Riscaldamento, ventilazione e climatizzazione

Precauzioni di sicurezza per il sistema di climatizzazione e il refrigerante R134a

~6min di lettura

Veicoli con sistema ad alta tensione (veicoli ibridi)

Estremamente pericoloso a causa dell'alta tensione

Il sistema ad alta tensione è sotto alta tensione. La folgorazione può causare la morte o gravi lesioni personali dovute a danni ai componenti e ai cavi ad alta tensione.

- Eseguire un'ispezione visiva dei componenti e dei cavi ad alta tensione.

- Non utilizzare mai utensili da taglio, deformati o con bordi taglienti.

- Non utilizzare mai saldatura, brasatura, adesivi termici o aria calda.

Rischio di lesioni per avviamento imprevisto del motore

Sui veicoli ibridi elettrici, è difficile riconoscere una modalità di pronto attiva. Parti del corpo possono restare schiacciate o essere trascinate.

- Spegnere il quadro di accensione.

- Posizionare la chiave di accensione all'esterno dell'abitacolo del veicolo.

Rischio di danneggiare i cavi ad alta tensione

Un uso improprio può danneggiare l'isolamento dei cavi ad alta tensione o dei connettori ad alta tensione.

- Non appoggiare mai oggetti sui cavi e sui connettori ad alta tensione.

- Non appoggiare mai attrezzi sui cavi e sui connettori ad alta tensione.

- Non piegare mai bruscamente né attorcigliare i cavi ad alta tensione.

- Durante il collegamento, prestare attenzione alla codifica dei connettori ad alta tensione.

Per tutte le procedure sui veicoli con sistema ad alta tensione prestare attenzione al messaggio di avvertenza aggiuntivo previsto per questi veicoli. Fare riferimento a → Capitolo "Avvertenze per lavori su veicoli con sistema ad alta tensione".

Veicoli con sistema Start/Stop

Rischio di lesioni per avviamento imprevisto del motore

Il motore può avviarsi improvvisamente sui veicoli con sistema Start/Stop attivato. Nel quadro strumenti appare un messaggio che indica se il sistema Start/Stop è attivato.

- Disattivare il sistema Start/Stop: spegnere il quadro (accensione).

Tutti i veicoli

AVVERTENZA

Asfissia, congelamento e avvelenamento possono verificarsi in seguito a una perdita di refrigerante.

Esiste il rischio di lesioni a causa di una perdita di refrigerante

  • Pericolo di asfissia per spostamento dell'aria circostante
  • Esiste il rischio di congelamento (o di ustioni da freddo causate dal refrigerante liquido in evaporazione)
  • Esiste il rischio di avvelenamento dai sottoprodotti

Azione correttiva

  • Gli interventi sul circuito del refrigerante del sistema di climatizzazione devono essere eseguiti solo in aree ben ventilate.
  • Durante la manipolazione del refrigerante e gli interventi sul circuito del refrigerante, assicurarsi che vi sia un buon flusso di ossigeno (sostituire l'aria almeno una volta all'ora nell'area di lavoro e tre volte all'ora in spazi chiusi, ad esempio la fossa di lavoro). Attivare i sistemi di ventilazione e aspirazione disponibili nell'officina.
  • Conservare contenitori e dispositivi contenenti refrigerante solo in aree ben ventilate (ad esempio non in cantine o vicino alle scale che portano a cantine).
  • Non inspirare i vapori di refrigerante fuoriuscito.
  • Durante la manipolazione del refrigerante e gli interventi sul circuito del refrigerante, indossare guanti e occhiali protettivi idonei.
  • Si consiglia di tenere a disposizione un flacone per il lavaggio degli occhi.
  • Gli interventi sul circuito del refrigerante del sistema di climatizzazione devono essere eseguiti solo in aree ben ventilate. Attivare i sistemi di ventilazione disponibili.
  • Il refrigerante non deve essere conservato in aree depresse come cantine, né nei loro accessi o sui davanzali delle finestre.

