Impianto elettrico

Batteria, controllo

~25min di lettura

Sequenza di prova

Batteria, controllo, veicoli con Centralina di monitoraggio batteria J367 o Centralina gestione energia J644 e Interfaccia diagnostica OBD del bus dati J533

  • In alcune serie di modelli il monitoraggio dell'impianto elettrico è affidato a: Centralina gestione energia -J644- oppure Centralina di monitoraggio batteria -J367- in collegamento con l'Interfaccia diagnostica OBD del bus dati -J533-; assegnazione. Vedere → Schemi elettrici, Ricerca guasti e Posizione componenti. Il test della batteria su questi veicoli viene eseguito durante la «Ricerca guasti guidata».
  • Se il test della batteria non è possibile con la «Ricerca guasti guidata» a causa di una batteria parzialmente o completamente scarica, la batteria può essere valutata rapidamente con il «test della batteria tramite assorbimento di corrente».
  • Le batterie senza manutenzione non devono essere aperte. In caso contrario decade la garanzia.

Attenzione

Non è possibile controllare la batteria tramite la «Ricerca guasti guidata» fino all'MY 2010 incluso, durante la seguente procedura, anche se il veicolo dispone di Centralina di monitoraggio batteria -J367-:

  • A3 dall'MY 2004 (8P)
  • TT dall'MY 2007 (8J)
  • R8 dall'MY 2007 (42)

Test della batteria. Vedere → Capitolo «Controllo della batteria - Veicoli senza Centralina di monitoraggio batteria -J367- o Centralina gestione energia -J644-».

AVVERTENZA

Rischio di lesioni. Seguire tutti i messaggi di avvertimento e le precauzioni di sicurezza. Vedere → Capitolo «Avvertenze e precauzioni di sicurezza».

Eseguire i test nella seguente sequenza:

1. Ispezione visiva. Vedere → Capitolo «Ispezione visiva».

2. Controllare il display colore dell'indicatore visivo (se presente). Vedere → Capitolo «Controllo del display colore dell'indicatore visivo».

AVVERTENZA

Non controllare né caricare una batteria -A- quando l'indicatore visivo è "senza colore o giallo brillante". Non è consentito l'avviamento di emergenza con cavi ausiliari!

Durante il test, la carica o l'avviamento di emergenza con cavi ausiliari sussiste il rischio di esplosione.

Queste batterie -A- devono essere sostituite.

3. Test della batteria con tester diagnostico del veicolo. Vedere → Capitolo «Test della batteria con tester diagnostico del veicolo».

Verifica della batteria - Veicoli senza modulo di controllo monitoraggio batteria -J367- o modulo di controllo gestione energia -J644-

Attenzione

Non è possibile controllare la batteria tramite la «Ricerca guasti guidata» fino all'MY 2010 incluso, durante la seguente procedura, anche se il veicolo dispone di Centralina di monitoraggio batteria -J367-:

  • A3 dall'MY 2004 (8P)
  • TT dall'MY 2007 (8J)
  • R8 dall'MY 2007 (42)

AVVERTENZA

Rischio di lesioni. Seguire tutti i messaggi di avvertimento e le precauzioni di sicurezza. Vedere → Capitolo «Avvertenze e precauzioni di sicurezza».

Eseguire i test nella seguente sequenza:

1. Ispezione visiva. Vedere → Capitolo «Ispezione visiva».

2. Controllare il display colore dell'indicatore visivo (se presente). Vedere → Capitolo «Controllo del display colore dell'indicatore visivo».

AVVERTENZA

Non controllare né caricare una batteria -A- quando l'indicatore visivo è "senza colore o giallo brillante". Non è consentito l'avviamento di emergenza con cavi ausiliari!

Durante il test, la carica o l'avviamento di emergenza con cavi ausiliari sussiste il rischio di esplosione.

Queste batterie -A- devono essere sostituite.

Nota

Il tester batteria con stampante -VAS5097A- non verrà più utilizzato per i test di garanzia. Viene utilizzato solo il tester batteria -VAS6161-.

3. Test della batteria con:

  • Tester batteria -VAS6161-. Fare riferimento a → Capitolo "Tester batteria -VAS6161-".
  • Tester batteria con stampante -VAS5097A-. Fare riferimento a → Capitolo "Tester batteria con stampante -VAS5097A-".

4. In base al risultato del test di carico della batteria, "eseguire il test di assorbimento di corrente". Fare riferimento a → Capitolo "Test di assorbimento di corrente".

