Installazione del radiatore dell'olio

• Sostituire l'O-ring [A] con uno nuovo.
• Applicare grasso sul nuovo O-ring.

• Installare i tubi dell'acqua e le fascette [A] come illustrato in figura.

Tubo dell'acqua (circa 300 mm, 11,8 in.) [B] Tubo dell'acqua (circa 130 mm, 5,1 in.) [C] Vernice gialla [D]

Serrare: Coppia - Viti delle fascette dei tubi dell'acqua: 3,0 N·m (0,31 kgf·m, 27 in·lb)

• Installare il radiatore dell'olio [E].
• Applicare un frenafiletti non permanente ai bulloni di fissaggio del radiatore dell'olio.
• Serrare i bulloni di fissaggio del radiatore dell'olio seguendo l'ordine numerico [1 ∼ 4].

Coppia - Bulloni di fissaggio del radiatore dell'olio: 12 N·m (1,2 kgf·m, 106 in·lb)

• Posare correttamente i tubi dell'acqua (vedere la sezione Instradamento di cavi, fili e tubi nel capitolo Appendice).
• Versare: Liquido di raffreddamento (vedere Sostituzione del liquido di raffreddamento nel capitolo Manutenzione periodica) Olio motore (vedere Sostituzione dell'olio motore nel capitolo Manutenzione periodica)
• Installare le parti rimosse (vedere i capitoli appropriati).