Hayon
Vue d'ensemble du montage - Hayon
Vue d'ensemble du montage - Hayon

- Hayon
- dépose et repose
- régler
- Butée de réglage
- gauche et droite
- régler
- dépose et repose
- Vérin à gaz
- dépose et repose
- Dépressuriser
- Charnière
- gauche et droite
- dépose et repose
- Joint
- dépose et repose
- Crochet de fermeture
- dépose et repose
- régler
Vue d'ensemble du montage - Vérin à gaz

- Vérin à gaz
- dépose et repose
- Dépressuriser
- Rotule
- Vissé sur le panneau latéral.
- Couple de serrage : 20 N·m +45°
- Équerre de maintien avec rotule
- Vissé sur le hayon.
- Panneau latéral
- Hayon
- Vis
- Couple de serrage : 10 N·m +45°
Vue d'ensemble du montage - Composants de verrouillage et de déverrouillage

- Bouton de déverrouillage du hayon
- dépose et repose
- Serrure de capot
- avec déverrouillage de secours → Notice d'utilisation
- dépose et repose
- Crochet de fermeture
- dépose et repose
- régler
Dépose et pose du hayon
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Clé dynamométrique -V.A.G 1331-
Dépose


Effectuez les opérations suivantes :
- Déposer le garnissage du hayon → Travaux de montage de la carrosserie, intérieur.
- Débrancher les connecteurs des composants électriques existants -flèches-.
- Faire passer les câbles électriques -3 et 4- hors du hayon à travers le passe-câble en caoutchouc -2-.
![]()
Remarque
Les connecteurs -1- des câbles électriques -3 et 4- se trouvent sur le montant C gauche.

- Desserrer les vis -2- des charnières -4- gauche et droite, sans les dévisser complètement.
La dépose complète n'est possible qu'avec un second mécanicien.
- Déposer les vérins à gaz -3-
- Ce n'est qu'alors que l'on dévisse entièrement les vis -2- et que l'on retire le hayon -1-.
Repose
- Avant de refermer le hayon, effectuer un contrôle fonctionnel des composants de déverrouillage.

Effectuez les opérations suivantes :
- Monter le hayon -1- avec un second mécanicien.
Couple de serrage des vis -2- : 12 N·m.
- Poser les vérins à gaz -3-
- Faire passer les câbles électriques dans le hayon et refaire le passe-câble en caoutchouc.
- Raccorder les connecteurs des composants électriques existants.
La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.
- Régler le hayon.
Régler le hayon
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Clé dynamométrique -V.A.G 1331-

- Gabarit de réglage -3371-

Régler le hayon
![]()
Remarque
- Pour régler le hayon, le véhicule doit reposer sur ses roues.
- La serrure de hayon -3- est vissée directement sur le hayon -4-. La serrure de hayon ne peut pas être réglée.
- Les butées de réglage -1- gauche et droite ne servent pas au réglage. Elles ont pour fonction de stabiliser et d'amortir le hayon.
- Le hayon est correctement réglé lorsque, en position fermée, le jeu est uniforme partout, qu'il ne dépasse pas trop vers l'intérieur ou vers l'extérieur et que les contours sont alignés.
- Le hayon doit s'enclencher dans la cale de fermeture sans effort important.

Effectuez les opérations suivantes :
Pour régler ou contrôler les jeux, utiliser le gabarit de réglage -3371-.
- Desserrer la gâche de fermeture et la régler après les travaux de réglage de la charnière et de la butée de réglage.
- En desserrant les vis -5- à gauche et à droite, le hayon -1- peut être réglé dans les trous surdimensionnés de la charnière -3- -flèches a- et -flèches b-.
Couple de serrage de la vis -4- : 10 N·m.
- Après les travaux de réglage, appliquer des mesures anticorrosion sur la charnière -3- et sur les vis -5-.
- Rrégler à nouveau la butée de réglage.
Régler la butée de réglage
![]()
Remarque
- Le réglage n'est décrit que pour la butée de réglage droite. Le réglage de la butée gauche s'en déduit de la même manière.
- Pour la dépose ou la pose, la butée de réglage complète -1- est tournée de 90º.
- Remplacer la butée de réglage si nécessaire

- Desserrer la vis de serrage -4- jusqu'à ce qu'elle soit visible dans la butée en caoutchouc.
- Retirer le coulisseau d'encliquetage -3- de la butée de réglage -1-.
- Régler le coulisseau d'encliquetage à la cote -a- = 12,5 mm.
- Fermer le hayon en appuyant légèrement, en passant le point milieu, jusqu'en position de pré-verrouillage.

