Sécurité

Ancrages inférieurs ISOFIX/LATCH

~2min de lecture
ISOFIX/LATCH lower anchors  - Safety - Volvo S60 Owners Manual - Volvo S60

Utilisation des ancrages inférieurs ISOFIX/LATCH pour siège enfant

Lower anchors for ISOFIX/LATCH-equipped child seats are located in the rear,

Les ancrages inférieurs pour sièges enfant équipés ISOFIX/LATCH se trouvent à l'arrière, sur les places latérales, cachés sous les coussins de dossier. Des symboles sur le revêtement du dossier indiquent la position des ancrages, comme illustré. Pour accéder aux ancrages, agenouillez-vous sur le coussin d'assise et repérez-les au toucher. Suivez toujours les instructions d'installation du fabricant du siège enfant, et utilisez si possible à la fois les ancrages inférieurs ISOFIX/LATCH et les sangles supérieures.

Pour accéder aux points d'ancrage

1. Placez le système de retenue pour enfant en position.

2. Agenouillez-vous sur le système de retenue pour enfant afin d'enfoncer le coussin d'assise et repérez les points d'ancrage au toucher.

3. Fixez l'attache des sangles inférieures du système de retenue pour enfant aux points d'ancrage ISOFIX/LATCH.

4. Tendez fermement les sangles inférieures du siège enfant conformément aux instructions du fabricant.

AVERTISSEMENT

Les points d'ancrage ISOFIX/LATCH Volvo sont conformes aux normes FMVSS/CMVSS. Reportez-vous toujours au manuel du système de retenue pour enfant pour les indications de poids et de taille.

REMARQUE

  • La place centrale de la banquette arrière n'est pas équipée d'ancrages inférieurs ISOFIX/LATCH. Lors de l'installation d'un système de retenue pour enfant à cette place, fixez la sangle supérieure du système (si elle en est équipé) au point d'ancrage de sangle supérieure et fixez le système à l'aide de la ceinture de sécurité centrale du véhicule.
  • Suivez toujours les instructions d'installation du fabricant du siège enfant, et utilisez si possible à la fois les ancrages inférieurs ISOFIX/LATCH et les sangles supérieures.
Fasten the attachment correctly to the ISOFIX/ LATCH lower anchors

Fixez correctement l'attache aux ancrages inférieurs ISOFIX/LATCH

AVERTISSEMENT

• Veillez à bien fixer l'attache à l'ancrage (voir l'illustration). Si l'attache n'est pas correctement fixée, le système de retenue pour enfant risque de ne pas être correctement maintenu en cas de collision.

• Les ancrages inférieurs ISOFIX/LATCH pour systèmes de retenue pour enfant sont uniquement destinés à être utilisés avec des sièges enfant installés sur les places latérales. Ces ancrages ne sont pas homologués pour un système de retenue placé sur la place centrale. Pour fixer un système de retenue sur la place centrale, utilisez uniquement la ceinture de sécurité centrale du véhicule.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Volvo XC60 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.