Ispezione visiva

AVVERTENZA

Rischio di lesioni. Seguire tutti i messaggi di avvertimento e le precauzioni di sicurezza. Vedere → Capitolo «Avvertenze e precauzioni di sicurezza».

Prima di eseguire misurazioni approfondite, controllare visivamente l'esterno della batteria, i collegamenti e il corretto fissaggio della Batteria -A-.

Attenzione

  • Una Batteria -A- fissata in modo non corretto può causare danni.
  • Vibrazioni eccessive dovute a una batteria non fissata correttamente riducono la durata della batteria e la staffa di fissaggio batteria potrebbe danneggiare il contenitore della batteria e causare perdite di elettrolita.
  • Verificare che la Batteria -A- sia fissata saldamente. Se necessario, serrare il bullone di fissaggio alla coppia di serraggio prescritta.
  • Punti di controllo visivo
  • Danni al contenitore della batteria. Se il contenitore è danneggiato, può fuoriuscire acido. L'acido della batteria fuoriuscito può causare gravi danni al veicolo. L'acido che è fuoriuscito su una parte qualsiasi del veicolo deve essere immediatamente neutralizzato con neutralizzatore per acidi o soluzione saponosa.
  • Danni ai poli della batteria. Se i poli della batteria sono danneggiati, non è possibile garantire il contatto con i morsetti della batteria. Quando si collegano i morsetti della batteria, tenere sempre presente la coppia di serraggio prescritta per il veicolo corrispondente nel manuale di riparazione. Fare riferimento a → Impianto elettrico; Gr. rip. 27; Batteria. Se i morsetti dei poli della batteria non sono installati e fissati correttamente, il cablaggio può bruciarsi. Ne conseguono malfunzionamenti significativi dell'impianto elettrico. Non è più possibile garantire il funzionamento sicuro del veicolo.

Verifica dell'indicatore visivo a colori

Verifica dell'indicatore visivo a 3 colori, fino a 03/2008

AVVERTENZA

Rischio di lesioni. Seguire tutti i messaggi di avvertimento e le precauzioni di sicurezza. Vedere → Capitolo «Avvertenze e precauzioni di sicurezza».

Informazioni generali sull'indicatore visivo:

L'indicatore visivo fornisce informazioni sul livello dell'elettrolita e sul livello di carica della Batteria -A-.

Per ottenere una lettura accurata, picchiettare delicatamente l'indicatore di carica con il manico di un cacciavite oppure far oscillare leggermente il veicolo. In questo modo le bolle d'aria che si formano normalmente durante la carica della batteria (anche durante il funzionamento del veicolo) e che influiscono negativamente sulla lettura dell'indicatore di carica vengono spostate. In questo modo l'indicazione cromatica dell'indicatore visivo è più precisa.

Nota

  • Sotto l'indicatore visivo possono formarsi bolle d'aria, soprattutto se la Batteria -A- è stata ricaricata o se è stata caricata durante la marcia. Queste bolle possono causare una lettura imprecisa dell'indicatore visivo.
  • Poiché l'indicatore di carica si trova in una sola cella, l'indicazione è valida solo per tale cella. Una valutazione esatta dello stato della batteria deve sempre essere confermata eseguendo il test della batteria. Fare riferimento a → Capitolo "Test di carico della batteria".
  • L'indicatore visivo può essere installato in varie posizioni sulla parte superiore della Batteria -A-.

Sono possibili tre indicazioni di colore

  • "Verde": la Batteria -A- è sufficientemente carica.
  • "Nero": la Batteria -A- è parzialmente carica, il livello di carica è inferiore al 65% oppure è scarica.
  • "Nessun colore/giallo brillante": la Batteria -A- deve essere sostituita.

AVVERTENZA

Non controllare né caricare una batteria -A- quando l'indicatore visivo è "senza colore o giallo brillante". Non è consentito l'avviamento di emergenza con cavi ausiliari!

Durante il test, la carica o l'avviamento di emergenza con cavi ausiliari sussiste il rischio di esplosione.

Queste batterie -A- devono essere sostituite.

Verifica dell'indicatore visivo a 2 colori, da 04/2008

AVVERTENZA

Rischio di lesioni. Seguire tutti i messaggi di avvertimento e le precauzioni di sicurezza. Vedere → Capitolo «Avvertenze e precauzioni di sicurezza».

