Capacidad de carga del vehículo

Las dos etiquetas de la jamba de la puerta del conductor muestran cuánto peso puede transportar su vehículo: la etiqueta de información de neumáticos y carga y la etiqueta de certificación.

Antes de cargar el vehículo, familiarícese con los siguientes términos para determinar los pesos máximos de su vehículo, basados en las especificaciones del vehículo y la etiqueta de certificación:

Peso en orden de marcha básico

Es el peso del vehículo, incluido el depósito de combustible lleno y todo el equipamiento de serie. No incluye pasajeros, carga ni equipamiento opcional.

Peso en orden de marcha del vehículo

Es el peso de su vehículo nuevo cuando lo recoge en el concesionario, más cualquier accesorio instalado en el mercado de accesorios.

Peso de la carga

Esta cifra incluye todo el peso añadido a la masa en orden de marcha básica, incluidos la carga y los equipos opcionales.

GAW (peso bruto por eje)

Es el peso total soportado por cada eje (delantero y trasero), incluida la masa en orden de marcha del vehículo y toda la carga útil.

GAWR (carga máxima por eje)

Es el peso máximo permitido que puede soportar un eje (delantero o trasero). Estas cifras figuran en la etiqueta de certificación. La carga total en cada eje nunca debe superar su GAWR.

GVW (peso bruto del vehículo)

Es la masa básica en orden de marcha más el peso real de la carga más los pasajeros. GVWR (Peso bruto vehicular nominal)

Es el peso máximo permitido del vehículo completamente cargado (incluidos todas las opciones, equipamiento, pasajeros y carga). El GVWR figura en la etiqueta de certificación ubicada en la jamba de la puerta del conductor.

Etiqueta de carga de los neumáticos

La etiqueta ubicada en el marco de la puerta del conductor indica el tamaño original de los neumáticos, la presión recomendada de los neumáticos en frío para su vehículo, el número de personas que pueden viajar en su vehículo y la capacidad de carga del vehículo.

Capacidad de carga del vehículo

1. 7 personas: 1173 libras (532 kg)
2. 8 personas: 1323 libras (600 kg)

Capacidad máxima de carga del vehículo: peso total de los pasajeros y la carga. Si su vehículo está equipado con remolque, el peso total incluye la carga de la barra de remolque.

Número de asientos

1. Total: 7 personas (asiento delantero: 2 personas, asiento trasero: 5 personas)
2. Total: 8 personas (asiento delantero: 2 personas, asiento trasero: 6 personas)

Número de asientos: número máximo de ocupantes, incluido el conductor, que puede transportar su vehículo. Sin embargo, el número de asientos ocupados puede reducirse en función del peso de todos los pasajeros y del peso de la carga transportada o remolcada. No sobrecargue el vehículo, ya que el límite de peso total o de carga, incluidos los pasajeros y la carga, es el máximo que el vehículo puede transportar.

Capacidad de carga

La capacidad de carga de su vehículo aumentará o disminuirá en función del peso y el número de pasajeros y de la carga sobre la barra de remolque, si su vehículo está equipado con remolque.

Pasos para determinar el límite de carga correcto

1. Busque la declaración "El peso combinado de los pasajeros y la carga nunca debe exceder XXX kg o XXX libras" en la etiqueta de su vehículo.

2. Determine el peso total del conductor y los pasajeros que viajarán en su vehículo.

3. Reste el peso total del conductor y los pasajeros de XXX kg o XXX lb.

4. La cifra resultante es la capacidad de carga y equipaje disponible. Por ejemplo, si la cifra "XXX" es 1400 libras y hay cinco pasajeros de 150 libras en su vehículo, la capacidad de carga y equipaje disponible es de 650 libras. (1400 - 750 (5 x 150) = 650 libras.)

5. Determine el peso total del equipaje y la carga que se cargarán en el vehículo. Este peso no debe exceder de forma segura la capacidad de carga y equipaje disponible calculada en el paso 4.

6. Si su vehículo remolca un remolque, la carga de su remolque se transferirá a su vehículo. Consulte este manual para determinar cómo esto reduce la capacidad de carga y equipaje disponible de su vehículo.

ADVERTENCIA

No sobrecargue el vehículo, ya que existe un límite de peso total o de carga, incluidos los pasajeros y la carga, que el vehículo puede soportar. La sobrecarga puede acortar la vida útil del vehículo. Si se supera el GVWR o el GAWR, las piezas del vehículo pueden romperse y la maniobrabilidad del vehículo puede verse afectada. Esto puede provocar la pérdida de control y causar un accidente.

Etiqueta de certificación

La etiqueta de certificación se encuentra en el marco de la puerta del conductor, en el pilar central, e indica el peso máximo permitido del vehículo totalmente cargado. Esto se denomina GVWR (peso bruto nominal del vehículo). El GVWR incluye el peso del vehículo, todos los pasajeros, el combustible y la carga.

Esta etiqueta también indica el peso máximo que pueden soportar los ejes delantero y trasero, denominado capacidad nominal de peso por eje (GAWR).

El peso total del vehículo, incluidos todos los pasajeros, accesorios, carga y la carga sobre la barra de remolque, no debe superar el peso bruto nominal del vehículo (GVWR) ni la capacidad nominal de peso por eje (GAWR). Para determinar las cargas reales sobre los ejes delantero y trasero, acuda a una estación de pesaje y pese el vehículo. Asegúrese de distribuir la carga por igual a ambos lados de la línea central.

ADVERTENCIA

Sobrecarga

• Nunca supere el GVWR de su vehículo, el GAWR de los ejes delantero o trasero ni la capacidad de carga del vehículo. Superar estos valores puede afectar la maniobrabilidad y la capacidad de frenado de su vehículo y provocar un accidente.
• No sobrecargue su vehículo. La sobrecarga puede provocar un calentamiento excesivo de los neumáticos y posibles fallos de los mismos, distancias de frenado más largas y un manejo deficiente del vehículo, lo que puede provocar un accidente.

AVISO

Sobrecargar el vehículo puede causar daños. Las reparaciones de estos daños no estarían cubiertas por su garantía. No sobrecargue su vehículo.

ADVERTENCIA

Si transporta objetos dentro del vehículo (por ejemplo, maletas, herramientas, paquetes u otros objetos), estos se mueven a la misma velocidad que el vehículo. Si necesita frenar o girar bruscamente, o si se produce un accidente, los objetos seguirán en movimiento y pueden causar lesiones si golpean al conductor o a un pasajero.

• Coloque los objetos en el compartimento de equipaje de su vehículo. Intente distribuir el peso uniformemente.
• No apile objetos, como maletas, dentro del vehículo por encima de la parte superior de los asientos.
• No deje sin supervisión un dispositivo de retención infantil en su vehículo.
• Cuando transporte algo dentro del vehículo, asegúrelo.