Dati tecnici
Valutazione di veicoli incidentati
Lista di controllo per la valutazione della sospensione dei veicoli incidentati
Durante la riparazione di componenti portanti e di guida delle ruote su veicoli incidentati, possono rimanere non individuati danni alla sospensione. Tali danni non rilevati possono causare, durante la marcia successiva, gravi danni consequenziali. Pertanto, sui veicoli incidentati, indipendentemente dalla registrazione dell'assetto da eseguire, i componenti elencati devono essere controllati nel modo e nell'ordine descritti. Se durante la registrazione dell'assetto non si rilevano scostamenti dai valori nominali, non vi sono deformazioni della sospensione.
Controllo visivo e funzionale del sistema di sterzo
- Controllo visivo di deformazioni e crepe
- Controllo del gioco dei giunti delle barre di accoppiamento e della scatola di sterzo
- Controllo visivo di soffietti di protezione danneggiati
- Verificare che i cavi elettrici e i tubi idraulici e flessibili non presentino punti di sfregamento, tagli o pieghe
- Controllare la tenuta stagna dei tubi idraulici, dei raccordi a vite e della scatola di sterzo
- Verificare il corretto fissaggio della scatola di sterzo e dei tubi
- Verificare il corretto funzionamento su tutta la corsa di sterzata, girando lo sterzo da fine corsa a fine corsa. Il volante deve poter ruotare con forza di azionamento costante, senza grippaggi
Controllo visivo e funzionale della sospensione
Rispettare l'ordine delle seguenti fasi di controllo!- Controllare la presenza di deformazioni, crepe e altri danni su tutti i componenti illustrati nelle panoramiche di montaggio.
- sostituire i componenti danneggiati
- Registrare il veicolo su una dima di registrazione dell'assetto approvata da Volkswagen AG
Controllo visivo e funzionale di cerchi e pneumatici
- verificare la concentricità e lo squilibrio.
- Verificare che il battistrada e i fianchi dei pneumatici non presentino tagli o lesioni da urto.
- Controllare la pressione di gonfiaggio dei pneumatici; per la pressione di gonfiaggio vedere la targhetta nello sportellino del serbatoio.
In caso di danni al cerchio e/o al pneumatico, il pneumatico deve essere sostituito. Ciò vale anche quando la dinamica dell'incidente e il danno al veicolo lasciano supporre un possibile danno non visibile.
Un ulteriore criterio di valutazione è l'età del pneumatico: i pneumatici non dovrebbero avere più di 6 anni.
In caso di dubbio vale sempre quanto segue:
Se non è possibile escludere un rischio per la sicurezza, il/i pneumatico/i deve/devono essere sostituito/i.Veicolo completo
Controllare anche altri sistemi del veicolo, ad esempio:
- impianto frenante, compreso ABS
- impianto di scarico e sistemi di protezione degli occupanti mediante controllo visivo e funzionale
I valori di controllo e di regolazione e le relative avvertenze sono riportati nei rispettivi manuali di riparazione/ELSA.
Il controllo qui descritto per i veicoli incidentati riguarda la sospensione. Esso non pretende di essere completo per l'intero veicolo.
Sistemi elettronici del veicolo
I sistemi rilevanti per la sicurezza, come ad esempio: ABS/EDS; airbag; sistemi di sospensione a regolazione elettronica; sterzi elettromeccanici ed elettroidraulici e altri sistemi di assistenza alla guida, devono essere interrogati con il → Tester diagnosi veicolo per verificare eventuali messaggi di guasto memorizzati. Se nella memoria eventi dei sistemi citati sono stati memorizzati guasti, questi devono essere riparati secondo le istruzioni del manuale di riparazione/ELSA. Dopo la riparazione, i sistemi interessati devono essere nuovamente controllati per verificare la presenza di voci nella memoria eventi, così da accertarsi che la funzione sia di nuovo garantita.
Avvertenze generali
Tipi di pneumatici
Informazioni su cerchi, pneumatici e catene da neve sono disponibili nel → Manuale consigli Cerchi, pneumatici e nel → Manuale consigli Cerchi, pneumatici - Informazioni generali.
Avvertenze per la riparazione
Sollevamento del supporto ruota in posizione a vuoto per veicoli con molla elicoidale
Sollevamento del supporto ruota in posizione a vuoto per veicoli con molla elicoidale, assale anteriore