Informazioni generali sull'indicatore visivo

L'indicatore visivo "verde" per l'indicatore del livello di carica non viene più utilizzato per queste Batterie -A-. Vengono utilizzati solo "nero" oppure "nessun colore o giallo brillante".

L'indicatore visivo mostra il livello dell'elettrolita della Batteria -A-.

Non è più possibile leggere il livello di carica della Batteria -A- tramite l'indicatore visivo. È necessario eseguire un test della batteria. Fare riferimento a → Capitolo "Test di carico della batteria".

Per ottenere una lettura accurata, picchiettare delicatamente l'indicatore di carica con il manico di un cacciavite oppure far oscillare leggermente il veicolo. In questo modo le bolle d'aria che si formano normalmente durante la carica della batteria (anche durante il funzionamento del veicolo) e che influiscono negativamente sulla lettura dell'indicatore di carica vengono spostate. In questo modo l'indicazione cromatica dell'indicatore visivo è più precisa.

Nota

  • Sotto l'indicatore visivo possono formarsi bolle d'aria, soprattutto se la Batteria -A- è stata ricaricata o se è stata caricata durante la marcia. Queste bolle possono causare una lettura imprecisa dell'indicatore visivo.
  • Poiché l'indicatore di carica si trova in una sola cella, l'indicazione è valida solo per tale cella. Una valutazione esatta dello stato della batteria deve sempre essere confermata eseguendo il test della batteria. Fare riferimento a → Capitolo "Test di carico della batteria".
  • L'indicatore visivo può essere installato in varie posizioni sulla parte superiore della Batteria -A-.

Sono possibili due indicatori visivi

  • "Nero": il livello dell'elettrolita è OK
  • "Nessun colore o giallo chiaro": livello dell'elettrolita troppo basso. Sostituire la Batteria -A-.

AVVERTENZA

Non controllare né caricare una batteria -A- quando l'indicatore visivo è "senza colore o giallo brillante". Non è consentito l'avviamento di emergenza con cavi ausiliari!

Durante il test, la carica o l'avviamento di emergenza con cavi ausiliari sussiste il rischio di esplosione.

Queste batterie -A- devono essere sostituite.

Test della batteria con tester diagnostico del veicolo

La Batteria -A- può essere controllata anche utilizzando il tester diagnostico del veicolo quando è installata e non collegata a un caricabatteria.

Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari

  • Tester diagnostico del veicolo

Condizioni preliminari per la prova

  • Nessun caricabatteria collegato
  • La Batteria -A- è collegata.
  • Temperatura della batteria di almeno +10 ºC (50 ºF).

Procedura

Il tester diagnostico del veicolo è collegato.

- Selezionare la modalità diagnostica e avviare la diagnosi.

- Selezionare la scheda Piano di test.

- Selezionare Selezione test individuali e scegliere la seguente sequenza.

  • Carrozzeria
  • Equipaggiamento elettrico
  • 27 - Motorino di avviamento, alimentazione di tensione
  • Componenti elettrici
  • A - Batteria, verifica

Il tester diagnostico del veicolo prosegue da qui con il test della batteria.

Tester batteria -VAS6161-

Descrizione generale:

AVVERTENZA

Rischio di lesioni. Seguire tutti i messaggi di avvertimento e le precauzioni di sicurezza. Vedere → Capitolo «Avvertenze e precauzioni di sicurezza».

Non è necessario scollegare o rimuovere la Batteria -A- quando si utilizza il tester batteria -VAS6161-.

Il tester batteria -VAS6161- non carica la Batteria -A-. Funziona secondo il principio della conduttanza dinamica.

Il tester batteria -VAS6161- memorizza tutti i tipi di batteria.

I dati possono essere memorizzati su una scheda di memoria SD.

Il tester batteria -VAS6161- può essere aggiornato tramite un'interfaccia o una scheda SD, in modo che i dati di tutte le batterie Volkswagen siano sempre aggiornati.

Il sensore a infrarossi integrato (che misura la temperatura della batteria) migliora la qualità delle misurazioni.

Come optional è disponibile uno scanner, utilizzabile per leggere il codice a barre sulla Batteria -A-.

Nota

Osservare le istruzioni per l'uso del tester batteria -VAS6161-.

