Caractéristiques techniques
Évaluation des véhicules accidentés
Liste de contrôle pour l'évaluation du train roulant des véhicules accidentés
Lors de la remise en état d'éléments porteurs et de guidage de roue sur des véhicules accidentés, des dommages du train roulant peuvent passer inaperçus. Ces dommages non détectés peuvent entraîner, lors de la conduite ultérieure, de graves dommages consécutifs. Sur les véhicules accidentés, il faut donc contrôler les éléments indiqués de la manière décrite et dans l'ordre indiqué, indépendamment d'un parallélisme à effectuer. Si aucun écart par rapport aux valeurs de consigne n'a été constaté lors du parallélisme, il n'existe aucune déformation du train roulant.
Contrôle visuel et fonctionnel du système de direction
- Contrôle visuel des déformations et fissures
- Contrôle du jeu des rotules de biellette de direction et du boîtier de direction
- Contrôle visuel des soufflets défectueux
- Vérifier l'absence de frottements, de coupures et de pliures sur les conduites électriques et hydrauliques ainsi que sur les flexibles
- Contrôler l'étanchéité des conduites hydrauliques, des raccords vissés et du boîtier de direction
- Contrôler le bon maintien du boîtier de direction et des conduites
- Contrôler le bon fonctionnement sur toute la course de braquage en tournant la direction de butée à butée. Le volant doit pouvoir tourner avec un effort constant, sans accrochage
Contrôle visuel et fonctionnel du train roulant
Respecter impérativement l'ordre des étapes de contrôle suivantes !- Contrôler toutes les pièces représentées dans les vues d'ensemble de montage quant aux déformations, fissures et autres dommages.
- remplacer les pièces endommagées
- Mesurer le véhicule sur un banc de parallélisme homologué par Volkswagen AG
Contrôle visuel et fonctionnel des roues et pneus
- contrôler le voile et le balourd.
- Contrôler les pneus quant aux entailles et coupures dans la bande de roulement et sur les flancs.
- Contrôler la pression de gonflage des pneus ; la pression de gonflage figure sur l'autocollant de pression de gonflage situé sur la trappe de réservoir.
En cas d'endommagement de la jante et/ou du pneu, remplacer le pneu. Ceci s'applique également lorsque le déroulement de l'accident et les dégâts du véhicule laissent supposer un endommagement possible mais non visible.
Un autre critère de décision est l'âge du pneu : les pneus ne doivent pas avoir plus de 6 ans.
En cas de doute, appliquer toujours la règle suivante :
Dès qu'un risque pour la sécurité ne peut être exclu, le ou les pneus doivent être remplacés.Véhicule complet
Contrôler également d'autres systèmes du véhicule, par exemple :
- Système de freinage, y compris ABS
- Ligne d'échappement et protection des occupants par contrôle visuel et fonctionnel
Les valeurs de contrôle et de réglage ainsi que les remarques correspondantes figurent dans les manuels de réparation / ELSA respectifs.
Le contrôle décrit ici pour les véhicules accidentés concerne le train roulant. Il ne prétend pas être exhaustif pour l'ensemble du véhicule.
Systèmes électroniques du véhicule
Les systèmes relatifs à la sécurité, par exemple ABS/EDS ; airbag ; systèmes de suspension à régulation électronique ; direction électromécanique, électrohydraulique et autres systèmes d'aide à la conduite, doivent être interrogés avec le → testeur de diagnostic de véhicule afin de détecter d'éventuels messages de défaut mémorisés. Si des défauts ont été mémorisés dans la mémoire d'événements des systèmes cités, ils doivent être remédiés conformément aux instructions du manuel de réparation / ELSA. Après la réparation, les systèmes concernés doivent être de nouveau contrôlés quant aux entrées dans la mémoire d'événements, afin de s'assurer que le bon fonctionnement est rétabli.
Remarques générales
Types de pneus
Des informations sur les roues, les pneus et les chaînes à neige figurent dans les → Conseils Roues, pneus ; et dans les → Conseils Roues, pneus - Informations générales.
Consignes de réparation
Lever le support de roue en position à vide pour véhicules à ressort hélicoïdal
Lever le support de roue en position à vide pour véhicules à ressort hélicoïdal, train avant

