Funzionamento del cambio automatico

Il cambio automatico dispone di otto marce avanti e una retromarcia.

Le singole marce vengono selezionate automaticamente in posizione D (Marcia).

L'indicatore sul quadro strumenti visualizza la posizione della leva/pulsante del cambio quando la chiave di accensione è in posizione ON.

AVVERTENZA

Per ridurre il rischio di lesioni gravi o morte:

• Controllare sempre le aree circostanti il veicolo per verificare la presenza di persone, in particolare bambini, prima di innestare D (Marcia) o R (Retromarcia).
• Prima di lasciare il posto di guida, assicurarsi sempre che la leva del cambio/pulsante sia in posizione P (Parcheggio), quindi inserire il freno di stazionamento e portare la chiave di accensione in posizione LOCK/OFF. Se non si rispettano queste precauzioni, il veicolo potrebbe muoversi improvvisamente e inaspettatamente.
• Non utilizzare il freno motore (usando la modalità manuale del cambio o le palette al volante per scalare a una marcia inferiore) su fondo stradale scivoloso. Il veicolo potrebbe perdere aderenza con la superficie stradale, con conseguente collisione.

P (Parcheggio)

Arrestare sempre completamente il veicolo prima di inserire P (Parcheggio).

Per uscire dalla posizione P (Parcheggio), premere con decisione il pedale del freno e assicurarsi di non premere il pedale dell'acceleratore.

Se non si riesce a portare la leva fuori dalla posizione P (Parcheggio), consultare la sezione «Sblocco dello Shift-Lock» in questo capitolo, se il veicolo è dotato di leva del cambio.

AVVERTENZA

• Inserire la posizione P (Parcheggio) mentre il veicolo è in movimento può causare la perdita di controllo del veicolo.
• Quando si parcheggia in pendenza, inserire la posizione P (Parcheggio), azionare il freno di stazionamento e girare le ruote verso il cordolo, in modo che il veicolo non rotoli in discesa.
• Non utilizzare la posizione P (Parcheggio) al posto del freno di stazionamento.

R (Retromarcia)

Utilizzare questa posizione per guidare il veicolo in retromarcia.

AVVISO

Fermare sempre completamente il veicolo prima di innestare la posizione R (Retromarcia) o di passare dalla posizione R, per evitare danni alla trasmissione.

AVVISO

Per i veicoli con cambio a pulsanti, quando il veicolo è fermo in R (Retromarcia) o D (Marcia) e la portiera del conducente è aperta e la cintura di sicurezza del conducente non è allacciata, il cambio si inserisce automaticamente in P (Parcheggio).

Se il veicolo è in movimento in R (Retromarcia) o D (Marcia) e la portiera del conducente è aperta e la cintura di sicurezza del conducente è slacciata, il cambio potrebbe passare automaticamente in P (Parcheggio) per evitare danni alla trasmissione.

N (Folle)

Le ruote e il cambio non sono collegati.

Utilizzare N (Folle) se è necessario riavviare un motore che si è spento, oppure se è necessario fermarsi con il motore acceso. Passare a P (Parcheggio) se è necessario lasciare il veicolo per qualsiasi motivo.

Premere sempre il pedale del freno quando si passa da N (Folle) a un'altra marcia.

AVVERTENZA

• Non innestare una marcia se il piede non è saldamente sul pedale del freno.
• Non cambiare marcia con il pedale dell'acceleratore premuto. Attendere che il regime del motore sia normale. Il veicolo potrebbe muoversi improvvisamente se si cambia marcia e si rilascia il pedale del freno quando il regime del motore è elevato.

Mantenere la posizione N (Folle) a veicolo spento (tipo a pulsante)

Se si desidera mantenere la posizione N (Folle) dopo lo spegnimento del motore (accensione in posizione ACC), eseguire la seguente procedura:

1. Rilasciare il freno di stazionamento quando il motore è in funzione o il pulsante di accensione è in posizione ON. Se la funzione Auto Hold è attiva, disattivare il Auto Hold.

2. Premere il pulsante N (Folle) mentre si preme il pedale del freno.

3. Rilasciare il pedale del freno. Sul display del quadro strumenti appare il messaggio "Premere e tenere premuto il pulsante OK per mantenere la posizione di Folle con il veicolo spento".

4. Premere e tenere premuto il pulsante OK sul volante per più di 1 secondo.

5. Quando sul display del quadro strumenti appare il messaggio "Il veicolo rimane in (N). Cambiare marcia per annullare", premere il pulsante di accensione mentre si preme il pedale del freno.

Se si apre la portiera del conducente, il cambio passa in P (Parcheggio) e il pulsante di accensione passa in posizione OFF.

AVVISO

Con il cambio in posizione N (Folle), premere il pulsante ENGINE START/STOP in posizione ACC. Si noti che le portiere non possono essere bloccate in posizione ACC. La batteria può scaricarsi se lasciata in posizione ACC per lungo tempo.

D (Marcia)

Il cambio passa automaticamente attraverso una sequenza di 8 marce, garantendo il miglior risparmio di carburante e prestazioni.

Per inserire la marcia D (Marcia), premere il pedale del freno con il motore acceso. Quindi rilasciare il pedale del freno e premere il pedale dell'acceleratore.