  • Descrizione del dispositivo tester batteria -VAS6161-. Fare riferimento a → Capitolo "Descrizione del dispositivo tester batteria -VAS6161-".
  • Test della batteria. Fare riferimento a → Capitolo "Esecuzione del test della batteria con tester batteria -VAS6161-".
  • Esecuzione del test di manutenzione. Fare riferimento a → Capitolo "Esecuzione del test di manutenzione".
  • Esecuzione del test di assistenza. Fare riferimento a → Capitolo "Esecuzione del test di assistenza".
  • Esecuzione del test di garanzia. Fare riferimento a → Capitolo "Esecuzione del test di garanzia".
  • Spiegazioni dei risultati stampati dei test. Fare riferimento a → Capitolo "Spiegazione dei risultati dei test".
  • Valutazione dei risultati del test. Fare riferimento a → Capitolo "Valutazione dei risultati del test".
W00-10793

Tester batteria -VAS6161- Descrizione del dispositivo

Tester batteria -VAS6161-

1 - Stampante interna

2 - Leva di comando per il vassoio della carta

3 - Fessura per la carta

4 - Display del menu principale

5 - Display con tasto di accensione/spegnimento

6 - Connettore per il cavo del tester batteria

7 - Slot per la scheda di memoria SD

8 - Sensore di temperatura a infrarossi

9 - Trasmettitore di file per PC

Battery Tester -VAS6161-

Test batteria, esecuzione con Tester batteria -VAS6161-

Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari

  • Tester batteria -VAS6161-

AVVERTENZA

Rischio di lesioni. Seguire tutti i messaggi di avvertimento e le precauzioni di sicurezza. Vedere → Capitolo «Avvertenze e precauzioni di sicurezza».

Procedura

AVVERTENZA

Non controllare né caricare una batteria -A- quando l'indicatore visivo è "senza colore o giallo brillante". Non è consentito l'avviamento di emergenza con cavi ausiliari!

Durante il test, la carica o l'avviamento di emergenza con cavi ausiliari sussiste il rischio di esplosione.

Queste batterie -A- devono essere sostituite.

Nota

La temperatura della Batteria -A- deve essere di almeno 10 ºC (50 ºF).

- Spegnere l'accensione e tutti gli utilizzatori elettrici, quindi estrarre la chiave di accensione.

- Controllare l'indicatore visivo sulla Batteria -A- con indicatore visivo. Fare riferimento a → Capitolo "Batteria, controllo, veicoli con modulo di controllo monitoraggio batteria J367 o modulo di controllo gestione energia J644 e interfaccia di diagnostica di bordo con bus dati J533".

- Accendere il Tester batteria -VAS6161-. Fare riferimento a → Capitolo "Tester batteria -VAS6161- Descrizione del dispositivo".

- Collegare il terminale rosso (+) al polo positivo della Batteria -A-.

- Collegare il terminale nero (-) al polo negativo della Batteria -A-.

Nota

Assicurarsi che i terminali di prova facciano un buon contatto!

- Selezionare una delle seguenti opzioni:

  • Test di manutenzione (solo su veicoli nuovi prima di entrare in magazzino). Fare riferimento a → Capitolo "Test di manutenzione, esecuzione".
  • Test di assistenza. Fare riferimento a → Capitolo "Test di assistenza, esecuzione".
  • Test di garanzia. Fare riferimento a → Capitolo "Test di garanzia, esecuzione".

Nota

  • Il test termina dopo circa 10 secondi.
  • I risultati del test vengono stampati dalla stampante.
  • Il Tester batteria -VAS6161- non deve raffreddarsi prima di eseguire la misurazione successiva.

- Spegnere il Tester batteria -VAS6161-. Fare riferimento a → Capitolo "Tester batteria -VAS6161- Descrizione del dispositivo".

- Rimuovere i terminali di prova.

Test di manutenzione, esecuzione

AVVERTENZA

Non controllare né caricare una batteria -A- quando l'indicatore visivo è "senza colore o giallo brillante". Non è consentito l'avviamento di emergenza con cavi ausiliari!

Durante il test, la carica o l'avviamento di emergenza con cavi ausiliari sussiste il rischio di esplosione.

Queste batterie -A- devono essere sostituite.

Procedura

- Selezionare "Test di manutenzione".

- Collegare lo scanner.

Nota

In assenza dello scanner, inserire manualmente il VIN sui risultati stampati del test.

- Scansionare il VIN.

- Selezionare "al polo della batteria" oppure "al terminale di avviamento ausiliario della batteria".

- Selezionare il modello del veicolo.

- Scansionare il codice a barre oppure selezionare manualmente "tipo e costruttore" nel menu.