Misure di primo soccorso

  • Se la persona coinvolta ha inalato un'alta concentrazione di vapori di refrigerante, allontanarla immediatamente dall'area contaminata e portarla all'aria aperta, facendola sdraiare. Mantenere la persona coinvolta al caldo e calma. Avviare la respirazione artificiale se la persona coinvolta ha difficoltà respiratorie e somministrare ossigeno se necessario. Se la persona coinvolta ha difficoltà a respirare o non riesce a respirare, reclinare la testa all'indietro ed eseguire la respirazione bocca a bocca. Consultare un medico.
  • Se il refrigerante liquido entra in contatto con gli occhi, sciacquare abbondantemente gli occhi con acqua per circa 15 minuti. Quindi applicare un collirio e consultare immediatamente un medico, anche se gli occhi non fanno male.
  • Non introdurre mai nulla nella bocca di una persona priva di sensi. Se i sintomi persistono o in caso di dubbi, consultare un medico.
  • Informare il medico che la lesione è stata causata dal refrigerante R134a. Se il refrigerante entra in contatto con altre parti del corpo nonostante il rispetto delle norme di sicurezza, anche queste devono essere immediatamente sciacquate per almeno 15 minuti con acqua fredda o tiepida.
  • In caso di contatto con gli occhi o con le mucose, sciacquare immediatamente con abbondante acqua corrente e consultare un oculista.
  • Rimuovere immediatamente gli indumenti venuti a contatto con il refrigerante e sciacquare la zona della pelle interessata con acqua fredda o tiepida. Non usare acqua calda. Consultare un medico in caso di congelamento.

Nota

  • Il refrigerante ha un odore debolmente percettibile, che pertanto non è avvertibile.
  • Il refrigerante è più pesante dell'aria e si accumula nelle zone più basse, come la fossa di lavoro, le cantine e le cavità profonde, spostando l'aria respirabile e l'ossigeno. Permanere in aree carenti di ossigeno è letale.
  • Il refrigerante liquido, ad esempio in caso di perdita, evapora a una pressione ambiente di circa 1 bar a circa -29 °C (-20 °F). Se il refrigerante evapora a contatto con la pelle, può causare ustioni criogeniche. Gli organi delicati, ad esempio la cornea, sono particolarmente a rischio. Un congelamento esteso può essere letale.
  • Il refrigerante si decompone in presenza di fiamme o a contatto con superfici calde. Inalando i fumi tossici che ne derivano si rischia di avvelenarsi. Un odore pungente indica che si sono già formati i prodotti della decomposizione sopra citati. Evitare in ogni caso di inalare tali sostanze, poiché altrimenti le vie respiratorie, i polmoni e altri organi potrebbero subire danni.
  • I rischi specifici associati al refrigerante, i dati sui materiali e così via sono riportati nelle schede di sicurezza.

Non saldare né eseguire saldature dolci o forti su componenti di un impianto di climatizzazione carico. Questo vale anche per saldature e saldature dolci eseguite sul veicolo, se esiste il rischio di riscaldare componenti dell'impianto di climatizzazione. Durante le riparazioni di verniciatura, la temperatura nella cabina di essiccazione o nella zona di preriscaldamento non deve superare 80 ºC (176 ºF).

Motivo:

L'esposizione al calore aumenta la pressione nell'impianto, che potrebbe far aprire la valvola di sicurezza della pressione.

Misura correttiva:

- Scaricare il circuito del refrigerante utilizzando la stazione di servizio per climatizzatori.

Nota

Sostituire sempre i componenti danneggiati o con perdite dell'impianto di climatizzazione. Non tentare di ripararli mediante saldatura o saldatura dolce.

I serbatoi del refrigerante (ad esempio le bombole di carica della stazione di servizio per climatizzatori) non devono mai essere esposti a calore eccessivo o alla luce solare diretta.

Misura correttiva:

- I serbatoi non devono mai essere riempiti completamente di refrigerante liquido. Senza sufficiente spazio per l'espansione (cuscino di gas), i serbatoi scoppieranno con effetti devastanti in caso di aumento della temperatura. Consultare → Capitolo "Caratteristiche del refrigerante R134a".

Il refrigerante non deve mai essere trasferito in impianti o contenitori in cui è presente aria.

Misura correttiva:

- Fare il vuoto negli impianti e nei serbatoi prima di caricare il refrigerante.