Montage des pneus
Dégager le pneu
- Dévisser l'insert de valve.
Remarque
- Manipuler avec précaution les enjoliveurs de roue collés, le cas échéant. La surface se raye facilement.
- En cas d'enjoliveur endommagé, remplacer la jante.
- Placer la pelle de dégagement -1- en face de la valve du pneu -flèche- et à 2 cm max. du rebord de jante.
- Retirer les masses d'équilibrage et les grosses salissures de la jante.

- Dégager les deux talons du pneu tout autour et étaler généreusement la pâte de montage entre le pneu et le rebord de jante -flèche-.
Remarque
Éviter les freinages et accélérations brusques pendant les 100 à 200 premiers km. Sinon, les pneus risquent de tourner sur la jante à cause de la pâte de montage.

Retirer le produit d'étanchéité pour pneus
- Poser la roue sur une surface plane.
- Dévisser l'insert de valve.
PRUDENCE !
Produit d'étanchéité pour pneus nocif pour la santé.
Irritations des yeux et de la peau ainsi qu'allergies possibles.
- Porter des gants de protection.
- Porter des lunettes de protection.
- Percer prudemment un trou dans la zone d'épaulement du pneu avec une perceuse ou une fraise.
- Tenir la roue au-dessus d'un bac de récupération et laisser s'écouler le produit d'étanchéité.
- Retirer le pneu de la jante.
- Nettoyer la jante.

Démontage du pneu
Démonter les pneus, roues sans et avec contrôle de pression des pneus
- Le cas échéant, contrôler le capteur de pression des pneus avec le testeur de diagnostic du véhicule et le remplacer si nécessaire.
Remarque
- Lors du nettoyage de la roue (jante), le capteur de pression des pneus (le cas échéant) ne doit pas entrer en contact avec l'eau ni être soufflé à l'air comprimé.
- Manipuler avec précaution les enjoliveurs de roue collés, le cas échéant. La surface se raye facilement.
- En cas d'enjoliveur endommagé, remplacer la jante.
- Poser la roue avec le pneu sur la machine à monter les pneus.
- Tourner la roue jusqu'à ce que la valve du pneu ou le capteur de pression se trouve à 30° au moins avant la tête de montage.
- Faire levier sur le talon supérieur du pneu avec la démonte-pneu par-dessus le doigt de montage.
- Retirer la démonte-pneu.
- Faire tourner la machine à monter les pneus dans le sens horaire jusqu'à ce que le talon supérieur du pneu soit entièrement au-dessus du rebord de jante.
- Tourner la roue jusqu'à ce que la valve du pneu ou le capteur de pression se trouve à 30° au moins avant la tête de montage.
- Faire levier sur le talon inférieur du pneu avec la démonte-pneu par-dessus le doigt de montage.
- Insérer le levier de montage en plastique.
- Retirer la démonte-pneu.

- Avec le levier de montage en plastique -1-, maintenir le talon inférieur du pneu par l'extérieur au-dessus du rebord de jante et faire tourner la machine à monter les pneus dans le sens horaire jusqu'à ce que le pneu soit entièrement retiré de la jante.
Remarque
- Vérifier que le capteur de pression des pneus ne présente pas de pièces desserrées ou endommagées. En cas de raccords vissés desserrés, remplacer l'écrou-raccord, le noyau de valve, le joint, la rondelle d'étanchéité et le capuchon de valve par des pièces neuves du kit de réparation → Catalogue électronique des pièces de rechange « ETKA ».
- En cas d'endommagement, remplacer le capteur de pression des pneus.

Démonter le pneu, pneu à propriétés de roulage à plat, pneu Ultra-High-Performance
- Seul le personnel qualifié est autorisé à effectuer les travaux de montage sur les pneus à propriétés de roulage à plat et sur les pneus Ultra-High-Performance.
- Le cas échéant, contrôler le capteur de pression des pneus avec le testeur de diagnostic du véhicule et le remplacer si nécessaire.
Remarque
- Lors du nettoyage de la roue (jante), le capteur de pression des pneus ne doit pas entrer en contact avec de l'eau ni être soufflé à l'air comprimé.
- Manipuler avec précaution les enjoliveurs de roue collés, le cas échéant. La surface se raye facilement.
- En cas d'enjoliveur endommagé, remplacer la jante.
- Tourner la roue jusqu'à ce que la valve du pneu ou le capteur de pression se trouve à 30° au moins avant la tête de montage.
- Placer les presse-talons -3- en face de la tête de montage -1- sur le bord de la jante.
- Faire levier sur le talon supérieur du pneu avec la démonte-pneu par-dessus le doigt de montage.
- Retirer la démonte-pneu.