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Lève-moteur et boîte de vitesses -V.A.G 1383 A-
- Sangle de serrage -T10038-
- Support -T10149-
PRUDENCE !
Toutes les vis des pièces du train roulant équipées de silentblocs caoutchouc-métal doivent toujours être serrées en position à vide (véhicule non chargé).
Les silentblocs caoutchouc-métal ont une plage de rotation limitée.
Les éléments d'essieu équipés de silentblocs caoutchouc-métal doivent donc être amenés, avant le serrage, dans une position correspondant à la position en conduite (position à vide).
Faute de quoi le silentbloc caoutchouc-métal serait mis en contrainte, ce qui réduirait sa durée de vie.
En soulevant la suspension de roue correspondante à l'aide de l'élévateur moteur et boîte de vitesses -V.A.G 1383 A- et du support -T10149-, cette position peut être simulée sur le pont élévateur.
Avant de soulever la suspension de roue correspondante, le véhicule doit être arrimé aux bras porteurs du pont élévateur à l'aide des sangles de serrage -T10038-.
AVERTISSEMENT !
Si le véhicule n'est pas arrimé, il existe un risque qu'il glisse du pont élévateur !
- Tourner le moyeu de roue jusqu'à ce qu'un des trous pour vis de roue soit en haut.
- Monter le support -T10149- avec une vis de roue sur le moyeu de roue.
Le serrage des vis/écrous concernés ne doit être effectué que lorsque la cote -a- entre le centre du moyeu de roue et le bord inférieur du passage de roue est atteinte.
La cote -a- dépend de la hauteur de caisse du train roulant monté :


1) Le support de données du véhicule indique le train roulant monté dans le véhicule. Le train roulant est représenté par un numéro PR. Attribution du numéro PR au train roulant correspondant.
- Soulever le carter de palier de roue avec le lève-moteur et boîte de vitesses -V.A.G 1383 A- jusqu'à atteindre la cote -a-.
AVERTISSEMENT !
- Ne pas soulever ni abaisser le véhicule lorsque le lève-moteur et boîte de vitesses se trouve sous le véhicule.
- Ne pas laisser le lève-moteur et boîte de vitesses sous le véhicule plus longtemps que nécessaire.
- Serrer les vis/écrous concernés.
- Abaisser le carter de palier de roue.
- Retirer le lève-moteur et boîte de vitesses de sous le véhicule.
- Déposer le support -T10149-.
Position à vide du palier de roue à lever sur véhicules équipés d'un ressort hélicoïdal, essieu arrière

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Lève-moteur et boîte de vitesses -V.A.G 1383 A-
- Sangle de serrage -T10038-
- Support -T10149-
PRUDENCE !
Toutes les vis des pièces du train roulant équipées de silentblocs caoutchouc-métal doivent toujours être serrées en position à vide (véhicule non chargé).
Les silentblocs caoutchouc-métal ont une plage de rotation limitée.
Les éléments d'essieu équipés de silentblocs caoutchouc-métal doivent donc être amenés, avant le serrage, dans une position correspondant à la position en conduite (position à vide).
Faute de quoi le silentbloc caoutchouc-métal serait mis en contrainte, ce qui réduirait sa durée de vie.
En soulevant l'essieu d'un côté avec le lève-moteur et boîte de vitesses -V.A.G 1383 A- et le support -T10149-, cette position peut être simulée sur le pont élévateur.
Avant de soulever l'essieu d'un côté, le véhicule doit être arrimé des deux côtés aux bras porteurs du pont élévateur avec les sangles de serrage -T10038-.
AVERTISSEMENT !
Si le véhicule n'est pas arrimé, il existe un risque qu'il glisse du pont élévateur !
- Tourner le moyeu de roue jusqu'à ce qu'un des trous pour vis de roue soit en haut.
- Monter le support -T10149- avec une vis de roue.
Le vissage ne doit être effectué que lorsque la cote -a- mesurée avant le montage entre le centre du moyeu de roue et le bord inférieur du passage de roue est atteinte !