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari
- Sollevatore per motore e cambio -V.A.G 1383 A-
- Cinghia di tensionamento -T10038-
- Supporto -T10149-
Cautela!
Tutte le viti dei componenti della sospensione con boccole in gomma-metallo devono essere sempre serrate in posizione a vuoto (veicolo non caricato).
Le boccole in gomma-metallo hanno un campo di rotazione limitato.
Pertanto, i componenti dell'assale con boccole in gomma-metallo devono essere portati, prima del serraggio, in una posizione corrispondente a quella di marcia (posizione a vuoto).
In caso contrario la boccola in gomma-metallo risulterebbe tensionata, con conseguente riduzione della sua durata.
Sollevando la sospensione corrispondente con il sollevatore motore e cambio -V.A.G 1383 A- e il supporto -T10149- è possibile simulare questa posizione sul ponte sollevatore.
Prima di sollevare la sospensione corrispondente, il veicolo deve essere fissato ai bracci di supporto del ponte sollevatore con le cinghie di fissaggio -T10038-.
ATTENZIONE!
Se il veicolo non viene fissato, sussiste il pericolo che scivoli dal ponte sollevatore!
- Ruotare il mozzo ruota finché uno dei fori per i bulloni della ruota si trova in alto.
- Montare il dispositivo -T10149- sul mozzo ruota con un bullone della ruota.
Il serraggio delle viti/dei dadi interessati deve avvenire solo quando è raggiunta la misura -a- tra il centro del mozzo ruota e il bordo inferiore del passaruota.
La misura -a- dipende dall'altezza da terra della sospensione montata:


1) Sul supporto dati del veicolo è indicato quale sospensione è montata sul veicolo. La sospensione è identificata da un numero PR. Assegnazione del numero PR alla rispettiva sospensione.
- Sollevare il corpo cuscinetto ruota con il sollevatore motore e cambio -V.A.G 1383 A- finché è raggiunta la misura -a-.
ATTENZIONE!
- Non sollevare né abbassare il veicolo se il sollevatore motore e cambio si trova sotto il veicolo.
- Non lasciare il sollevatore motore e cambio -V.A.G 1383 A- sotto il veicolo più a lungo del necessario.
- Serrare le viti/i dadi interessati.
- Abbassare il corpo cuscinetto ruota.
- Allontanare il sollevatore motore e cambio -V.A.G 1383 A- da sotto il veicolo.
- Smontare il dispositivo -T10149-.
Posizione a vuoto della sospensione ruota su veicoli con molla elicoidale, asse posteriore

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari
- Sollevatore per motore e cambio -V.A.G 1383 A-
- Cinghia di tensionamento -T10038-
- Supporto -T10149-
Cautela!
Tutte le viti dei componenti della sospensione con boccole in gomma-metallo devono essere sempre serrate in posizione a vuoto (veicolo non caricato).
Le boccole in gomma-metallo hanno un campo di rotazione limitato.
Pertanto, i componenti dell'assale con boccole in gomma-metallo devono essere portati, prima del serraggio, in una posizione corrispondente a quella di marcia (posizione a vuoto).
In caso contrario la boccola in gomma-metallo risulterebbe tensionata, con conseguente riduzione della sua durata.
Sollevando un lato dell'asse con il sollevatore motore e cambio -V.A.G 1383 A- e il dispositivo -T10149- è possibile simulare questa posizione sul ponte sollevatore.
Prima di sollevare un lato dell'asse, il veicolo deve essere fissato su entrambi i lati ai bracci di supporto del ponte sollevatore con le cinghie di tensionamento -T10038-.
ATTENZIONE!
Se il veicolo non viene fissato, sussiste il pericolo che scivoli dal ponte sollevatore!
- Ruotare il mozzo ruota finché uno dei fori per i bulloni della ruota si trova in alto.
- Montare il dispositivo -T10149- con un bullone della ruota.
L'avvitamento deve avvenire solo quando è raggiunta la misura -a- tra il centro del mozzo ruota e il bordo inferiore del passaruota, misurata prima del montaggio!