- Faire tourner la machine à monter les pneus dans le sens horaire jusqu'à ce que le talon supérieur du pneu soit entièrement au-dessus du rebord de jante.
Les presse-talons -1- sont alors poussés contre la tête de montage. Ils peuvent ainsi être retirés facilement.

- Tourner la roue jusqu'à ce que la valve du pneu ou le capteur de pression se trouve à 30° au moins avant la tête de montage.
- Faire ensuite passer le talon du pneu par-dessus le doigt de montage de la tête de montage à l'aide du démonte-pneu -3-.
- Faire levier sur le talon inférieur du pneu avec la démonte-pneu par-dessus le doigt de montage.
- Insérer le levier de montage en plastique -4-.
- Retirer le démonte-pneu -3-.

- Avec le levier de montage en plastique -1-, maintenir le talon inférieur du pneu par l'extérieur au-dessus du rebord de jante et faire tourner la machine à monter les pneus dans le sens horaire jusqu'à ce que le pneu soit entièrement retiré de la jante.
Remarque
- Vérifier que le capteur de pression des pneus ne présente pas de pièces desserrées ou endommagées. En cas de raccords vissés desserrés, remplacer l'écrou-raccord, le noyau de valve, le joint, la rondelle d'étanchéité et le capuchon de valve par des pièces neuves du kit de réparation → Catalogue électronique des pièces de rechange « ETKA ».
- En cas d'endommagement, remplacer le capteur de pression des pneus.

Amener le pneu à la température de montage
PRUDENCE !
Risque d'endommagement des pneus par une chaleur excessive.
- Ne jamais chauffer le pneu avec un radiateur infrarouge ni avec un pistolet à air chaud.
- Chauffer le pneu avec de l'eau tiède ou de l'air tiède (max. 50 °C).
La température optimale de montage d'un pneu se situe entre 15 °C et 30 °C à l'intérieur du pneu. La température de surface du pneu pendant la phase de réchauffage ne constitue pas une mesure de la température intérieure du pneu.
- Stocker les pneus froids dans l'atelier, la veille du montage, sur un support isolant, une palette ou équivalent. Stocker les pneus individuellement afin qu'ils absorbent rapidement la température ambiante.
Durées de réchauffage en cas d'urgence
- Pneu à température intérieure supérieure à 0 °C : au moins 2 h à au moins 19 °C
- Pneu à température intérieure inférieure à 0 °C : au moins 2,5 h à au moins 19 °C
- Essuyer ponctuellement la condensation avec un chiffon.
Monter le pneu
Monter le pneu, roues sans et avec contrôle de la pression des pneus
- Seul le personnel qualifié est autorisé à effectuer les travaux de montage sur les pneus à propriétés de roulage à plat.
- Le cas échéant, contrôler le capteur de pression des pneus avec le testeur de diagnostic du véhicule et le remplacer si nécessaire.
- Amener le pneu à la température de montage
Remarque
- Lors du nettoyage de la roue (jante), le capteur de pression des pneus (le cas échéant) ne doit pas entrer en contact avec l'eau ni être soufflé à l'air comprimé.
- Manipuler avec précaution les enjoliveurs de roue collés, le cas échéant. La surface se raye facilement.
- En cas d'enjoliveur endommagé, remplacer la jante.
- Nettoyer la jante.
- Insérer la nouvelle valve de pneu à l'aide de l'outil d'extraction de valve -VAS 6459-.
- Enduire généreusement de pâte de montage pour pneus les rebords de jante, les talons du pneu et la face intérieure des talons supérieurs du pneu.
- Poser le côté intérieur du pneu sur la jante.
- Tourner la jante jusqu'à ce que la valve de pneu ou le capteur de pression des pneus se trouve en face de la tête de montage.
- Enfoncer le pneu dans la gorge de jante entre la valve de pneu ou le capteur de pression des pneus et la tête de montage -sens de la flèche-.
- Faire tourner la machine à monter les pneus dans le sens horaire jusqu'à ce que la tête de montage se trouve devant la valve de pneu ou le capteur de pression des pneus. Le talon inférieur du pneu glisse par-dessus le rebord de jante.
- Tourner la jante jusqu'à ce que la valve de pneu ou le capteur de pression des pneus se trouve en face de la tête de montage.
- Faire tourner la machine à monter les pneus dans le sens horaire jusqu'à ce que la tête de montage se trouve devant la valve de pneu ou le capteur de pression des pneus. Le talon supérieur du pneu glisse par-dessus le rebord de jante.
PRUDENCE !
Risque d'endommagement de la jante et du pneu par une pression de talonnage excessive.
Ne jamais régler une pression de talonnage supérieure à 3,3 bar.
- Gonfler le pneu à une pression maximale de 3,3 bar (pression de talonnage).
- Si les talons du pneu ne sont pas entièrement en appui contre le bord de jante, évacuer l'air, enfoncer à nouveau le talon du pneu et enduire de nouveau généreusement le rebord de jante de pâte de montage pour pneus.
- Si les talons du pneu sont en appui contre l'épaulement de jante, augmenter la pression à 4 bar.
- Si les talons du pneu ne sont pas entièrement en appui contre l'épaulement de jante, dégonfler le pneu, le désolidariser de la jante et le remonter.
- Visser le noyau de valve.
- Gonfler le pneu à la pression prescrite.
- Équilibrer la roue.
Remarque
Éviter les freinages et accélérations brusques pendant les 100 à 200 premiers km. Sinon, les pneus risquent de tourner sur la jante à cause de la pâte de montage.