Mesurer la cote -a-
La cote -a- dépend de la hauteur de caisse du train roulant monté :


1) Le support de données du véhicule indique le train roulant monté dans le véhicule. Le train roulant est représenté par un numéro PR. Attribution du numéro PR au train roulant correspondant.
- Soulever le carter de palier de roue avec le lève-moteur et boîte de vitesses jusqu'à atteindre la cote -a-.
AVERTISSEMENT !
- Ne pas soulever ni abaisser le véhicule lorsque le lève-moteur et boîte de vitesses se trouve sous le véhicule.
- Ne pas laisser le lève-moteur et boîte de vitesses sous le véhicule plus longtemps que nécessaire.
- Serrer les vis/écrous concernés.
- Abaisser le carter de palier de roue.
- Retirer le lève-moteur et boîte de vitesses de sous le véhicule.
- Déposer le support -T10149-.
Consignes générales de réparation
Pour une réparation de direction parfaite et réussie, un maximum de soin et de propreté ainsi que des outils irréprochables sont indispensables. Bien entendu, les règles générales de sécurité habituelles s'appliquent également lors des travaux de remise en état.
Un certain nombre de consignes d'application générale pour des opérations de réparation individuelles, par ailleurs mentionnées à plusieurs reprises à de nombreux endroits du guide de réparation, sont regroupées ici. Elles s'appliquent à ce guide de réparation.
Une description de la structure et du fonctionnement de cette direction figure au → n° 500.
Boîtier de direction
- Nettoyer soigneusement les points de liaison et leur environnement, puis les desserrer.
- Poser et couvrir les pièces démontées sur un support propre afin qu'elles ne s'encrassent pas. Utiliser du film et du papier. Ne pas utiliser de chiffons peluchant !
- Ne monter que des pièces propres : ne sortir les pièces de rechange de leur emballage qu'immédiatement avant le montage.
- Utiliser exclusivement les lubrifiants et produits d'étanchéité désignés par des numéros de référence.
- Recouvrir ou obturer soigneusement les composants ouverts si la réparation n'est pas effectuée immédiatement.
Joints, bagues d'étanchéité
- Toujours remplacer les bagues d'étanchéité et les joints.
- Après la dépose de joints, contrôler la surface d'appui sur les carters ou arbres et vérifier l'absence de bavures et de détériorations, les éliminer le cas échéant.
- Retirer entièrement les résidus de produit d'étanchéité liquide des surfaces d'étanchéité ; aucun résidu ne doit pénétrer dans le boîtier de direction.
Vis, écrous
- Desserrer et serrer les vis ou écrous de fixation des couvercles et carters en croix.
- Ne pas coincer les pièces particulièrement sensibles, p. ex. le servomoteur avec calculateur, mais les desserrer et les serrer par étapes en croix.
- Les couples de serrage sont indiqués pour des vis et écrous non huilés.
- Toujours remplacer les vis et écrous autobloquants.

Composants électriques
Vous avez certainement déjà reçu une décharge électrique en touchant des objets métalliques. Cela est dû à la charge électrostatique du corps humain. Cette charge peut provoquer des dysfonctionnements lorsqu'on touche les composants électriques de la direction.
- Toucher un objet relié à la terre, par exemple une conduite d'eau ou un pont élévateur, avant de travailler sur des composants électriques. Ne pas toucher directement les contacts des connecteurs.

Réparation d'un filetage endommagé dans le longeron (support de groupe sur caisse)
La remise en état du filetage des écrous soudés dans le longeron est possible sous certaines conditions.