Utilizzo della stazione di servizio
Informazioni generali
Veicoli con sistema ad alta tensione (veicoli ibridi)
Estremamente pericoloso a causa dell'alta tensione
Il sistema ad alta tensione è sotto tensione elevata. Pericolo di morte o di gravi lesioni per scossa elettrica.
- Le persone con dispositivi medici elettronici di supporto vitale o di altro tipo applicati o impiantati sul corpo non possono eseguire alcun lavoro sui sistemi ad alta tensione. Sono dispositivi di supporto vitale, ad esempio pompe per analgesici, defibrillatori impiantati, pacemaker, pompe per insulina e apparecchi acustici.
- Far disattivare il sistema ad alta tensione da una persona qualificata.
Rischio di lesioni per avviamento imprevisto del motore
Sui veicoli ibridi elettrici, è difficile riconoscere una modalità di pronto attiva. Parti del corpo possono restare schiacciate o essere trascinate.
- Spegnere il quadro di accensione.
- Posizionare la chiave di accensione all'esterno dell'abitacolo del veicolo.
Rischio di danneggiare i cavi ad alta tensione
Un uso improprio può danneggiare l'isolamento dei cavi ad alta tensione o dei connettori ad alta tensione.
- Non appoggiare mai oggetti sui cavi e sui connettori ad alta tensione.
- Non appoggiare mai attrezzi sui cavi e sui connettori ad alta tensione.
- Non piegare mai bruscamente né attorcigliare i cavi ad alta tensione.
- Durante il collegamento, prestare attenzione alla codifica dei connettori ad alta tensione.
- Per tutte le procedure sui veicoli con sistema ad alta tensione prestare attenzione al messaggio di avvertenza aggiuntivo previsto per questi veicoli. Fare riferimento a → Capitolo "Avvertenze per lavori su veicoli con sistema ad alta tensione".
- Se sono necessarie operazioni in prossimità dei componenti del sistema ad alta tensione, "eseguire un'ispezione visiva dei danni ai componenti e alle linee ad alta tensione". Consultare → Capitolo "Esecuzione di un'ispezione visiva dei danni ai componenti e ai cavi ad alta tensione".
- Se è necessario lavorare sui componenti del sistema ad alta tensione, disattivare il sistema ad alta tensione. Consultare → Gr. rip. 93; Sistema ad alta tensione, disattivazione oppure → Impianto elettrico; Gr. rip. 93; Sistema ad alta tensione, disattivazione.
- Caricare la batteria del veicolo, ad esempio utilizzando il Caricabatteria -VAS5904- in modalità di supporto batteria, per ridurre al minimo il numero di avviamenti automatici durante le procedure di prova e misurazione mentre la modalità Ready è attiva. Consultare → Equipaggiamento elettrico, informazioni generali; Gr. rip. 27; Batteria; Ricarica della batteria e → Equipaggiamento elettrico; Gr. rip. 93; Note generali per i lavori sul sistema ad alta tensione.
- Portare la leva del selettore in posizione "P", inserire il freno di stazionamento e predisporre gli attrezzi necessari per le procedure di prova e misurazione che richiedono l'attivazione della modalità Ready o l'accensione del quadro, in modo che non possano entrare in contatto con i componenti rotanti del motore e non si trovino in prossimità dei componenti rotanti di un motore in funzione.
Nota
- Portare inoltre la leva del selettore in posizione "P" e inserire il freno di stazionamento per le procedure di prova e misurazione che richiedono il quadro acceso, ma non richiedono l'attivazione della modalità Ready.
- La modalità Ready viene visualizzata nel Modulo di comando del quadro strumenti -J285- sopra il "powermeter". Consultare il Manuale di istruzioni per l'uso.
- Attivare e disattivare la modalità Ready. Consultare il Manuale di istruzioni per l'uso (verificare il display nel Modulo di comando del quadro strumenti -J285-).
Veicoli con sistema Start/Stop
Rischio di lesioni per avviamento imprevisto del motore
Il motore può avviarsi improvvisamente sui veicoli con sistema Start/Stop attivato. Nel quadro strumenti appare un messaggio che indica se il sistema Start/Stop è attivato.
- Disattivare il sistema Start/Stop: spegnere il quadro (accensione).
Tutti i veicoli
Attenzione
- Se si sospetta che nel circuito del refrigerante siano state aggiunte sostanze chimiche per sigillare le perdite (additivo antiperdite), non collegare la stazione di servizio del climatizzatore e non estrarre il refrigerante.
- Le sostanze chimiche che sigillano le perdite nel circuito del liquido refrigerante formano depositi che compromettono il funzionamento dell'impianto di climatizzazione e causano il guasto dell'impianto di climatizzazione e della stazione di servizio.
- Informare il cliente che nell'impianto di climatizzazione sono presenti sostanze non approvate da Audi.
Nota
- I materiali chimici (additivi antiperdite) per sigillare le perdite nel circuito del refrigerante disponibili in commercio non sono approvati da Audi AG. Non sono stati eseguiti test di durata, validità o compatibilità dei materiali. Pertanto non si possono escludere danni o malfunzionamenti dell'impianto di climatizzazione o della stazione di servizio.
