Train roulant, essieux, direction

Vibrations de roulement dues aux roues/pneus - Causes et remèdes

~11min de lecture
010203040503022N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page

Causes des vibrations de roulement

Les causes de vibrations de roulement sont multiples. Elles peuvent notamment provenir de l'usure du pneu. L'usure due à la conduite ne se répartit pas toujours uniformément sur toute la bande de roulement du pneu. Il en résulte de faibles balourds qui perturbent la régularité de marche de la roue, initialement parfaitement équilibrée.

Ces faibles balourds ne sont pas encore perceptibles au volant, mais ils existent. Ils accentuent l'usure du pneu et réduisent sa durée de vie.

Recommandation

Pour garantir pendant toute la durée de vie d'un pneu une

  • sécurité optimale,
  • régularité de marche optimale et
  • usure régulière,

il est recommandé d'équilibrer les roues/pneus au moins deux fois pendant la durée de vie du pneu.

Effectuer un essai routier avant l'équilibrage

Lorsque le véhicule arrive à l'atelier avec le défaut « vibrations de roulement », un essai routier est impérativement nécessaire avant l'équilibrage.

  • Il permet d'obtenir des informations sur la nature des vibrations.
  • Vous constatez dans quelle plage de vitesse les vibrations apparaissent.

- Après l'essai routier, lever immédiatement le véhicule sur le pont élévateur.

- Marquer sur le pneu la position de montage.


- Déposer les roues du véhicule.

- Équilibrer les roues.

Équilibrage de roue

Équilibrage de roue, conditions

Avant l'équilibrage, les conditions suivantes doivent être remplies.

  • La pression de gonflage des pneus doit être correcte.
  • La bande de roulement ne doit pas être usée d'un seul côté et doit avoir une profondeur d'au moins 4 mm.
  • Le pneu ne doit présenter aucun dommage, tel que coupure, perforation, corps étranger, etc.
  • La suspension, la direction et la timonerie de direction, amortisseurs compris, doivent être en parfait état.
  • Vous avez effectué un essai routier.

Équilibrage de roue sur équilibreuse fixe

  • Essai routier effectué.

Fixer la roue sur l'équilibreuse


Remarque

Comme pour toute autre réparation, la propreté est primordiale lors de l'équilibrage. Ce n'est qu'à cette condition que vous obtiendrez un résultat irréprochable !

La saleté et la rouille au niveau des surfaces d'appui et du centrage de la roue faussent le résultat.

- Nettoyer la surface d'appui, le centrage et la cuvette de roue, par exemple avec le jeu de brosses soufflantes pneumatique -VAS 6446- → Volkswagen ServiceNet ; Workshop Equipment, Catalogue, avant de fixer la roue sur l'équilibreuse !


Remarque

Il est très important d'utiliser sur l'équilibreuse le système adapté au centrage et au serrage des roues. Avant de commencer les travaux, consulter le système de centrage correspondant pour équilibreuses → Volkswagen ServiceNet ; Workshop Equipment, Catalogue.

- Fixer la roue avec pneu sur l'équilibreuse.


Remarque

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

  • Pour fixer la roue, utiliser par exemple le système de centrage pour équilibreuses -VAS 5271-.
  • Cela permet un centrage de la roue à 100 % et un serrage ménageant la roue !
  • Avec des éléments de serrage coniques, un centrage à 100 % sur l'équilibreuse n'est pas possible.
  • Un décentrage de 0,1 mm entraîne un balourd de 10 grammes sur la roue/le pneu.

Déroulement de l'équilibrage roue/pneu

- Faire tourner la roue/le pneu sur l'équilibreuse.

- Contrôler le tracé des lignes sur les flancs du pneu, au niveau du rebord de jante.

- Contrôler la trace de roulement pendant la rotation de la roue/du pneu.


Remarque

En cas d'usure unilatérale, de méplats ou de fortes usures en cuvette, l'équilibrage ne permet pas d'obtenir une bonne régularité de marche. Dans ce cas, remplacer le pneu.

