

Cheminement du câble de déverrouillage du capot

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Le câble -1- est accroché au support palier -2- et passe dans le passe-câble -4- vers le montant A.

Dans le longeron supérieur, le câble -1- est fixé dans le support -5-.

Sur le support de serrure -7-, le câble -1- est fixé avec le support -6-.

L'autre extrémité du câble -1- est accrochée à la serrure de capot -3-.

Déposer et reposer le levier de commande du capot

Dépose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :

- Tirer le levier de commande -1- et déverrouiller le capot.

- Insérer un petit tournevis dans l'interstice entre le levier de commande -1- et l'agrafe de maintien -2-.

- Faire levier sur l'agrafe de maintien -2- hors du levier de commande -1- -flèche a- et retirer le levier de commande du support palier -3- -flèche b-.

Pour d'autres travaux sur le support palier -3-, déposer la garniture inférieure de montant A -4- → Travaux de montage de carrosserie intérieur.

Repose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :

  • La garniture inférieure de montant A -4- est reposée.

- Enfoncer l'agrafe de maintien -2- dans le levier de commande -1-.

- Appuyer le levier de commande -1- sur le support palier -3-.

  • Avant de fermer le capot, contrôler le fonctionnement du levier de commande et du câble.