- Rilevare la temperatura sopra la Batteria -A-. Tenere il sensore a infrarossi a circa 5 cm sopra il polo della batteria finché la temperatura non si stabilizza.

- Avviare il test.

- Stampare le note del test.

Test di assistenza, esecuzione

AVVERTENZA

Non controllare né caricare una batteria -A- quando l'indicatore visivo è "senza colore o giallo brillante". Non è consentito l'avviamento di emergenza con cavi ausiliari!

Durante il test, la carica o l'avviamento di emergenza con cavi ausiliari sussiste il rischio di esplosione.

Queste batterie -A- devono essere sostituite.

Procedura

- Selezionare "Test di assistenza".

- Selezionare "al polo della batteria" oppure "al terminale di avviamento ausiliario della batteria".

- Selezionare il modello del veicolo.

- Rilevare la temperatura sopra la Batteria -A-. Tenere il sensore a infrarossi a circa 5 cm sopra il polo della batteria finché la temperatura non si stabilizza.

- Selezionare il tipo di batteria (Normale, AGM, 2*6 V oppure Gel).

- Selezionare la norma (CCA, JIS, DIN, SAE, IEC oppure EN).

- Avviare il test.

- Stampare le note del test.

Test di garanzia, esecuzione

AVVERTENZA

Non controllare né caricare una batteria -A- quando l'indicatore visivo è "senza colore o giallo brillante". Non è consentito l'avviamento di emergenza con cavi ausiliari!

Durante il test, la carica o l'avviamento di emergenza con cavi ausiliari sussiste il rischio di esplosione.

Queste batterie -A- devono essere sostituite.

Procedura

- Selezionare "Test di garanzia".

- Selezionare "all'interno del veicolo" oppure "all'esterno del veicolo".

- Selezionare "al polo della batteria" oppure "al terminale di avviamento ausiliario della batteria".

- Selezionare il modello del veicolo.

- Rilevare la temperatura sopra la Batteria -A-. Tenere il sensore a infrarossi a circa 5 cm sopra il polo della batteria finché la temperatura non si stabilizza.

- Selezionare il tipo di batteria (Normale, AGM, 2*6 V oppure Gel).

- Selezionare la capacità della batteria.

- Avviare il test.

- Stampare le note del test.

Spiegazione dei risultati del test

1 - Tipo di test

2 - Risultato del test

3 - Tensione misurata

4 - Valore di avviamento a freddo misurato della Batteria -A-

5 - Valore di avviamento a freddo della Batteria -A- impostato sul Tester batteria -VAS6161-

6 - Temperatura misurata sopra la Batteria -A-

7 - Posizione del componente Batteria -A-

8 - Posizione del morsetto della batteria impostata sul Tester batteria -VAS6161-

9 - Tipo di batteria selezionato

Nota

I risultati stampati del test sono necessari per le richieste di garanzia.

N27-10799

Valutazione dei risultati del test

Valutazione dei risultati del test batteria per i test di garanzia e di assistenza

Test Result Evaluation

Valutazione dei risultati del test batteria per il test di manutenzione

Test Result Evaluation

Tester batteria con stampante -VAS5097A-

AVVERTENZA

Rischio di lesioni. Seguire tutti i messaggi di avvertimento e le precauzioni di sicurezza. Vedere → Capitolo «Avvertenze e precauzioni di sicurezza».

Non è necessario scollegare o rimuovere la Batteria -A- quando si utilizza il Tester batteria con stampante -VAS5097A-.

Le seguenti Batterie -A- possono essere testate con il Tester batteria con stampante -VAS5097A-:

  • da 80 a 499 A di ampere di avviamento a freddo (CCA) secondo la norma tedesca DIN (Deutsche Industrie Norm). Fare riferimento a → Nota.
  • da 95 a 574 A di corrente di avviamento a freddo secondo IEC (International Engineering Consortium)
  • da 136 a 855 A di corrente di avviamento a freddo secondo EN/SAE (Europäische Norm/ Standard of Automotive Engineers)

1) Le Batterie -A- con ampere di avviamento a freddo superiori a 499 A secondo DIN possono essere testate con l'impostazione per 499 A secondo DIN.

Le Batterie -A- vengono testate caricandole con una corrente corrispondente alla corrente di avviamento del veicolo. Sotto questo carico, la Batteria -A- viene valutata e i risultati misurati vengono stampati dalla stampante.