Monter le pneu, pneu à propriétés de roulage à plat, pneu Ultra-High-Performance
- Seul le personnel qualifié est autorisé à effectuer les travaux de montage sur les pneus à propriétés de roulage à plat et sur les pneus Ultra-High-Performance.
- Le cas échéant, contrôler le capteur de pression des pneus avec le testeur de diagnostic du véhicule et le remplacer si nécessaire.
- Amener le pneu à la température de montage
Remarque
- Manipuler avec précaution les enjoliveurs de roue collés, le cas échéant. La surface se raye facilement.
- En cas d'enjoliveur endommagé, remplacer la jante.
- Nettoyer la jante.
- Insérer la nouvelle valve de pneu à l'aide de l'outil d'extraction de valve -VAS 6459-.
- Enduire généreusement de pâte de montage pour pneus les rebords de jante, les talons du pneu et la face intérieure des talons supérieurs du pneu.
- Poser le côté intérieur du pneu sur la jante.
- Tourner la jante jusqu'à ce que la valve de pneu ou le capteur de pression des pneus se trouve en face de la tête de montage.

- Faire tourner la machine à monter les pneus dans le sens horaire jusqu'à ce que la tête de montage se trouve devant la valve de pneu ou le capteur de pression des pneus -flèche-. Le talon inférieur du pneu glisse par-dessus le rebord de jante.

- Tourner la jante jusqu'à ce que la valve de pneu ou le capteur de pression des pneus -1- se trouve en face de la tête de montage -2-.
- Placer le presse-talon -3- sur la jante.