- Contrôler le voile latéral et le voile radial de la roue/du pneu. Si la roue tourne de façon irrégulière sans présenter de méplat dû à l'arrêt, un voile radial ou latéral peut en être la cause.

- Contrôler la roue avec pneu pour détecter un voile radial et latéral.

- Si les voiles radial et latéral sont dans la tolérance admissible, équilibrer la roue et le pneu.


Remarque
  • Il ne faut pas utiliser plus de 60 grammes de masselottes par roue.
  • Si davantage de masse est nécessaire, il est parfois possible d'améliorer la régularité de marche par appairage (matching). Apparier le pneu.
  • L'afficheur de l'équilibreuse doit indiquer 0 gramme.
  • En alternative à l'appairage, vous pouvez utiliser le système de contrôle des vibrations -VAS 6230 A-.

- Monter la roue sur le véhicule.

- Serrer d'abord à la main le boulon de roue inférieur, puis à environ 30 N·m.

- Serrer maintenant les autres boulons de roue en croix, à environ 30 N·m. La roue se centre ainsi sur le moyeu.

- Reposer le véhicule sur ses roues.

- Serrer enfin les boulons de roue en croix au couple de serrage prescrit à l'aide de la clé dynamométrique.

Effectuer un essai routier

- Après l'équilibrage de la roue/du pneu, effectuer un essai routier.

Si des vibrations persistent lors de l'essai routier, elles peuvent provenir des tolérances présentes au niveau du centrage de la roue.

Dans des cas défavorables, les tolérances de fabrication des roues et des moyeux peuvent s'additionner. Cela peut aussi provoquer des vibrations de roulement. Elles peuvent être éliminées à l'aide d'une équilibreuse de précision.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Équilibrage de roue avec l'équilibreuse de précision (Finish Balancer)


Remarque
  • L'utilisation d'une équilibreuse de précision nécessite une formation par le fabricant de l'appareil.
  • Pour l'équilibrage, placer les roues de l'essieu moteur sur les unités de mesure de la machine, c'est-à-dire les roues avant en cas de traction avant.

Si, lors de l'équilibrage sur le véhicule, le balourd résiduel dépasse 20 grammes, tourner la roue sur le moyeu.

- Marquer l'emplacement où le balourd est indiqué.

- Desserrer ensuite la roue et la tourner sur le moyeu de sorte que le repère soit orienté vers le bas.


Remarque

Le moyeu ne doit pas tourner pendant cette opération.

- Serrer d'abord à la main la vis de roue inférieure, puis à env. 30 N·m.

- Serrer ensuite les autres vis de roue également en croix, à env. 30 N·m. La roue se centre ainsi correctement sur le moyeu.

- Contrôler de nouveau avec l'équilibreuse de précision que le balourd est inférieur à 20 grammes.


Remarque

Le balourd doit impérativement être inférieur à 20 grammes avant de modifier la masse d'équilibrage.

- Desserrer à nouveau les vis de roue si nécessaire.

- Tourner à nouveau la roue par rapport au moyeu d'un ou deux trous de vis de roue.

- Serrer les roues selon la méthode décrite ci-dessus.


Remarque

Ce n'est que lorsque le balourd est inférieur à 20 grammes qu'il faut le réduire en modifiant la masse d'équilibrage.

- Équilibrer les roues jusqu'à un balourd inférieur à 5 grammes.

- Si ce n'est pas déjà fait, serrer les vis de roue au couple de serrage prescrit.


AVERTISSEMENT !

Toujours serrer les vis de roue avec la clé dynamométrique et au couple de serrage prescrit.

Système de contrôle des vibrations

Le système de contrôle des vibrations -VAS 6230 A- permet, outre l'équilibrage statique connu jusqu'ici, d'effectuer d'autres fonctions.

Une particularité de ce système est le contrôle de la force radiale de la roue et du pneu pendant le roulement.

