Chauffage, ventilation et climatisation

Utilisation de la station de service

~12min de lecture

Informations générales

Véhicules équipés d'un système haute tension (véhicules hybrides)

Extrêmement dangereux en raison de la haute tension

Le système haute tension est sous haute tension. Risque de mort ou de blessure grave par électrocution.

- Les personnes porteuses d'appareils électroniques ou médicaux de maintien des fonctions vitales, implantés ou portés sur le corps, ne doivent effectuer aucun travail sur les systèmes haute tension. Les appareils de maintien des fonctions vitales sont par exemple les pompes à antalgiques, les défibrillateurs implantés, les stimulateurs cardiaques, les pompes à insuline et les appareils auditifs.

- Faire mettre le système haute tension hors tension par une personne qualifiée.

Risque de blessure dû à un démarrage inopiné du moteur

Sur les véhicules électriques hybrides, un mode prêt actif est difficile à identifier. Des parties du corps peuvent être coincées ou entraînées.

- Coupez le contact.

- Placer la clé de contact à l'extérieur de l'habitacle du véhicule.

Risque d'endommagement des câbles haute tension

Une manipulation incorrecte peut endommager l'isolation des câbles haute tension ou des connecteurs haute tension.

- Ne jamais poser d'objets sur les câbles haute tension et les connecteurs haute tension.

- Ne jamais poser d'outils sur les câbles haute tension et les connecteurs haute tension.

- Ne jamais plier brusquement ni vriller les câbles haute tension.

- Lors du raccordement, respecter le codage des connecteurs haute tension.

  • Pour toutes les opérations sur les véhicules équipés d'un système haute tension, respecter le message d'avertissement supplémentaire propre à ces véhicules. Se reporter à → chapitre « Avertissements lors de travaux sur les véhicules à système haute tension ».
  • Si des interventions sont nécessaires à proximité de composants du système haute tension, « effectuer un contrôle visuel des dommages sur les composants et les lignes haute tension ». Se reporter au → chapitre « Contrôle visuel des dommages sur les composants et câbles haute tension ».
  • Si des travaux sur les composants du système haute tension sont nécessaires, mettre hors tension le système haute tension. Se reporter au → Gr. de réparation 93 ; Système haute tension, mise hors tension, ou → Équipement électrique ; Gr. de réparation 93 ; Système haute tension, mise hors tension.

- Charger la batterie du véhicule, par exemple à l'aide du chargeur de batterie -VAS5904- en mode maintien de charge, afin de limiter le nombre de démarrages automatiques pendant les procédures de contrôle et de mesure lorsque le mode Ready est actif. Se reporter à → Équipement électrique, généralités ; gr. de réparation 27 ; Batterie ; Charge de la batterie et → Équipement électrique ; gr. de réparation 93 ; Remarques générales pour les travaux sur le système haute tension.

- Placer le levier sélecteur en position « P », serrer le frein de stationnement et disposer les outils nécessaires aux procédures de contrôle et de mesure nécessitant que le mode Ready soit actif ou que le contact soit mis, de façon qu'ils ne puissent pas entrer en contact avec les organes en rotation du moteur et qu'ils ne se trouvent pas à proximité des organes en rotation d'un moteur en marche.

Remarque

  • Placer également le levier sélecteur en position « P » et serrer le frein de stationnement pour les procédures de contrôle et de mesure nécessitant que le contact soit mis, sans que le mode Ready ne soit nécessairement actif.
  • Le mode Ready est affiché sur le calculateur de combiné d'instruments -J285-, au-dessus du « powermètre ». Se reporter à la notice d'utilisation.
  • Activer et désactiver le mode Ready. Se reporter à la notice d'utilisation (consulter l'afficheur du calculateur de combiné d'instruments -J285-).

Véhicules équipés du système Start/Stop

Risque de blessure dû à un démarrage inopiné du moteur

Le moteur peut démarrer de façon inopinée sur les véhicules dont le système Start/Stop est activé. Un message s'affiche au combiné d'instruments pour indiquer si le système Start/Stop est activé.

- Désactiver le système Start/Stop : couper le contact.

Tous véhicules

Attention

  • En cas de suspicion d'ajout de produits chimiques dans le circuit de réfrigérant pour colmater les fuites (additif anti-fuite pour circuit de réfrigérant), ne pas raccorder la station de service de climatisation et ne pas récupérer le réfrigérant.
  • Les produits chimiques d'étanchéité du circuit de réfrigérant forment des dépôts qui perturbent le fonctionnement de la climatisation et entraînent la défaillance du système de climatisation et de la station de service de climatisation.
  • Informer le client que le système de climatisation contient des substances non homologuées par Audi.