- Faire tourner la machine à monter les pneus dans le sens horaire jusqu'à ce que la tête de montage se trouve devant la valve de pneu ou le capteur de pression des pneus. Le talon supérieur du pneu glisse par-dessus le rebord de jante.
- Retirer le presse-talon du rebord de jante.
PRUDENCE !
Risque d'endommagement de la jante et du pneu par une pression de talonnage excessive.
Ne jamais régler une pression de talonnage supérieure à 3,3 bar.
- Gonfler le pneu à une pression maximale de 3,3 bar (pression de talonnage).
- Si les talons du pneu ne sont pas entièrement en appui contre le bord de jante, évacuer l'air, enfoncer à nouveau le talon du pneu et enduire de nouveau généreusement le rebord de jante de pâte de montage pour pneus.
- Si les talons du pneu sont en appui contre l'épaulement de jante, augmenter la pression à 4 bar.
- Si les talons du pneu ne sont pas entièrement en appui contre l'épaulement de jante, dégonfler le pneu, le désolidariser de la jante et le remonter.
- Visser le noyau de valve.
- Gonfler le pneu à la pression prescrite.
- Équilibrer la roue.
Remarque
Éviter les freinages et accélérations brusques pendant les 100 à 200 premiers km. Sinon, les pneus risquent de tourner sur la jante à cause de la pâte de montage.

Appairer la jante et le pneu
- Le cas échéant, retirer la plaque d'appui.
- Désolidariser le pneu.
- Tourner le pneu de 180° par rapport à la jante.
- Gonfler le pneu à 4 bar.
- Serrer la roue avec le pneu sur la équilibreuse.
- Contrôler le voile radial et le voile latéral de la roue/du pneu.
- Si le voile radial et le voile latéral se situent dans les valeurs de consigne, équilibrer la roue à 0 g.
- Si le voile radial et le voile latéral se situent hors des valeurs de consigne, appairer de nouveau la jante et le pneu en tournant le pneu de 90° par rapport à la jante.
- Contrôler de nouveau le voile radial et le voile latéral de la roue/du pneu.
- Si le voile radial et le voile latéral se situent dans les valeurs de consigne, équilibrer la roue à 0 g.
- Si le voile radial et le voile latéral se situent hors des valeurs de consigne, appairer de nouveau la jante et le pneu en tournant le pneu de 180° par rapport à la jante.
- Contrôler de nouveau le voile radial et le voile latéral de la roue/du pneu.
- Si le voile radial et le voile latéral se situent dans les valeurs de consigne, équilibrer la roue à 0 g.
- Si le voile radial et le voile latéral restent hors des valeurs de consigne, contrôler le voile radial et le voile latéral de la jante.
- Si le voile radial et le voile latéral de la jante se situent dans les valeurs de consigne, remplacer le pneu.
Équilibrage de roue
Équilibrer la roue, équilibrer la roue sur l'équilibreuse fixe
Avant de commencer l'équilibrage, les conditions suivantes doivent être remplies.
- La pression des pneus doit être conforme.
- La bande de roulement ne doit pas présenter d'usure unilatérale. La profondeur de sculpture doit être d'au moins 4 mm.
- Le pneu ne doit présenter aucun dommage, tel que coupure, perforation, corps étranger, etc.
- La suspension et la direction, y compris les amortisseurs, doivent être en parfait état.
- Essai routier effectué.
Remarque
- Manipuler avec précaution les enjoliveurs de roue collés, le cas échéant. La surface se raye facilement.
- En cas d'enjoliveur endommagé, remplacer la jante.
- utiliser exclusivement la plaque de serrage de type -VAS 6652- et le goujon de pression -VAS 6652/1-.
Fixer la roue sur l'équilibreuse
La saleté et la rouille au niveau des surfaces d'appui et du centrage de la roue faussent le résultat.
- Nettoyer la surface d'appui, le centrage et la cuvette de roue, par exemple avec le kit de brosses pneumatiques -VAS 6446- → ServiceNet ; Workshop Equipment, catalogue, avant de serrer la roue sur l'équilibreuse !
Remarque
Sur la machine d'équilibrage des roues, il faut utiliser le système de centrage et de serrage adapté aux roues. Avant de commencer les travaux, consulter le système de centrage correspondant pour machines d'équilibrage → ServiceNet ; Workshop Equipment, catalogue.
- Serrer la roue avec le pneu sur la machine d'équilibrage.
![]()
Remarque