- Rouvrir le hayon.
- Visser la vis de serrage -1- de la butée de réglage à une profondeur de cote -a- = 20 mm.
- Contrôler le réglage.
Remplacer la butée de réglage


Dépose
- Pour déposer la butée de réglage, tourner la butée complète -1- de 90º -flèche c-.
- Retirer la butée du hayon -3- -flèche b-.
Repose
- Contrôler attentivement la bonne position de la butée -2- dans le panneau latéral -4-.
- Pour la pose, insérer la butée complète -1- à angle droit dans le hayon -flèche a-.
- Tourner la butée -1- de 90º -flèche c-.
- Régler la butée de réglage -1-
Régler la gâche
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Clé dynamométrique -V.A.G 1331-

![]()
Remarque
- En desserrant les vis -1-, la gâche de fermeture -2- peut être déplacée dans les trous surdimensionnés -flèches a- et -flèches b-.
- Régler la gâche de fermeture -2- de sorte que l'encoche de la serrure de hayon s'enclenche au centre de la griffe de verrouillage par rapport à la gâche -2-.

Effectuez les opérations suivantes :
- Desserrer les vis -1-.
- Placer la gâche de fermeture -2- en position supérieure et serrer à fond les vis -1-.
- Fermer le hayon et contrôler le réglage.
Couple de serrage des vis -1- : 20 N·m
Déposer et reposer les charnières
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Clé dynamométrique -V.A.G 1331-
![]()
Remarque
La dépose et la pose ne sont décrites que pour la charnière gauche. La dépose et la pose de la charnière droite s'en déduisent de la même manière.
Dépose


Effectuez les opérations suivantes :
- Déposer le hayon.
- Abaisser le pavillon dans la zone de fixation de la charnière → Travaux de montage de la carrosserie, intérieur.
- Le pavillon peut maintenant être abaissé suffisamment pour dévisser l'écrou hexagonal sans endommager le pavillon.
- Dévisser l'écrou hexagonal -3- et déposer la charnière -1-.
Repose

Effectuez les opérations suivantes :
La pose de la charnière -2- s'effectue dans l'ordre inverse.
![]()
Remarque
- Veiller à la bonne position de la rondelle -2-.
- Rétablir les mesures d'étanchéité existantes.
Couple de serrage vis -3- : 24 N·m.
- Avant de refermer le hayon, effectuer un contrôle fonctionnel des composants de déverrouillage.
Dépose et pose du vérin à gaz
Dépose et pose du vérin à gaz
Dépose
![]()
Remarque
Lors de la dépose d'un vérin à gaz, le hayon doit être maintenu. Un vérin à gaz seul ne maintient pas le hayon ouvert.
![]()
AVERTISSEMENT !
Lors de la réutilisation du vérin à gaz, procéder avec précaution. Ne pas sortir complètement le clip de ressort de la douille à rotule, sinon celle-ci sera endommagée. Le vérin à gaz sauterait de son logement, ce qui peut endommager le matériel ou blesser l'opérateur.

Effectuez les opérations suivantes :
- Ouvrir le hayon et le maintenir en position ouverte.
- Avec un petit tournevis -3-, saisir sous les clips de ressort -2-.
- Soulever les clips de ressort -2- juste assez pour que le clip puisse être déplacé au-dessus des douilles à rotule.
- Retirer le vérin à gaz -1- des rotules -4-.
Après la dépose du vérin à gaz, repousser immédiatement les clips de ressort -2- en place.
![]()
AVERTISSEMENT !
Lors de la réutilisation du vérin à gaz, procéder avec précaution. Ne pas sortir complètement le clip de ressort de la douille à rotule, sinon celle-ci sera endommagée. Le vérin à gaz sauterait de son logement, ce qui peut endommager le matériel ou blesser l'opérateur.
![]()
Remarque
- Couple de serrage des vis de l'équerre de fixation de la rotule : 10 N·m + 45º.
- Dégazer le vérin à gaz.
Repose