Un rouleau appuie sur la roue avec une force d'env. 635 kg. Cela simule la force d'appui du pneu sur la chaussée pendant la conduite.

Les voiles radial et latéral de la roue et du pneu ainsi que la rigidité inégale du pneu font varier les forces d'appui du pneu.

Le -VAS 6230 A- détecte et mémorise la position de la force radiale maximale mesurée dans le pneu. Ensuite, la position de la plus petite cote entre le rebord de jante et le centre de la roue à disque est mesurée.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Contrôler le voile radial et le voile latéral de la roue/du pneu

Contrôler le voile radial et le voile latéral de la roue/du pneu

Le voile radial et le voile latéral résultent d'un défaut de concentricité de la roue et du pneu.

Un rond parfait à 100 % n'est pas possible pour des raisons techniques.

C'est pourquoi le constructeur admet une tolérance précisément définie pour ces composants.

Si la roue et le pneu sont montés dans une position défavorable, cela peut être la cause du dépassement de la tolérance maximale admissible pour l'ensemble roue et pneu.

Le tableau indique les valeurs de tolérance maximales admissibles pour la roue avec le pneu monté.

Valeurs de tolérance pour le voile radial et le voile latéral des roues à disque avec pneu


Contrôler le voile radial et le voile latéral de la roue/du pneu avec le comparateur de pneu

Contrôler le voile latéral

- Précontraindre le comparateur de pneu -V.A.G 1435- d'env. 2 mm.

- Placer le comparateur de pneu -V.A.G 1435- contre le flanc du pneu.

- Faire tourner lentement la roue.

- Noter la plus petite et la plus grande déviation de l'aiguille.


Remarque

Si la différence est supérieure à 1,3 mm, le voile latéral est trop important.

Dans ce cas, vous pouvez réduire le voile latéral par appairage.

Il n'est pas nécessaire de tenir compte des pics de déviation du comparateur dus à de petites irrégularités du caoutchouc.

Contrôler le voile radial

- Précontraindre le comparateur de pneu d'env. 2 mm.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Placer le comparateur de pneu sur la bande de roulement du pneu.

- Faire tourner lentement la roue.

- Noter la plus petite et la plus grande déviation de l'aiguille.


Remarque

Si la différence est supérieure à 1 mm, le voile radial est trop important.

Dans ce cas, vous pouvez réduire le voile radial par appairage.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Contrôler le voile radial et le voile latéral de la jante

- Serrer la roue à disque sur la machine à équilibrer.

- Utiliser le système de centrage pour machines à équilibrer -VAS 5271-.

- Précontraindre le comparateur de pneu d'env. 2 mm.

- Faire tourner lentement la roue à disque.

- Noter la plus petite et la plus grande déviation de l'aiguille.

  • S - Voile latéral
  • H - Voile radial

- Comparer la valeur déterminée avec les valeurs de consigne du tableau.


Remarque

Il n'est pas nécessaire de tenir compte des pics de déviation du comparateur dus à de petites irrégularités.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Valeurs de consigne du voile radial et du voile latéral de la roue à disque



Remarque

Si la valeur mesurée dépasse la valeur de consigne, une marche régulière acceptable ne peut pas être obtenue.

Appairer la roue et le pneu

Généralités

Lorsque le voile radial ou latéral de la roue à disque et celui du pneu se cumulent, le défaut de rotation de la roue avec pneu est amplifié.

Un rond parfait à 100 % n'est pas possible pour des raisons techniques.

Avant d'appairer des roues déjà montées et roulées sur le véhicule, faire rouler les pneus pour les échauffer. Cela élimine les éventuels méplats.

Déroulement de l'appairage

- Dégonfler le pneu.

- Décoller les talons du pneu des rebords de jante.

- Enduire tout le pourtour des talons de pneu avec de la pâte de montage pour pneus.

- Tourner le pneu de 180° par rapport à la roue à disque.

- Regonfler le pneu à env. 4 bars.

- Fixer la roue avec pneu sur l'équilibreuse.