- Pour fixer la roue, utiliser par exemple le système de centrage pour équilibreuses -VAS 5271-.
- Cela permet un centrage de la roue à 100 % et un serrage ménageant la roue !
- Avec des éléments de serrage coniques, un centrage à 100 % sur l'équilibreuse n'est pas possible.
- Un décentrage de 0,1 mm entraîne un balourd de 10 grammes sur la roue/le pneu.
Déroulement de l'équilibrage roue/pneu
- Faire tourner la roue/le pneu sur la machine d'équilibrage.
- Contrôler le tracé des lignes sur les flancs du pneu, au niveau du talon.
- Contrôler l'image de roulement du pneu pendant la rotation de la roue/du pneu.
Remarque
En cas d'usure unilatérale, de méplats ou de fortes usures en cuvette, l'équilibrage ne permet pas d'obtenir une bonne régularité de marche. Dans ce cas, remplacer le pneu.
- Contrôler le voile radial et latéral de la roue/du pneu. Si la roue avec pneu tourne irrégulièrement sans présenter de méplat, la cause peut être un voile radial ou latéral.
- Contrôler le voile radial et latéral de la roue avec pneu.
- Si les voiles radial et latéral sont dans la tolérance admissible, équilibrer la roue et le pneu.
Remarque
- Il ne faut pas utiliser plus de 60 grammes de masselottes par roue.
- Si davantage de masse d'équilibrage est nécessaire, un appariement (matching) du pneu peut éventuellement améliorer la douceur de marche. Apparier le pneu.
- L'afficheur de l'équilibreuse doit indiquer 0 gramme.
- En alternative à l'appairage, vous pouvez utiliser le système de contrôle des vibrations -VAS 6230 A-.
- Revisser la roue sur le véhicule.
PRUDENCE !
Avec les freins céramiques, la roue ne doit pas tomber sur le disque de frein, car celui-ci serait détruit. Pour la dépose/la pose de la roue, au lieu des vis de roue, visser la longue goupille de montage en position supérieure (position 12 heures) et, en appui, la courte goupille de montage dans les logements des vis de roue. La roue peut ainsi glisser sur les aides au montage lors de la dépose/de la pose.
- Serrer à la main la vis de roue la plus basse, puis serrer à environ 30 N·m.
- Serrer également les autres vis de roue en croix à environ 30 N·m. La roue se centre ainsi sur le moyeu.
- Reposer le véhicule sur ses roues.
- Avec la clé dynamométrique, serrer les vis de roue en croix au couple de serrage prescrit.
- Effectuer un essai routier.
Si une vibration de roulement persiste pendant l'essai sur route, cela peut provenir des tolérances présentes dans le centrage de la roue.
Dans des cas défavorables, les tolérances de fabrication des roues et des moyeux peuvent s'additionner. Cela peut aussi provoquer des vibrations de roulement. Elles peuvent être éliminées à l'aide d'une équilibreuse de précision.