Per maggiore potenza durante il sorpasso di un altro veicolo o in salita, premere a fondo il pedale dell'acceleratore. Il cambio passa automaticamente alla marcia inferiore successiva.

Per veicoli con selettore a pulsanti, quando il veicolo è fermo in D (Drive), se si apre la porta del conducente senza aver allacciato la cintura di sicurezza, la marcia passa automaticamente in P (Park).

Se il veicolo è in movimento in D (Drive) e si apre la porta del conducente senza aver allacciato la cintura di sicurezza, la marcia potrebbe non passare automaticamente in P (Park) per proteggere la trasmissione automatica.

Il selettore DRIVE MODE, situato sulla leva del cambio/console a pulsanti, consente al conducente di passare dalla modalità NORMAL alla modalità SPORT (se presente).

Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Sistema integrato di controllo della modalità di guida" più avanti in questo capitolo.

Modalità DS (Guida sportiva)

Per passare alla modalità DS, spostare la leva del cambio da D (Drive) verso sinistra, senza passare a + o a -.

La logica di controllo del motore e della trasmissione viene ottimizzata automaticamente per la guida sportiva.

In modalità DS, spostando la leva del cambio su + (Up) o - (Down), la trasmissione passa alla modalità di cambio manuale. Se la leva del cambio viene riportata in D (Drive), la modalità torna a D (Drive) e il cambio torna automatico. Il veicolo funziona secondo la modalità di guida selezionata (NORMAL, SPORT).

Modalità di cambio manuale (tipo a leva)

A: + (Up), B: - (Down)

Sia da fermi che in movimento, la modalità di cambio manuale si attiva spostando la leva del cambio dalla posizione D (Drive) nella sede manuale. Per tornare alla modalità D (Drive), riportare la leva nella sede principale.

In modalità di cambio manuale, spostare la leva avanti e indietro per selezionare la marcia adatta alle condizioni di guida attuali.

+ (Su): spingere la leva in avanti una volta per passare alla marcia superiore.

- (Down): tirare la leva indietro una volta per scalare di una marcia.

Informazioni

• La scalata avviene automaticamente quando il veicolo rallenta. Quando il veicolo si ferma, viene selezionata automaticamente la prima marcia.
• Quando il regime del motore si avvicina alla zona rossa, la trasmissione sale automaticamente di marcia.
• Se il conducente sposta la leva su + (Up) o - (Down), il cambio potrebbe non avvenire se la marcia successiva porterebbe il regime del motore fuori dall'intervallo consentito.
• Quando si guida su strada scivolosa, spingere la leva del cambio verso + (Up) per innestare la seconda marcia, che è più adatta a una marcia regolare su fondo scivoloso. Spingere la leva del cambio verso - (Down) per tornare alla prima marcia.

Sistema di blocco della chiave di accensione

La chiave di accensione non può essere estratta se la leva del cambio non si trova in posizione P (Parcheggio).

Sistema di blocco della leva del cambio

Per la sicurezza del conducente, il cambio automatico è dotato di un sistema di blocco della leva che impedisce di passare da P (Park) a R (Reverse) se non si preme il pedale del freno.

Per spostare la leva dalla posizione P (Parcheggio) alla posizione R (Retromarcia):

1. Premere e tenere premuto il pedale del freno.

2. Avviare il motore oppure portare l'interruttore di accensione in posizione ON.

3. Premere il pedale del freno e inserire la marcia R (Reverse).

Sblocco del blocco leva (tipo a leva)

Se la leva del cambio non può essere spostata da P (Park) a R (Reverse) con il pedale del freno premuto, procedere come segue:

1. Portare la chiave di accensione in posizione LOCK/OFF.

2. Inserire il freno di stazionamento.

3. Sollevare con cautela la copertura della leva del cambio.

4. Spostare la leva del cambio tenendo premuto il pulsante di sblocco 1 con un attrezzo (ad esempio un cacciavite a lama piatta).

Se è necessario utilizzare lo sblocco del blocco leva, far controllare immediatamente il sistema da un concessionario autorizzato HYUNDAI.

Con batteria scarica (tipo a pulsanti):

Non è possibile cambiare marcia quando la batteria è scarica.

In caso di emergenza:

1. Collegare i cavi di collegamento da un altro veicolo o da un'altra batteria seguendo le istruzioni "Avviamento di emergenza" nel capitolo 8.

2. Rilasciare il freno di stazionamento con la chiave di accensione in posizione ON.

3. Portare il cambio in N (Neutral). Fare riferimento a "Rimanere in N (Neutral) a motore spento (tipo a pulsanti)" in questo capitolo.

Parcheggio

Fermarsi sempre completamente e continuare a premere il pedale del freno. Portare il cambio in P (Park), inserire il freno di stazionamento e portare l'interruttore di accensione in posizione LOCK/OFF. Portare con sé la chiave quando si lascia il veicolo.

AVVERTENZA

• Quando si resta a bordo del veicolo con il motore acceso, fare attenzione a non premere a lungo il pedale dell'acceleratore. Il motore o il sistema di scarico potrebbero surriscaldarsi e causare un incendio.
• Il gas di scarico e il sistema di scarico sono molto caldi e possono causare incendi. Tenersi lontani dai componenti del sistema di scarico.
• Non fermarsi e non parcheggiare sopra materiali infiammabili come erba secca, carta o foglie. Potrebbero incendiarsi e causare un incendio.