Nota

Leggere le Istruzioni per l'uso del Tester batteria con stampante -VAS5097A- e l'etichetta Guida rapida del Tester batteria con stampante -VAS5097A- sul Tester batteria con stampante -VAS5097A- e la tabella degli ampere di avviamento a freddo. Fare riferimento a → Capitolo "Tabella degli ampere di avviamento a freddo".

  • Descrizione del dispositivo Tester batteria con stampante -VAS5097A-. Fare riferimento a → Capitolo "Tester batteria con stampante -VAS5097A- Descrizione del dispositivo".
  • Test di carico della batteria. Fare riferimento a → Capitolo "Test di carico della batteria".
  • Tabella degli ampere di avviamento a freddo. Fare riferimento a → Capitolo "Tabella degli ampere di avviamento a freddo".
  • Risultati del test di carico della batteria. Fare riferimento a → Capitolo "Risultati del test di carico della batteria".
  • Spiegazioni dei risultati stampati del test. Fare riferimento a → Capitolo "Spiegazioni dei risultati stampati del test".
  • Valutazione dei risultati del test. Fare riferimento a → Capitolo "Valutazione dei risultati del test".

Tester batteria con stampante -VAS5097A- Descrizione del dispositivo

Tester batteria con stampante -VAS5097A-

1 - LED verde, "Dispositivo in uso"

2 - LED rosso, "Dispositivo collegato con polarità invertita"

3 - LED rosso "Batteria non testabile", la Batteria -A- deve essere sostituita.

4 - Pulsante di avvio

5 - Selettore della corrente di avviamento a freddo

6 - Interruttore di funzione ON/OFF

7 - Interruttore a scorrimento (collegamento della batteria al polo negativo -A- / al punto di avviamento con cavi ausiliari)

8 - Pulsante di avanzamento carta

9 - Stampante

Battery Tester with Printer -VAS5097A-

Test di carico della batteria

AVVERTENZA

Rischio di lesioni. Seguire tutti i messaggi di avvertimento e le precauzioni di sicurezza. Vedere → Capitolo «Avvertenze e precauzioni di sicurezza».

Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari

  • Tester batteria con stampante -VAS5097A-

Annotare sempre il TPL 2012182.

Procedura

AVVERTENZA

Non controllare né caricare una batteria -A- quando l'indicatore visivo è "senza colore o giallo brillante". Non è consentito l'avviamento di emergenza con cavi ausiliari!

Durante il test, la carica o l'avviamento di emergenza con cavi ausiliari sussiste il rischio di esplosione.

Queste batterie -A- devono essere sostituite.

Nota

La temperatura della Batteria -A- deve essere di almeno 10 ºC (50 ºF).

Attenzione

  • Spegnere il quadro e tutti gli apparecchi elettrici.
  • Estrarre la chiave.

- Controllare l'indicatore visivo sulla Batteria -A- con indicatore visivo. Fare riferimento a → Capitolo "Batteria, controllo, veicoli con modulo di controllo monitoraggio batteria J367 o modulo di controllo gestione energia J644 e interfaccia di diagnostica di bordo con bus dati J533".

- Accendere il tester per batteria con stampante -VAS5097A-. Fare riferimento a → Capitolo "Descrizione del tester per batteria con stampante -VAS5097A-".

- Determinare la corrente di spunto a freddo (CCA) indicata sulla batteria -A- in ampere (A) secondo DIN e determinare il campo di regolazione del tester per batteria con stampante -VAS5097A- utilizzando la tabella. Fare riferimento a → Capitolo "Tabella corrente di spunto a freddo".

Nota

Se la batteria -A- non riporta questo valore secondo DIN ma secondo IEC o EN/SAE, convertire il valore utilizzando la tabella (fare riferimento a → Capitolo "Tabella corrente di spunto a freddo") oppure la tabella presente sul tester per batteria con stampante -VAS5097A-.

- Impostare la corrente di spunto a freddo con il selettore della corrente di spunto a freddo. Fare riferimento a → Capitolo "Descrizione del tester per batteria con stampante -VAS5097A-".

- Impostare il campo di misura (da 80 a 379 A oppure da 380 a 499 A) con l'interruttore ON/OFF. Fare riferimento a → Capitolo "Descrizione del tester per batteria con stampante -VAS5097A-".

Nota

Le batterie -A- con corrente di spunto a freddo superiore a 499 A secondo DIN possono essere testate con l'impostazione per 499 A secondo DIN.

- Collegare il terminale rosso (+) al polo positivo della Batteria -A-.

- Collegare il terminale nero (-) al polo negativo della Batteria -A-.