Équilibrer la roue, équilibrer la roue avec l'appareil d'équilibrage de finition (Finish Balancer)
Avant de commencer l'équilibrage, les conditions suivantes doivent être remplies.
- La pression des pneus doit être conforme.
- La bande de roulement ne doit pas présenter d'usure unilatérale. La profondeur de sculpture doit être d'au moins 4 mm.
- Le pneu ne doit présenter aucun dommage, tel que coupure, perforation, corps étranger, etc.
- La suspension et la direction, y compris les amortisseurs, doivent être en parfait état.
- Essai routier effectué.
Remarque
- Manipuler avec précaution les enjoliveurs de roue collés, le cas échéant. La surface se raye facilement.
- En cas d'enjoliveur endommagé, remplacer la jante.
- utiliser exclusivement la plaque de serrage de type -VAS 6652- et le goujon de pression -VAS 6652/1-.
Remarque
- L'utilisation d'une équilibreuse de précision nécessite une formation par le fabricant de l'appareil.
- Pour l'équilibrage, placer les roues de l'essieu moteur sur les supports palpeurs. En traction avant, placer les roues avant ; en transmission intégrale, placer les 4 roues.
Si, lors de l'équilibrage sur le véhicule, le balourd résiduel dépasse 20 grammes, tourner la roue sur le moyeu.
- Marquer l'emplacement où le balourd est indiqué.
- Desserrer ensuite la roue et la tourner sur le moyeu de sorte que le repère soit orienté vers le bas.
Remarque
Le moyeu ne doit pas tourner pendant cette opération.
- Serrer d'abord à la main la vis de roue inférieure, puis à env. 30 N·m.
- Serrer ensuite les autres vis de roue également en croix, à env. 30 N·m. La roue se centre ainsi correctement sur le moyeu.
- Contrôler de nouveau avec l'équilibreuse de précision que le balourd est inférieur à 20 grammes.
Remarque
Le balourd doit impérativement être inférieur à 20 grammes avant de modifier la masse d'équilibrage.
- Desserrer à nouveau les vis de roue si nécessaire.
- Tourner à nouveau la roue par rapport au moyeu d'un ou deux trous de vis de roue.
- Serrer les roues selon la méthode décrite ci-dessus.
Remarque
Ce n'est que lorsque le balourd est inférieur à 20 grammes que l'on doit le réduire en modifiant la masse d'équilibrage.
- Équilibrer les roues jusqu'à un balourd inférieur à 5 grammes.
- Si ce n'est pas déjà fait, serrer les vis de roue au couple de serrage prescrit.
Toujours serrer les vis de roue avec la clé dynamométrique et au couple de serrage prescrit.
Équilibrer la roue, contrôler le voile radial et latéral de la roue/du pneu
Avant de commencer l'équilibrage, les conditions suivantes doivent être remplies.
- La pression des pneus doit être conforme.
- La bande de roulement ne doit pas présenter d'usure unilatérale. La profondeur de sculpture doit être d'au moins 4 mm.
- Le pneu ne doit présenter aucun dommage, tel que coupure, perforation, corps étranger, etc.
- La suspension et la direction, y compris les amortisseurs, doivent être en parfait état.
- Essai routier effectué.
Le voile radial et le voile latéral résultent d'un défaut de concentricité de la roue et du pneu.
Un rond parfait à 100 % n'est pas possible pour des raisons techniques.
C'est pourquoi le constructeur admet une tolérance précisément définie pour ces composants.
Si la roue et le pneu sont positionnés défavorablement l'un par rapport à l'autre, cela peut être la cause du dépassement de la tolérance maximale admissible pour la roue avec pneu.
Contrôler le voile latéral
- Précontraindre le comparateur de pneu d'env. 2 mm.
- Placer le comparateur à cadran sur le flanc du pneu.
- Faire tourner lentement la roue.
- Noter la plus petite et la plus grande déviation de l'aiguille.
Remarque
Si la différence est supérieure à 1,3 mm, le voile latéral est trop important.
Dans ce cas, le voile radial peut être réduit par un appariement (matching).
Il n'est pas nécessaire de tenir compte des pics de déviation du comparateur dus à de petites irrégularités du caoutchouc.
Contrôler le voile radial
- Précontraindre le comparateur de pneu d'env. 2 mm.

- Placer le comparateur de pneu sur la bande de roulement du pneu.
- Faire tourner lentement la roue.
- Noter la plus petite et la plus grande déviation de l'aiguille.
Remarque
Si la différence est supérieure à 1 mm, le voile radial est trop important.
Dans ce cas, le voile radial peut être réduit par un appariement (matching).
Le tableau indique les valeurs de tolérance maximales admissibles pour la roue avec le pneu monté.
Valeurs de tolérance pour le voile radial et latéral de la jante avec pneu


Équilibrer la roue, contrôler le voile radial et latéral de la jante
- Serrer la jante sur la machine d'équilibrage.
- Utiliser le système de centrage pour machines à équilibrer -VAS 5271-.
- Précontraindre le comparateur de pneu d'env. 2 mm.
- Faire tourner lentement la jante.
- Noter la plus petite et la plus grande déviation de l'aiguille.
- S - Voile latéral
- H - Voile radial
- Comparer la valeur déterminée avec les valeurs de consigne du tableau.
Remarque
Il n'est pas nécessaire de tenir compte des pics de déviation du comparateur dus à de petites irrégularités.

Valeurs de consigne pour le voile radial et latéral de la jante

Remarque
Si la valeur mesurée dépasse la valeur de consigne, une marche régulière acceptable ne peut pas être obtenue.