Installazione della pompa dell'olio

• Installare il rotore esterno [A] nel carter.
• Assemblare: albero della pompa dell'olio (dell'acqua) [B] spinotto [C] rotore interno [D]

Per evitare che cada, applicare grasso allo spinotto.

• Installare il gruppo rotore interno nel carter.

Inserire la scanalatura [E] sulla sporgenza [F].

• Sostituire l'O-ring [A] con uno nuovo.
• Applicare grasso sul nuovo O-ring.
• Installare il corpo della pompa dell'olio (dell'acqua) [B].

• Applicare liquido di raffreddamento sulla superficie della guarnizione in gomma [A] della girante.
• Installare la girante, la rondella e il bullone.
• Serrare: coppia di serraggio - bullone della girante: 9,8 N·m (1,0 kgf·m, 87 in·lb)

• Sostituire l'O-ring [A] con uno nuovo.
• Applicare grasso sul nuovo O-ring.
• Installare i perni di centraggio [B] e il coperchio della pompa dell'acqua [C].
• Applicare frenafiletti a media resistenza sulle viti del coperchio della pompa dell'acqua (L = 40 mm, 1,6 in.), quindi serrare.

Coppia di serraggio - Viti coperchio pompa dell'acqua: 9,8 N·m (1,0 kgf·m, 87 in·lb)

Inserire la vite (L = 25 mm, 1,0 in.) nel foro superiore.

• Installare il tubo dell'acqua e i tubi flessibili (vedere la sezione Instradamento di cavi, fili e tubi flessibili nel capitolo Appendice).
• Applicare frenafiletti a media resistenza sulla vite di fissaggio del tubo dell'acqua.
• Serrare:

Coppia di serraggio - Vite di fissaggio tubo dell'acqua: 9,8 N·m (1,0 kgf·m, 87 in·lb) Viti delle fascette dei tubi flessibili dell'acqua: 3,0 N·m (0,31 kgf·m, 27 in·lb)