Caratteristiche del veicolo

Avviso sul display LCD (se presente)

~3min di lettura

Chiave non presente

Если электронный ключ не находится в автомобиле и если какаянибудь дверь открыта

Se la chiave elettronica non si trova nel veicolo e una qualsiasi portiera viene aperta o chiusa con la chiave di accensione in posizione ACC, ON o START, sul display LCD compare un avviso.

Per 5 secondi viene emesso un segnale acustico quando la chiave elettronica non si trova nel veicolo e una qualsiasi portiera è chiusa. Spegnere l'accensione oppure portare con sé la chiave elettronica.

Chiave non rilevata

Если электронный ключ не находится в автомобиле или не опознан, при нажатии кнопки

Se la chiave elettronica non si trova nel veicolo o non viene riconosciuta, premendo il pulsante di avviamento/arresto motore compare per 10 secondi questo avviso sul display LCD.

Batteria della chiave scarica

Когда элемент питания находящегося в транспортном средстве э л е к т р о н н

Quando la batteria della chiave elettronica presente nel veicolo è scarica, sul display LCD compare questo avviso per 10 secondi.

Sostituire la batteria. Se non è possibile, il motore può essere avviato inserendo la chiave elettronica nell'apposito alloggiamento e premendo il pulsante di avviamento/arresto motore.

Premere il pedale del freno per avviare il motore (cambio automatico)

Если зажигание переключено в режим ACC дважды, нажатием кнопки запуска/ остановки

Se la chiave di accensione viene portata due volte in posizione ACC premendo il pulsante di avviamento/arresto motore senza premere il pedale del freno, sul display LCD compare per 10 secondi un avviso che indica di premere il pedale del freno per avviare il motore.

Premere il pedale della frizione per avviare il motore (cambio manuale)

Если зажигание переключено в режим ACC дважды, нажатием кнопки запуска/ остановки

Se la chiave di accensione viene portata due volte in posizione ACC premendo il pulsante di avviamento/arresto motore senza premere il pedale della frizione, sul display LCD compare per 10 secondi un avviso che indica di premere il pedale della frizione per avviare il motore.

Portare il cambio in posizione P

Если нажать на кнопку запуска/ остановки двигателя при включенном зажигании,

Se si preme il pulsante di avviamento/arresto motore con l'accensione inserita quando la leva del cambio non è in posizione P (parcheggio), sul display LCD compare per 10 secondi un avviso che indica di premere il pulsante di avviamento/arresto motore per spegnere il motore con la leva del selettore in posizione P (parcheggio).

Premere il pulsante di avviamento con la chiave elettronica presente

Если нажать на кнопку запуска/ остановки двигателя, когда на Ж К - э к р а н

Se si preme il pulsante di avviamento/arresto motore quando sul display LCD compare il messaggio «Key is not detected» (chiave non rilevata), per 10 secondi compare questo avviso.

Premere di nuovo il pulsante di avviamento

При возникновении неисправности в системе к н о п к и запуска/остановки двигателя,

Se si verifica un guasto nel sistema del pulsante di avviamento/arresto del motore, per 10 secondi appare un avviso che indica la possibilità di avviare il motore premendo il pulsante ENGINE START/STOP con il pedale del freno premuto. Se l'avviso compare ogni volta che si preme il pulsante ENGINE START/STOP, far controllare il sistema da un concessionario autorizzato HYUNDAI.

Per avviare il motore, portare la leva del selettore in posizione «P» o «N»

Если попытаться запустить двигатель, когда рычаг селектора не установлен в положение

Se si tenta di avviare il motore con la leva del selettore non in posizione P (Parcheggio) o N (Folle), sul display LCD compare questo avviso per 10 secondi. È consentito avviare il motore con la leva del selettore in posizione N (Folle), ma per motivi di sicurezza si consiglia di avviare il motore con la leva del selettore in posizione P (Parcheggio).

Premere il pulsante di avviamento mentre si gira il volante

Когда рулевое колесо не разблокировано, на ЖКэкране в течение 10 секунд высвечивается

Quando il volante non è sbloccato, sul display LCD compare questo avviso per 10 secondi.

Controllare il bloccasterzo

Когда рулевое колесо не заблокировано, на ЖКэкране в течение 10 секунд высвечивается

Quando il volante non è bloccato, sul display LCD compare questo avviso per 10 secondi.

Volante sbloccato

Когда рулевое колесо не заблокировано, на ЖКэкране в течение 10 секунд высвечивается

Quando il volante non è bloccato, sul display LCD compare questo avviso per 10 secondi.

Controllare il fusibile della luce di arresto

Когда предохранитель стоп-сигнала отключен, на ЖК-дисплее в течение 10 секунд

Quando il fusibile della luce di arresto è scollegato, sul display LCD compare un avviso per 10 secondi.

Sostituire il fusibile con uno nuovo. Se ciò non è possibile, è possibile avviare il motore premendo il pulsante ENGINE START/STOP per 10 secondi in modalità ACC.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Hyundai Solaris: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.