Seguridad

Anclajes inferiores ISOFIX/LATCH

~2min de lectura
ISOFIX/LATCH lower anchors  - Safety - Volvo S60 Owners Manual - Volvo S60

Uso de los anclajes inferiores ISOFIX/LATCH para asientos infantiles

Lower anchors for ISOFIX/LATCH-equipped child seats are located in the rear,

Los anclajes inferiores para sistemas de retención infantil con ISOFIX/LATCH se encuentran en los asientos traseros exteriores, ocultos debajo de los cojines del respaldo. Los símbolos en la tapicería del respaldo indican la posición de los anclajes, como se muestra. Para acceder a los anclajes, arrodíllese sobre el cojín del asiento y localícelos por tacto. Siga siempre las instrucciones de instalación del fabricante del asiento infantil y utilice ambos anclajes inferiores ISOFIX/LATCH y los anclajes superiores siempre que sea posible.

Para acceder a los anclajes

1. Coloque el sistema de retención infantil en su posición.

2. Arrodíllese sobre el sistema de retención infantil para presionar el cojín del asiento y localice los anclajes al tacto.

3. Fije el accesorio de las correas inferiores del sistema de retención infantil a los anclajes inferiores ISOFIX/LATCH.

4. Tense firmemente las correas inferiores de la silla infantil según las instrucciones del fabricante.

ADVERTENCIA

Los anclajes ISOFIX/LATCH de Volvo cumplen con las normas FMVSS/CMVSS. Consulte siempre el manual del sistema de retención infantil para conocer los valores de peso y tamaño.

NOTA

  • La posición central del asiento trasero no cuenta con anclajes inferiores ISOFIX/LATCH. Al instalar un sistema de retención infantil en esta posición, fije la correa de anclaje superior del sistema (si está equipado con ella) al punto de anclaje superior y asegure el sistema con el cinturón de seguridad central del vehículo.
  • Siga siempre las instrucciones de instalación del fabricante del asiento infantil y utilice ambos anclajes inferiores ISOFIX/LATCH y los anclajes superiores siempre que sea posible.
Fasten the attachment correctly to the ISOFIX/ LATCH lower anchors

Fije correctamente el accesorio a los anclajes inferiores ISOFIX/LATCH

ADVERTENCIA

• Asegúrese de fijar correctamente el accesorio al anclaje (vea la ilustración). Si el accesorio no está bien fijado, es posible que el sistema de retención infantil no quede sujeto correctamente en caso de colisión.

• Los anclajes inferiores ISOFIX/LATCH para sistemas de retención infantil solo están diseñados para su uso con asientos infantiles colocados en las plazas exteriores. Estos anclajes no están certificados para su uso con ningún sistema de retención infantil colocado en la plaza central. Al asegurar un sistema de retención infantil en la plaza central, utilice únicamente el cinturón de seguridad central del vehículo.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Volvo XC60: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.