Nota

  • Assicurarsi che i terminali di prova facciano un buon contatto!
  • Consultare il TPL 2012182 per il tester per batteria con stampante -VAS5097A-.

- Utilizzando l'interruttore a scorrimento, selezionare il punto di collegamento della pinza di prova. Fare riferimento a → Capitolo "Descrizione del tester per batteria con stampante -VAS5097A-".

1 - Collegamento diretto alla batteria -A-

2 - Collegamento al morsetto di avviamento ausiliario della batteria

- Verificare che la corrente di spunto a freddo indicata sulla batteria -A- corrisponda al valore selezionato sul tester per batteria con stampante -VAS5097A-.

- Premere il pulsante Start. Fare riferimento a → Capitolo "Descrizione del tester per batteria con stampante -VAS5097A-".

Il LED verde si accende. Fare riferimento a → Capitolo "Descrizione del tester per batteria con stampante -VAS5097A-". Il programma di prova viene eseguito automaticamente. I risultati del test vengono stampati dalla stampante. Fare riferimento a → Capitolo "Risultati del test di carico della batteria". Se il tester per batteria con stampante -VAS5097A- non si avvia (il LED non si accende e non viene stampato alcun risultato), caricare la batteria -A-. Fare riferimento a → Capitolo "Batteria, ricarica".

- Spegnere il tester per batteria con stampante -VAS5097A-. Fare riferimento a → Capitolo "Descrizione del tester per batteria con stampante -VAS5097A-".

- Rimuovere i terminali di prova.

Nota

  • Il test termina dopo circa 20 secondi.
  • I risultati del test vengono stampati dalla stampante.
  • Eseguire il test una sola volta. Ripetere il test non produce risultati accurati.
  • Il tester per batteria con stampante -VAS5097A- necessita di 30 minuti di raffreddamento prima di essere pronto per la misurazione successiva.
N27-10201

Tabella corrente di spunto a freddo

Cold Crank Amps Table

1) Le Batterie -A- con ampere di avviamento a freddo superiori a 499 A secondo DIN possono essere testate con l'impostazione per 499 A secondo DIN.

Risultati del test di carico della batteria

Sottoponendo la batteria a un carico intenso durante il test di carico della batteria -A-, la tensione della batteria si riduce.

  • Se la batteria -A- è in buono stato, la tensione scende solo fino alla tensione minima specificata.
  • Se la batteria -A- è difettosa o scarica, la tensione della batteria scende molto rapidamente al di sotto della tensione minima specificata.
  • Dopo il test, questo basso livello di tensione viene mantenuto per un lungo periodo e risale solo lentamente.
  • Eseguire il test una sola volta. Ripetere il test non produce risultati accurati.
  • Per poter testare un'altra batteria -A- o batterie aggiuntive, il tester per batteria con stampante -VAS5097A- deve raffreddarsi per circa 30 minuti affinché il risultato del test sia corretto.

Spiegazione dei risultati stampati

1 - Campo di misura impostato sul tester per batteria con stampante -VAS5097A-

2 - Diagramma: la freccia indica lo stato della batteria -A-.

3 - Risultato del test

4 - Tensione della batteria -A- durante il test di carico della batteria.

5 - Dati del veicolo e data. Da compilare a cura di chi esegue il test.

Nota

  • I risultati stampati del test sono necessari per le richieste di garanzia.
  • Eseguire il test una sola volta. Ripetere il test non produce risultati accurati.
N27-0243

Valutazione dei risultati del test

Test Result Evaluation

Test di assorbimento di corrente

AVVERTENZA

Non controllare né caricare una batteria -A- quando l'indicatore visivo è "senza colore o giallo brillante". Non è consentito l'avviamento di emergenza con cavi ausiliari!

Durante il test, la carica o l'avviamento di emergenza con cavi ausiliari sussiste il rischio di esplosione.

Queste batterie -A- devono essere sostituite.

Assicurarsi che sul caricabatteria sia impostata la modalità di carica corretta, in modo che il test di assorbimento di corrente non risulti impreciso.

  • Caricabatteria -VAS5095A-. Fare riferimento a → Capitolo "Batteria, ricarica con caricabatteria -VAS5095A-".
  • Caricabatteria -VAS5900-. Fare riferimento a → Capitolo "Caricabatteria -VAS5900-".
  • Caricabatteria -VAS5903-. Fare riferimento a → Capitolo "Caricabatteria -VAS5903-".

