Calefacción, ventilación y aire acondicionado

Precauciones de seguridad para el sistema de A/C y el refrigerante R134a

~6min de lectura

Vehículos con sistema de alta tensión (vehículos híbridos)

Extremadamente peligroso por alta tensión

El sistema de alta tensión funciona con alta tensión. La electrocución puede causar la muerte o lesiones personales muy graves por daños en los componentes y cables de alta tensión.

- Realice una inspección visual de los componentes y de los cables de alta tensión.

- No utilice nunca herramientas de corte, deformadas o con bordes afilados.

- No utilice nunca soldadura, soldadura blanda, adhesivos termoendurecibles ni aire caliente.

Riesgo de lesiones por arranque inesperado del motor

En vehículos eléctricos híbridos, el modo de listo activo es difícil de identificar. Partes del cuerpo pueden quedar atrapadas o ser arrastradas.

- Desconecte el encendido.

- Coloque la llave de contacto fuera del habitáculo del vehículo.

Riesgo de dañar los cables de alta tensión

El uso indebido puede dañar el aislamiento de los cables o de los conectores de alta tensión.

- No apoye nunca objetos sobre los cables ni los conectores de alta tensión.

- No apoye nunca herramientas sobre los cables ni los conectores de alta tensión.

- No doble ni retuerza bruscamente los cables de alta tensión.

- Al conectar, preste atención a la codificación de los conectores de alta tensión.

Para todos los procedimientos en vehículos con sistema de alta tensión, preste atención al mensaje de advertencia adicional correspondiente a estos vehículos. Consulte → Capítulo "Advertencias al trabajar en vehículos con sistema de alta tensión".

Vehículos con sistema Start/Stop

Riesgo de lesiones por arranque inesperado del motor

El motor puede arrancar de forma inesperada en vehículos con el sistema Start/Stop activado. En el cuadro de instrumentos aparece un mensaje que indica si el sistema Start/Stop está activado.

- Desactive el sistema Start/Stop: apague el encendido.

Todos los vehículos

ADVERTENCIA

La asfixia, las quemaduras por congelación y el envenenamiento pueden producirse como consecuencia de una fuga de refrigerante.

Existe riesgo de lesiones por una fuga de refrigerante

  • Peligro de asfixia por desplazamiento del aire circundante
  • Existe riesgo de congelación (o de quemaduras por frío causadas por el refrigerante líquido en evaporación)
  • Existe riesgo de envenenamiento por los subproductos

Acción correctiva

  • Los trabajos en el circuito de refrigerante del sistema de A/C solo deben realizarse en zonas bien ventiladas.
  • Al manipular refrigerante y trabajar en el circuito de refrigerante, asegúrese de que haya un buen flujo de oxígeno (renueve el aire de la zona de trabajo al menos una vez por hora, y tres veces por hora en espacios cerrados, por ejemplo en la fosa de trabajo). Encienda los sistemas de ventilación y extracción disponibles en el taller.
  • Almacene los recipientes y dispositivos con refrigerante solo en zonas bien ventiladas (por ejemplo, no en sótanos ni cerca de escaleras de sótanos).
  • No inhale los vapores de una fuga de refrigerante.
  • Al manipular refrigerante y al trabajar en el circuito de refrigerante, use guantes de protección y gafas de protección adecuados.
  • Se recomienda tener disponible un frasco lavaojos.
  • Los trabajos en el circuito de refrigerante del sistema de A/C solo deben realizarse en zonas bien ventiladas. Encienda los sistemas de ventilación disponibles.
  • No almacene el refrigerante en zonas bajas como sótanos, sus accesos o alféizares de ventanas.