Effectuez les opérations suivantes :
![]()
AVERTISSEMENT !
Lors de la réutilisation du vérin à gaz, procéder avec précaution. Ne pas sortir complètement le clip de ressort de la douille à rotule, sinon le clip de ressort sera endommagé et le vérin à gaz sautera de son logement. Il peut en résulter des dommages ou des blessures pour l'opérateur.
- Les clips de ressort -2- sont poussés sur les douilles à rotule du vérin à gaz -1-.
- Appuyer les douilles à rotule du vérin à gaz -1- sur les rotules -4- jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent audiblement sur les rotules.
Dégazer le vérin à gaz
- Serrer le vérin à gaz dans l'étau dans la zone x = 50 mm.
![]()
AVERTISSEMENT !
Le serrage du vérin à gaz ne doit être effectué que dans cette zone -x-. Sinon, risque d'accident !
- Scier le cylindre du vérin à gaz au premier tiers de sa longueur totale, à partir de l'arête de référence côté tige de piston.
![]()
Remarque
- Porter des lunettes de protection pendant l'opération de sciage.
- Recouvrir la zone de la coupe de sciage avec un chiffon d'essuyage.
- Éliminer l'huile et le chiffon d'essuyage par la filière de traitement des déchets existante.

Dépose et repose de la commande
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Clé dynamométrique -V.A.G 1331-


Dépose
Effectuez les opérations suivantes :
- Déposer le garnissage du hayon → Travaux de montage de la carrosserie, intérieur.
- Déposer le verrou de hayon.
- Déconnecter le connecteur -2- sur le raccord du contacteur -1-.
- Dévisser la vis -3-.
- Retirer le contacteur -1- du hayon.
En cas de défaillance électrique, le hayon peut être ouvert par le déverrouillage de secours du verrou de hayon. Le déverrouillage de secours est accessible par une ouverture dans le garnissage du hayon.
Repose
Effectuez les opérations suivantes :
La repose s'effectue dans l'ordre inverse.
Couple de serrage de la vis -1- : 5 N·m.
- Avant de refermer le hayon, effectuer un contrôle fonctionnel des composants de déverrouillage.
Dépose et pose de la serrure de capot
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Clé dynamométrique -V.A.G 1331-

Dépose et pose de la serrure de capot
Dépose

![]()
Remarque
Si le hayon ne s'ouvre pas, il peut être ouvert manuellement par la commande de secours -5- à travers le garnissage du hayon → Notice d'utilisation.
Effectuez les opérations suivantes :
- Déconnecter le connecteur -2- sur le verrou de hayon -1-.
- Dévisser les vis -3- et déposer le verrou de hayon -1- du hayon.
Repose

Effectuez les opérations suivantes :
- Positionner le verrou de hayon -1- sur le hayon et serrer les vis -3-.
Couple de serrage vis -3- : 20 N·m.
- Raccorder le connecteur -2- sur le verrou de hayon -1-.
- Avant de refermer le hayon, effectuer un contrôle fonctionnel des composants de déverrouillage.
Dépose et pose du crochet de fermeture
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Clé dynamométrique -V.A.G 1331-


Dépose
- Dévisser les vis -2- et déposer la gâche -1- du support de verrou.
Repose
- Monter la gâche -1- sur le support de verrou avec les vis -2-.
Couple de serrage des vis -2- : 20 N·m
- Régler la gâche.
Dépose et repose du joint
Le joint du hayon est pourvu d'un produit d'étanchéité en fabrication de série, puis emboîté sur la bride de caisse et enfin roulé.
![]()
Remarque
- Lors de la dépose du joint, le produit d'étanchéité se répartit à l'intérieur du joint et les flancs se déforment légèrement. Lors de la repose, l'étanchéité et la bonne tenue ne sont plus garanties.
- Pour cette raison, remplacer tout joint entièrement démonté par un joint dit « à frapper ».
- Pour les joints partiellement retirés, comprimer les flancs du joint avant le montage.
Dépose

Effectuez les opérations suivantes :
- Retirer le joint -1- de la bride de caisse.
Repose

Effectuez les opérations suivantes :
- Aligner le joint -1- avec son point de vulcanisation -2- sur les trous du panneau latéral -3-.
- Appuyer uniformément le joint -1- à la main sur la bride de caisse.