Misurare la misura -a-
La misura -a- dipende dall'altezza da terra della sospensione montata:


1) Sul supporto dati del veicolo è indicato quale sospensione è montata sul veicolo. La sospensione è identificata da un numero PR. Assegnazione del numero PR alla rispettiva sospensione.
- Sollevare il corpo cuscinetto ruota con il sollevatore motore e cambio finché è raggiunta la misura -a-.
ATTENZIONE!
- Non sollevare né abbassare il veicolo se il sollevatore motore e cambio si trova sotto il veicolo.
- Non lasciare il sollevatore motore e cambio sotto il veicolo più a lungo del necessario.
- Serrare le viti/i dadi interessati.
- Abbassare il corpo cuscinetto ruota.
- Allontanare il sollevatore motore e cambio da sotto il veicolo.
- Smontare il dispositivo -T10149-.
Avvertenze generali per la riparazione
Per una riparazione della scatola guida corretta e riuscita sono fondamentali la massima cura e pulizia, nonché utensili in perfette condizioni. Naturalmente, anche per le riparazioni valgono le regole generali di sicurezza.
Una serie di avvertenze di validità generale per singole operazioni di riparazione, altrimenti riportate più volte in vari punti della guida alle riparazioni, è qui riassunta. Esse valgono per questa guida alle riparazioni.
Una descrizione della struttura e del funzionamento di questo sterzo è riportata in → Nr.500.
Scatola guida
- Pulire accuratamente i punti di collegamento e la zona circostante, quindi allentarli.
- Appoggiare i componenti smontati su una superficie pulita e coprirli per evitare che si sporchino. Utilizzare fogli e carta. Non usare stracci che perdono fibre!
- Montare solo componenti puliti: estrarre i ricambi dall'imballaggio solo immediatamente prima del montaggio.
- Utilizzare esclusivamente i lubrificanti e i sigillanti contrassegnati con i numeri di parte.
- Coprire o chiudere con cura i componenti aperti se la riparazione non viene eseguita immediatamente.
Guarnizioni, anelli di tenuta
- Sostituire sempre anelli di tenuta e guarnizioni.
- Dopo lo smontaggio delle guarnizioni, controllare le superfici di appoggio su carter o alberi per verificare la presenza di bave e danneggiamenti, ed eliminarli.
- Rimuovere completamente i residui di sigillante liquido dalle superfici di tenuta; i residui di sigillante non devono penetrare nel carter della scatola guida.
Viti, dadi
- Allentare e serrare in croce le viti o i dadi di fissaggio di coperchi e carter.
- Componenti particolarmente sensibili, ad es. servomotore con centralina, non vanno inclinati: allentarli e serrarli gradualmente in croce.
- I valori di coppia di serraggio sono indicati per viti e dadi non oliati.
- Sostituire sempre viti e dadi autobloccanti.

Componenti elettrici
Probabilmente avete già ricevuto una scossa elettrica toccando oggetti metallici. La causa è la carica elettrostatica del corpo umano. Toccando i componenti elettrici della scatola guida, tale carica può causare anomalie di funzionamento.
- Toccare un oggetto collegato a terra, ad esempio una tubazione dell'acqua o un ponte sollevatore, prima di lavorare sui componenti elettrici. Non toccare direttamente i contatti dei connettori.

Riparazione di filettature danneggiate nel longherone (supporto gruppo sulla carrozzeria)
La riparazione della filettatura nei dadi a saldare del longherone è possibile a determinate condizioni.