Primeros auxilios

  • Si la persona afectada ha inhalado una alta concentración de vapores de refrigerante, retírela inmediatamente de la zona contaminada y llévela al aire fresco, donde debe tumbarla. Mantenga a la persona afectada abrigada y tranquila. Inicie la respiración artificial si la persona afectada tiene dificultades respiratorias y administre oxígeno si es necesario. Si la persona afectada tiene dificultades para respirar o no puede respirar, incline la cabeza hacia atrás y realice la respiración boca a boca. Consulte a un médico.
  • Si el refrigerante líquido entra en contacto con los ojos, enjuáguelos bien con agua durante aproximadamente 15 minutos. A continuación, aplique gotas oculares y consulte a un médico inmediatamente, aunque los ojos no le duelan.
  • Nunca introduzca nada en la boca de una persona inconsciente. Si los síntomas persisten o existe cualquier preocupación, busque asesoramiento médico.
  • Debe informarse al médico de que la lesión ha sido causada por el refrigerante R134a. Si el refrigerante entra en contacto con otras partes del cuerpo a pesar de cumplir las normas de seguridad, dichas zonas también deben enjuagarse inmediatamente durante al menos 15 minutos con agua fría o tibia.
  • Si entra en contacto con los ojos o las mucosas, enjuague inmediatamente con abundante agua corriente y consulte a un oftalmólogo.
  • Retire inmediatamente la ropa que haya estado en contacto con el refrigerante y enjuague la zona de piel afectada con agua fría o tibia. No use agua caliente. Busque atención médica si se producen quemaduras por congelación.

Nota

  • El refrigerante tiene un olor ligeramente perceptible, por lo que no es fácil de detectar.
  • El refrigerante es más pesado que el aire y se acumula en zonas bajas como la fosa de trabajo, los sótanos y los huecos profundos, desplazando el aire respirable y el oxígeno. Permanecer en zonas con falta de oxígeno pone en peligro la vida.
  • El refrigerante líquido, por ejemplo procedente de una fuga, se evapora a una presión ambiente de aproximadamente 1 bar a unos -29 ºC (-20 ºF). Si el refrigerante se evapora sobre la piel, puede causar quemaduras criogénicas. Los órganos delicados, por ejemplo la córnea, corren especialmente peligro. Las quemaduras por congelación graves pueden poner en peligro la vida.
  • El refrigerante se descompone cerca de llamas o al entrar en contacto con superficies calientes. Existe peligro de envenenamiento por los gases tóxicos resultantes si se inhalan. Un olor penetrante indica que ya se han formado los productos de descomposición mencionados. Evite inhalar estas sustancias en todas las circunstancias, ya que de lo contrario podrían dañarse el sistema respiratorio, los pulmones y otros órganos.
  • Los peligros específicos asociados al refrigerante, los datos del material, etc., figuran en las fichas de datos de seguridad.

Nunca suelde ni realice soldadura blanda o fuerte en componentes de un sistema de A/C que esté cargado. Esto también se aplica a las soldaduras realizadas en el vehículo, si existe el riesgo de que calienten componentes del sistema de A/C. Al realizar trabajos de pintura, la temperatura cabina de secado o zona de precalentamiento no debe superar los 80 ºC (176 ºF).

Motivo:

La exposición al calor aumenta la presión del sistema, lo que podría provocar la apertura de la válvula de descarga de presión.

Medida correctiva:

- Descargue el circuito de refrigerante utilizando la estación de servicio de A/C.

Nota

Sustituya siempre los componentes del sistema de A/C que estén dañados o con fugas. No intente repararlos mediante soldadura o soldadura blanda.

Los depósitos de refrigerante (por ejemplo, los cilindros de carga de la estación de servicio de A/C) nunca deben someterse a calor excesivo ni exponerse a la luz solar directa.

Medida correctiva:

- Los depósitos nunca deben llenarse por completo con refrigerante líquido. Sin suficiente espacio para la expansión (colchón de gas), los depósitos reventarán con efectos devastadores en caso de aumento de temperatura. Consulte → Capítulo "Características del refrigerante R134a".

El refrigerante nunca debe transferirse a sistemas o recipientes en los que haya aire.

Medida correctiva:

- Vacíe los sistemas y depósitos antes de cargarlos con refrigerante.