- Contrôler la concentricité, c'est-à-dire le voile radial et le voile latéral.


Remarque
  • Si les valeurs de consigne du voile radial et du voile latéral ne sont pas dépassées, la roue peut être équilibrée à 0 gramme. Les valeurs de consigne figurent ci-après.
  • Si le voile radial et/ou le voile latéral se situent hors des valeurs de consigne, il faut tourner de nouveau le pneu.

- Dégonfler le pneu et décoller les talons des rebords de jante.

- Tourner le pneu de 90° (un quart de tour) par rapport à la roue à disque.

- Regonfler le pneu à env. 4 bars et contrôler la concentricité.


Remarque
  • Si les valeurs de consigne du voile radial et du voile latéral ne sont pas dépassées, la roue peut être équilibrée à 0 gramme.
  • Si le voile radial et/ou le voile latéral se situent encore hors des valeurs de consigne, il faut tourner de nouveau le pneu.

- Décoller de nouveau le pneu des rebords de jante.

- Tourner le pneu de 180° (un demi-tour) par rapport à la roue à disque.

Si le voile radial et/ou le voile latéral restent hors des valeurs de consigne, contrôler le voile radial et le voile latéral de la roue à disque.

Si les valeurs mesurées du voile radial et du voile latéral de la roue à disque sont dans les valeurs de consigne, le pneu présente un voile radial ou latéral inadmissiblement élevé. Dans ce cas, le pneu doit être remplacé.


Remarque
  • Suite au montage des pneus, de la pâte de montage se trouve entre le pneu et les rebords de jante.
  • Évitez donc les freinages et accélérations brusques pendant les 100 à 200 premiers km de roulage. Sinon, les pneus pourraient tourner sur la jante et le travail aurait été inutile !

Localiser le méplat dans le pneu

Qu'est-ce qu'un méplat ?

Le terme méplat est également désigné par les termes aplatissement, écrasement.

Les méplats provoquent également des vibrations, comme une roue mal équilibrée. Il est important de reconnaître un méplat sur la bande de roulement en tant que tel !

Les méplats ne peuvent pas être équilibrés ; ils peuvent réapparaître à tout moment selon diverses circonstances. Les méplats peuvent être éliminés sans outillage spécial coûteux. À condition qu'il ne s'agisse pas d'un méplat de freinage, provoqué par un freinage d'urgence → Guide Roues, pneus - Série.


Remarque

Les méplats de freinage sont des dommages irréparables du pneu ! Les pneus présentant de tels dommages doivent être remplacés.

Causes des méplats

  • Le véhicule reste plusieurs semaines à la même place sans être déplacé.
  • Les pneus ont une pression de gonflage trop faible.
  • Le véhicule a été placé dans une cabine de séchage d'une installation de peinture après la peinture.
  • Le véhicule a été garé longtemps avec des pneus chauds dans un garage froid ou similaire. Dans ce cas, un méplat peut se former dès la nuit.

Éliminer les méplats

  • Les méplats ne peuvent pas être éliminés du pneu avec les moyens d'atelier.
  • Seul le roulage à chaud des pneus permet d'éliminer les méplats.
  • Il est recommandé de ne pas appliquer la méthode décrite ci-dessous par temps froid ou hivernal.

Prérequis/Conditions

- Le cas échéant, contrôler et corriger la pression de gonflage des pneus.

- Si possible, rouler avec le véhicule sur une autoroute.

- Si les conditions de circulation et de route le permettent, parcourir une distance de 20 à 30 kilomètres à une vitesse de 120 à 150 km/h.


AVERTISSEMENT !
  • Lors de ce trajet d'essai, ne pas mettre en danger soi-même ni les autres usagers de la route.
  • Lors du trajet d'essai, respecter le code de la route en vigueur et les limitations de vitesse !

- Après le trajet, soulever immédiatement le véhicule.

- Dévisser les roues du véhicule.

- Équilibrer les roues sur l'équilibreuse fixe.