- Gli additivi antiperdite disponibili sul mercato hanno proprietà fisiche e chimiche diverse, che possono compromettere il funzionamento dell'impianto di climatizzazione e della stazione di servizio e persino arrestare completamente il sistema.
- Audi non approva l'uso di sostanze chimiche per sigillare le perdite nel circuito del refrigerante (additivi antiperdite).
- I materiali chimici (additivi antiperdite) per sigillare le perdite nel circuito del refrigerante reagiscono con l'aria o con l'umidità presente nell'aria e formano depositi nel circuito del refrigerante (e nella stazione di servizio) che causano malfunzionamenti delle valvole e di altri componenti a contatto con tali sostanze. Questi depositi non possono essere rimossi completamente dai componenti (neanche con lavaggio/flussaggio con refrigerante R134a).
- Non è possibile riconoscere le sostanze chimiche per sigillare le perdite nel circuito del refrigerante (additivo antiperdite) e l'etichetta che dovrebbe accompagnarle di solito manca. Prestare quindi attenzione quando si lavora su un veicolo di cui non si conosce la storia degli interventi.
- Sul mercato degli accessori sono disponibili contenitori utilizzati per separare queste sostanze chimiche (impiegate per sigillare le perdite nel circuito del refrigerante). Poiché Audi non conosce la composizione e le proprietà fisiche e chimiche di questi materiali, non è possibile esprimersi sulla loro efficacia né sul tasso di deposito di tali filtri.
- Il Filtro per sigillanti -VAS6592- offre una certa protezione per la stazione di servizio del climatizzatore. Questo filtro viene inserito tra la stazione di servizio del climatizzatore e l'attacco di servizio sul lato bassa pressione del circuito del refrigerante del veicolo (la stazione di servizio del climatizzatore non deve essere collegata all'attacco di servizio del lato alta pressione del circuito del refrigerante per lo scarico, la messa sotto vuoto e la misurazione). Il filtro separa alcuni materiali aggiunti per sigillare le perdite nel circuito del refrigerante. Impedisce che tali materiali entrino nel refrigerante e nell'olio refrigerante della stazione di servizio senza controllo e causino danni. Affinché la protezione funzioni, è necessario sostituire il filtro a intervalli regolari e esattamente secondo le specifiche del costruttore (descritte nelle istruzioni fornite). Audi non supporta l'uso di materiali chimici (additivi antiperdite) per sigillare le perdite nel circuito del refrigerante. Esistono molte formulazioni diverse di questi prodotti chimici (additivi antiperdite), offerti come "sigillanti per circuiti del refrigerante", e non è possibile esprimersi sull'efficacia del Filtro per sigillanti -VAS6592-.
Se il circuito del refrigerante è stato riempito con un materiale chimico (additivo antiperdita) per sigillare eventuali perdite (o se se ne sospetta la presenza) e se successivamente è necessario eseguire una riparazione sul circuito del refrigerante, è necessario informare il cliente di quanto segue:
- Non è possibile evacuare il refrigerante dal sistema di climatizzazione a causa dell'additivo antiperdita aggiunto al sistema, poiché danneggerebbe la stazione di servizio per il climatizzatore. È necessario incaricare una ditta esterna in grado di evacuare il refrigerante contaminato con un dispositivo idoneo e di smaltirlo (ad esempio, un'azienda locale di gestione dei rifiuti specializzata nello smaltimento di refrigeranti).
- Per riparare correttamente il sistema di climatizzazione è necessario sostituire tutti i componenti del circuito del refrigerante che sono venuti a contatto con l'additivo antiperdita. Alcuni componenti del circuito del refrigerante possono essere già danneggiati dall'additivo antiperdita (ad esempio la valvola di regolazione del compressore A/C -N280-) oppure si danneggeranno se riutilizzati e si guasteranno dopo breve tempo. Inoltre, se nel circuito sono ancora presenti depositi dell'additivo antiperdita, questi potrebbero staccarsi in un momento successivo e causare un nuovo guasto del sistema di climatizzazione (attualmente non è possibile pulire questi componenti con gli attrezzi di officina).
Stazione di servizio, informazioni importanti per l'uso
Osservare quanto segue per quanto riguarda il funzionamento della stazione di servizio. Consultare il catalogo ricambi (Attrezzi; Attrezzi speciali e apparecchiature: climatizzazione e riscaldamento).
- I filtri e gli essiccatori installati devono essere sostituiti al più tardi al termine della durata di servizio specificata nelle relative istruzioni d'uso.
- Se una stazione di servizio viene utilizzata anche per la pulizia (lavaggio) del circuito del refrigerante, l'essiccatore e il filtro devono essere sostituiti a intervalli più brevi. Consultare → Capitolo "Circuito del refrigerante, lavaggio con aria compressa e azoto".
- È consentito aggiungere solo oli per refrigerante approvati per il circuito del refrigerante di quel veicolo (se necessario, riempire l'olio per refrigerante direttamente nel circuito del refrigerante). Consultare il catalogo ricambi.
Il refrigerante estratto non deve essere riutilizzato se sussistono dubbi sulla sua composizione, anche dopo la pulizia nella stazione di servizio.