Per ottenere nel più breve tempo possibile un'indicazione dello stato delle batterie -A- scariche, durante la carica è possibile stabilire, in base all'assorbimento di corrente della batteria -A-, se la batteria deve essere sostituita o caricata completamente.

Nota

Nel caso del tester per batteria -VAS6161-, il test di assorbimento di corrente deve essere sempre eseguito quando sul display compare il risultato "eseguire test di assorbimento di corrente".

Il test di assorbimento di corrente deve sempre essere eseguito se il test con il tester per batteria con stampante -VAS5097A- ha dato i seguenti risultati:

1 - Potenza di avviamento sufficiente

2 - Potenza di avviamento insufficiente

3 - Potenza di avviamento molto insufficiente

4 - Impossibile eseguire il test: caricare la batteria -A- ed eseguire nuovamente il test

5 - Il tester per batteria con stampante -VAS5097A- non si accende (nessun LED, nessuna stampa)

In base ai risultati del test con il tester per batteria con stampante -VAS5097A- (fare riferimento a → Capitolo "Valutazione dei risultati del test"), devono essere eseguite ulteriori fasi di prova o interventi per una valutazione chiara dello stato di carica della batteria.

Controllando la capacità di assorbimento di corrente di una batteria -A- durante la procedura di ricarica, è possibile stabilire in breve tempo se una batteria parzialmente scarica o molto scarica può tornare operativa con un'ulteriore carica. Fare riferimento a → Capitolo "Batterie molto scariche".

Condizioni preliminari per la prova

  • Durante la ricarica di una batteria, la temperatura della batteria deve essere di almeno 10 °C (50 °F).
  • Il caricabatteria deve poter erogare una corrente di carica di almeno 30 A, come ad esempio il caricabatteria -VAS5095A-/caricabatteria -VAS5900-/caricabatteria -VAS5903-.
  • Durante la ricarica con il caricabatteria -VAS5095A-, l'assorbimento di corrente della batteria -A- deve essere misurato con una pinza amperometrica (set strumenti di prova - pinza amperometrica 100 A -VAS6356/4A-).
  • Il caricabatteria -VAS5900- e il caricabatteria -VAS5903- indicano l'assorbimento di corrente.

Procedura

- Collegare la batteria -A- al caricabatteria e avviare il processo di ricarica.

- Misurare la corrente di carica della Batteria -A- dopo cinque minuti.

Risultato del test

La corrente di carica deve essere superiore al 10% della capacità nominale 5 minuti dopo l'inizio della carica.

Esempio

Con una batteria da 60 Ah, la corrente di carica deve essere superiore a 6 A 5 minuti dopo l'inizio della carica.

- Caricare completamente la Batteria -A- se la corrente di carica è superiore al 10% della capacità nominale.

- Lasciare riposare la Batteria -A- per due ore, quindi eseguire la prova di carico della batteria. Fare riferimento a → Capitolo "Prova di carico della batteria".

Se la corrente di carica è inferiore al 10% della capacità nominale (inferiore a 6 A per una batteria da 60 Ah) cinque minuti dopo l'inizio della carica, sostituire la Batteria -A-. Fare riferimento a → Impianto elettrico; Gr. rip. 27; Batteria; Batteria, Rimozione e installazione.

- Nei casi di garanzia e di garanzia di cortesia, compilare la scheda di prova della batteria e conservarla insieme alla Batteria -A-.

Batteria, Controllo della tensione a riposo, Veicoli in deposito o in giacenza

AVVERTENZA

Rischio di lesioni. Seguire tutti i messaggi di avvertimento e le precauzioni di sicurezza. Vedere → Capitolo «Avvertenze e precauzioni di sicurezza».

Nota

  • La tensione a riposo può essere misurata solo sui veicoli in deposito o in giacenza, nell'ambito dei lavori di manutenzione e cura prescritti, come criterio di valutazione dello stato della Batteria -A-.
  • La misurazione della tensione a riposo serve a determinare se sia necessario ricaricare la Batteria -A- sui veicoli in deposito o in giacenza. Fare riferimento a → Intervalli di manutenzione; Gr. rip. 03.

Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari

  • Multimetro analogico/digitale -FLU83III-

Condizioni di prova

La Batteria -A- non deve essere caricata né scaricata per almeno due giorni.

Procedura

- Misurare la tensione a riposo della Batteria -A- utilizzando il Multimetro analogico/digitale -FLU83III-.

Risultato del test

Test Result
Test Result