Remarque

  • Les produits chimiques (additifs anti-fuite) destinés à colmater les fuites du circuit de réfrigérant vendus dans le commerce ne sont pas homologués par Audi AG. Ils ne font l'objet d'aucun essai de durabilité, de validité ni de compatibilité des matériaux. Par conséquent, un endommagement ou un dysfonctionnement du système de climatisation ou de la station de service de climatisation ne peut pas être exclu.
  • Les additifs anti-fuite vendus dans le commerce présentent des propriétés physiques et chimiques différentes, qui peuvent altérer le fonctionnement du système de climatisation et de la station de service de climatisation, et même entraîner l'arrêt complet du système.
  • Audi n'autorise pas l'utilisation de produits chimiques pour colmater les fuites du circuit de réfrigérant (additifs anti-fuite).
  • Les produits chimiques (additifs anti-fuite) destinés à colmater les fuites du circuit de réfrigérant réagissent avec l'air ou l'humidité de l'air et forment des dépôts dans le circuit de réfrigérant (et dans la station de service de climatisation), entraînant des dysfonctionnements des vannes et autres composants en contact avec ces produits. Ces dépôts ne peuvent pas être entièrement éliminés des composants (même par nettoyage/rinçage au réfrigérant R134a).
  • Il n'est pas possible de reconnaître les produits chimiques d'étanchéité du circuit de réfrigérant (additifs anti-fuite) et l'étiquette qui devrait les accompagner est généralement absente. Par conséquent, faire preuve de prudence lors de travaux sur un véhicule dont on ne connaît pas l'historique d'entretien.
  • Des accessoires proposent des récipients destinés à séparer ces produits chimiques (utilisés pour colmater les fuites du circuit de réfrigérant). Audi ne connaissant pas la composition ni les propriétés physiques et chimiques de ces matériaux, il est impossible de se prononcer sur leur efficacité ni sur le taux de dépôt de ces filtres.
  • Le filtre pour produits d'étanchéité -VAS6592- offre une certaine protection à la station de service de climatisation. Ce filtre est intercalé entre la station de service de climatisation et le raccord de service côté basse pression du circuit de réfrigérant du véhicule (la station de service de climatisation ne doit pas être raccordée au raccord de service côté haute pression du circuit de réfrigérant pour la vidange, le tirage au vide et la mesure). Ce filtre sépare certains matériaux ajoutés pour colmater les fuites du circuit de réfrigérant. Il empêche ces matériaux de pénétrer sans contrôle dans le réfrigérant et l'huile du réfrigérant de la station de service de climatisation et de l'endommager. Pour que cette protection soit efficace, le filtre doit être remplacé à intervalles réguliers et strictement selon les spécifications du fabricant (décrites dans la notice fournie). Audi ne soutient pas l'utilisation de produits chimiques (additifs anti-fuite) pour colmater les fuites du circuit de réfrigérant. Il existe de nombreuses formules différentes de ces produits (additifs anti-fuite), proposés comme « produits d'étanchéité pour circuits de réfrigérant », et il n'est pas possible de se prononcer sur l'efficacité du filtre pour produits d'étanchéité -VAS6592-.

Si le circuit de réfrigérant a été traité avec un produit chimique (additif anti-fuite) pour colmater des fuites (ou si l'on soupçonne un tel traitement) et qu'une réparation du circuit de réfrigérant s'avère ensuite nécessaire, il faut informer le client de ce qui suit :

  • Il est impossible de vidanger le réfrigérant du circuit de climatisation en raison de l'additif anti-fuite ajouté au système, car cela endommagerait la station de service de climatisation. Il est nécessaire de faire appel à une société extérieure capable de récupérer le réfrigérant contaminé avec un dispositif approprié, puis de l'éliminer (par exemple, une entreprise locale de gestion des déchets spécialisée dans l'élimination des fluides frigorigènes).
  • Il est nécessaire de remplacer tous les composants du circuit de réfrigérant qui ont été en contact avec l'additif anti-fuite pour réparer correctement le système de climatisation. Certains composants du circuit de réfrigérant peuvent déjà être endommagés par l'additif anti-fuite (par exemple, la vanne de régulation du compresseur de climatisation -N280-) ou seront endommagés s'ils sont réutilisés et tomberont en panne après un court laps de temps. De plus, si des dépôts de l'additif anti-fuite subsistent dans le circuit, ils peuvent se détacher ultérieurement et provoquer une nouvelle panne du système de climatisation (il n'est actuellement pas possible de nettoyer ces composants avec des outils d'atelier).

Station de service de climatisation, informations importantes d'utilisation

Respecter les consignes suivantes concernant le fonctionnement de la station de service. Se reporter au catalogue de pièces (Outillage ; outillage spécial et équipement : climatisation et chauffage).

- Les filtres et déshydrateurs installés doivent être remplacés au plus tard à la fin de leur durée de vie indiquée dans les instructions de service correspondantes.

- Si une station de service est également utilisée pour nettoyer (rincer) le circuit de réfrigérant, le déshydrateur et le filtre doivent être remplacés à intervalles plus rapprochés. Se reporter au → chapitre « Circuit de réfrigérant, rinçage à l'air comprimé et à l'azote ».

- Seules les huiles pour réfrigérant homologuées pour le circuit de réfrigérant de ce véhicule peuvent être ajoutées (si nécessaire, remplir directement l'huile dans le circuit de réfrigérant). Se reporter au catalogue de pièces.

Le fluide frigorigène récupéré ne doit pas être réutilisé s'il existe un doute quant à sa composition, même après nettoyage dans la station de service.