- In tutti questi casi la stazione di servizio deve essere svuotata. Consultare → Capitolo "Stazione di servizio per climatizzatore, collegamento"). Se necessario il sistema viene pulito e i filtri, gli essiccatori e l'olio per refrigerante vengono sostituiti.
- Ad esempio, in Germania, il refrigerante contaminato può essere restituito al fornitore in contenitori di riciclaggio per il riciclo o per lo smaltimento ecologicamente sicuro. In altri Paesi possono applicarsi altre o ulteriori normative.
Le stazioni di servizio disponibili in commercio possono essere suddivise in due gruppi:
- Stazioni di servizio che puliscono il refrigerante estratto per il riutilizzo (le cosiddette stazioni di recupero e riciclo per le stazioni di servizio attualmente disponibili). Consultare il catalogo ricambi (Attrezzi; Attrezzi speciali e apparecchiature: climatizzazione e riscaldamento).
- Stazioni di servizio che trasferiscono il refrigerante estratto in contenitori di riciclaggio (per il riciclo su larga scala). Queste sono denominate sistemi di estrazione.
Stazione di servizio per climatizzatore, collegamento per misurazione e prova
- La procedura di lavoro può variare in base al tipo di attrezzo selezionato (seguire quindi le istruzioni operative specifiche dell'attrezzo).
Nota
La procedura di lavoro deve essere sempre eseguita come descritto nelle istruzioni operative della stazione di servizio per climatizzatore.
I tubi di carica devono essere collegati come segue per evitare l'ingresso di aria o umidità nel circuito del refrigerante:
- Spegnere il quadro di accensione.
- Collegare la stazione di servizio all'alimentazione elettrica.
- Rimuovere i tappi dagli attacchi di servizio o dagli attacchi con valvola. Consultare → Riscaldamento, ventilazione e climatizzazione; Gr. rip. 87; Panoramica del sistema - Circuito del refrigerante (manuale di riparazione specifico del veicolo).
- Se necessario, evacuare i tubi di carica.
- Collegare il raccordo a sgancio rapido all'attacco di servizio del circuito del refrigerante.
AVVERTENZA
Non aprire mai le valvole sul lato bassa o alta pressione con il motore in funzione. In caso contrario, il compressore o la stazione di servizio potrebbero essere danneggiati da un cortocircuito tra il lato di alta e quello di bassa pressione del circuito del refrigerante, se il climatizzatore è acceso.
- Serrare il volantino del raccordo a sgancio rapido solo quanto basta per aprire l'attacco di servizio. Controllare il manometro e non esercitare una pressione eccessiva sulla valvola.
- Avviare il motore ed eseguire le prove e le misurazioni previste.
- Confrontare i valori rilevati con i valori di misurazione prescritti. Consultare → Capitolo "Pressioni, controllo".
- Prima di scollegare il raccordo a sgancio rapido, chiuderlo svitando il volantino.
Veicoli con un solo attacco di servizio:
Nota
Installare il set adattatori per climatizzatore - Adattatore 9 -VAG1785/9-, il set adattatori per climatizzatore - Adattatore 10 -VAG1785/10- o il set adattatori per climatizzatore -VAG1786- sugli attacchi con la valvola del circuito del refrigerante e spurgare i tubi di carica durante il collegamento agli adattatori (è consentita una leggera fuoriuscita udibile di gas refrigerante). Consultare → Capitolo "Stazione di servizio per climatizzatore, collegamento".
- Il tubo di carica deve essere installato con un aprivalvola per aprire la valvola nell'adattatore a valvola.
Su veicoli con sistema ad alta tensione e funzioni aggiuntive del sistema di climatizzazione (ad esempio Audi Q7 e-tron):
Nota
Su veicoli con funzione "pompa di calore" e/o "raffreddamento della batteria ad alta tensione" non in tutte le condizioni di funzionamento l'alta pressione del sistema di climatizzazione è presente sull'attacco di servizio del lato di alta pressione. Su questi veicoli la pressione del circuito del refrigerante sul lato di alta pressione, in funzione delle condizioni di funzionamento del sistema di climatizzazione, può essere misurata soltanto tramite il sensore di pressione/temperatura installato nel circuito del refrigerante. Consultare → Riscaldamento, ventilazione e climatizzazione; Gr. rip. 87; Circuito del refrigerante; Panoramica del sistema - Circuito del refrigerante e utilizzare il tester diagnostico del veicolo nella funzione "Ricerca guidata dei guasti".
Per verificare le diverse funzioni di questi sistemi di climatizzazione
- Selezionare la funzione corrispondente ("raffreddamento dell'abitacolo", "funzionamento pompa di calore" o "raffreddamento della batteria ad alta tensione") tramite il Vehicle Diagnostic Tester ed eseguire le relative specifiche utilizzando il Vehicle Diagnostic Tester nella funzione "Guided Fault Finding".
- Selezionare i valori misurati dei diversi sensori di pressione/temperatura installati nel circuito del refrigerante e leggerli. Utilizzare il Vehicle Diagnostic Tester nella funzione "Guided Fault Finding".