Introduzione

Proprietari di veicoli canadesi

Proprietari canadesi

Un manuale in lingua francese può essere richiesto al concessionario, su www.helminc.com, oppure a:

Un exemplaire de ce guide en français peut être obtenu auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante :

Helm, Incorporated
Attenzione: Servizio clienti
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170

Utilizzo di questo manuale

Per individuare rapidamente le informazioni sul veicolo, utilizzare l'indice alla fine del manuale. Si tratta di un elenco in ordine alfabetico di quanto contenuto nel manuale, con il numero di pagina in cui è reperibile.

Pericolo, avvertenze e attenzioni

I messaggi di avvertenza riportati sulle etichette del veicolo e in questo manuale descrivono i pericoli e le azioni da compiere per evitarli o ridurli.

Pericolo indica un pericolo ad alto rischio che causerà lesioni gravi o morte.

Indicano la presenza di un elemento che potrebbe ferire se stessi o altre persone.

Avviso: indica una situazione che potrebbe causare danni a cose o al veicolo. Tali danni non sono coperti dalla garanzia del veicolo.