- Dans tous ces cas, la station de service doit être vidangée. Se reporter au → chapitre « Station de service de climatisation, raccordement »). Le système est nettoyé si nécessaire et les filtres, les déshydrateurs et l'huile pour réfrigérant sont remplacés.

- Par exemple, en Allemagne, le fluide frigorigène contaminé peut être renvoyé au fournisseur dans des conteneurs de recyclage pour être recyclé ou éliminé de manière respectueuse de l'environnement. D'autres réglementations ou réglementations supplémentaires peuvent s'appliquer dans d'autres pays.

Les stations de service de climatisation disponibles dans le commerce se répartissent en deux groupes :

  • Stations de service qui nettoient le fluide frigorigène récupéré pour une réutilisation (stations dites de récupération et de recyclage, pour les stations de service actuellement disponibles). Se reporter au catalogue de pièces (Outillage ; outillage spécial et équipement : climatisation et chauffage).
  • Stations de service qui transfèrent le fluide frigorigène récupéré dans des conteneurs de recyclage (pour le recyclage à grande échelle). On les appelle systèmes de récupération.

Station de service de climatisation, raccordement pour mesure et contrôle

  • La procédure de travail peut varier selon le type d'outil choisi (il faut donc suivre les instructions de service propres à l'outil).

Remarque

La procédure de travail doit toujours être effectuée comme décrit dans les instructions de service de la station de service de climatisation.

Les flexibles de charge doivent être raccordés comme suit afin d'empêcher l'entrée d'air ou d'humidité dans le circuit de réfrigérant :

- Coupez le contact.

- Raccorder la station de service à l'alimentation électrique.

- Retirer les capuchons des raccords de service ou des raccords avec valve. Se reporter au → chapitre Chauffage, ventilation et climatisation ; Gr. de réparation 87 ; Vue d'ensemble du système - Circuit de réfrigérant (manuel de réparation spécifique au véhicule).

- Vidanger les flexibles de charge si nécessaire.

- Raccorder le raccord à démontage rapide au raccord de service du circuit de réfrigérant.

AVERTISSEMENT

Ne jamais ouvrir les vannes côté basse ou haute pression moteur en marche. Sinon, le compresseur ou la station de service pourrait être détruit par un court-circuit entre les côtés haute et basse pression du circuit de réfrigérant si le climatiseur est enclenché.

- Ne serrer le volant du raccord à démontage rapide que juste assez pour que le raccord de service soit ouvert. Surveiller le manomètre et ne pas exercer une pression excessive sur la valve.

- Démarrer le moteur et effectuer les essais et mesures prévus.

- Comparer les valeurs déterminées aux valeurs de mesure prescrites. Se reporter au → chapitre « Pressions, contrôle ».

- Avant de débrancher le raccord à démontage rapide, le fermer en dévissant le volant.

Véhicules avec un seul raccord de service :

Remarque

Installer le kit d'adaptateurs pour climatisation - Adaptateur 9 -VAG1785/9-, le kit d'adaptateurs pour climatisation - Adaptateur 10 -VAG1785/10- ou le kit d'adaptateurs pour climatisation -VAG1786- sur les raccords avec la valve de circuit de réfrigérant, et purger les flexibles de charge pendant le raccordement aux adaptateurs (une légère fuite audible de gaz réfrigérant est admise). Se reporter au → chapitre « Station de service de climatisation, raccordement ».

- Le flexible de charge doit être installé avec un ouvre-valve pour ouvrir la valve de l'adaptateur de valve.

Sur les véhicules équipés d'un système haute tension et de fonctions supplémentaires de climatisation (par exemple sur Audi Q7 e-tron) :

Remarque

Sur les véhicules dotés de la fonction « pompe à chaleur » et/ou du « refroidissement de la batterie haute tension », la pression haute du système de climatisation ne peut pas être mesurée au raccord de service côté haute pression dans toutes les conditions de fonctionnement. Sur ces véhicules, selon les conditions de fonctionnement du système de climatisation, la pression du circuit de réfrigérant côté haute pression ne peut être mesurée que par le capteur de pression/température installé dans le circuit de réfrigérant. Se reporter au → chapitre Chauffage, ventilation et climatisation ; Gr. de réparation 87 ; Circuit de réfrigérant ; Vue d'ensemble du système - Circuit de réfrigérant, et utiliser le testeur de diagnostic du véhicule dans la fonction « Recherche guidée de défauts ».

Pour contrôler les différentes fonctions de ces systèmes de climatisation

- Sélectionner la fonction correspondante (« refroidissement de l'habitacle », « fonctionnement en pompe à chaleur » ou « refroidissement de la batterie haute tension ») à l'aide du testeur de diagnostic du véhicule, puis exécuter les spécifications correspondantes avec le testeur de diagnostic du véhicule, dans la fonction « Recherche guidée de défauts ».

- Sélectionner les valeurs mesurées des différents capteurs de pression/température installés dans le circuit de réfrigérant, et les lire. Utiliser le testeur de diagnostic du véhicule dans la fonction « Recherche guidée de défauts ».