1. Gruppo ventola di raffreddamento 2. Radiatore 3. Tubo superiore radiatore 4. Tubo inferiore radiatore 5. Gruppo bocchettone di riempimento
6. Staffa di fissaggio superiore radiatore [DX] 7. Staffa di fissaggio superiore radiatore [SX] 8. Isolatore di fissaggio inferiore radiatore [DX] 9. Isolatore di fissaggio inferiore radiatore [SX]
Risoluzione dei problemi
Diagnosi del surriscaldamento del motore
Ispezione
Riparazione
Ispezione visiva
Controllare il livello del liquido di raffreddamento nel serbatoio di espansione.
Ricontrollare dopo aver rabboccato il liquido di raffreddamento.
Controllare la contaminazione del liquido di raffreddamento dopo aver rimosso il tappo del radiatore.
Prestare attenzione nel rimuovere il tappo a pressione da un veicolo surriscaldato.
Ricontrollare dopo la sostituzione del refrigerante.
Verificare la presenza di perdite e l'allentamento dei tubi flessibili del refrigerante (tubo flessibile del radiatore, tubo flessibile del riscaldatore, tubo flessibile del radiatore olio, ecc.).
Ricontrollare la presenza di perdite dopo aver rimontato i tubi flessibili e le fascette.
Controllare eventuali perdite sulla parte di montaggio del gruppo di controllo della temperatura dell'acqua.
Ricontrollare la presenza di perdite dopo la sostituzione dell'O-ring.
Verificare la presenza di perdite sulla parte di fissaggio del raccordo di ingresso dell'acqua.
Ricontrollare la presenza di perdite dopo la sostituzione dell'O-ring.
Ispezionare la cinghia di trascinamento (per il corretto funzionamento della pompa dell'acqua).
Regolare o sostituire la tensione della cinghia di trasmissione
Verificare la presenza di perdite sulla parte di fissaggio della guarnizione della pompa dell'acqua.
Ricontrollare la presenza di perdite dopo la sostituzione della guarnizione.
Ricontrollare la presenza di perdite dopo aver serrato alla coppia specificata.
Verificare che il sensore della temperatura del refrigerante, il connettore e i pin della ventola di raffreddamento non siano allentati.
Reinstallare il connettore allentato.
Sostituire il componente interessato se il pin del connettore è danneggiato.
Controllare il funzionamento della ventola di raffreddamento. - Verificare il funzionamento accendendo e spegnendo il climatizzatore/riscaldatore.
Non funziona con temperatura ambiente bassa.
Verificare il fissaggio del cavo di massa.
Dispositivo diagnostico
Controllare il codice diagnostico di autodiagnosi con KDS.
Verificare il sensore della temperatura del refrigerante, il cablaggio, il connettore, ecc.
Verifica dei componenti
Ispezionare la girante della pompa dell'acqua.
Sostituire la pompa dell'acqua.
Sostituzione del liquido di raffreddamento
Rabbocco del liquido di raffreddamento e spurgo dell'aria
Durante il rabbocco del liquido di raffreddamento, fare attenzione a non versarlo sulla cinghia o sui dispositivi elettrici.
Assicurarsi che il motore e il radiatore siano freddi al tatto.
Rimuovere il tappo a pressione (A).
Rimuovere il sottoscocca del vano motore. (Fare riferimento a Gruppo motore e trasmissione - "Sottoscocca del vano motore")
Rimuovere il tappo di scarico (A) e scaricare il liquido di raffreddamento.
Dopo aver scaricato il liquido di raffreddamento, serrare nuovamente il tappo di scarico.
Scaricare il liquido di raffreddamento e pulire l'interno del serbatoio di espansione.
Installare il serbatoio di rabbocco del liquido di raffreddamento sul radiatore, quindi aggiungere la miscela di antigelo e acqua (55 - 60%).
Riempire il liquido di raffreddamento fino al livello massimo possibile con motore e tutte le alimentazioni spenti.
Capacità del liquido di raffreddamento: circa 6,0 ℓ (1,58 US gal., 6,34 US qt., 5,27 lmp qt.)
Premere i tubi superiore/inferiore del radiatore per consentire la facile fuoriuscita dell'aria.
Utilizzare esclusivamente antigelo originale.
Non mescolare liquido antigelo/di raffreddamento di marche diverse.
Non aggiungere anticorrosivi.
Utilizzare esclusivamente acqua distillata per miscelare l'antigelo con acqua.
Per la migliore protezione contro la corrosione, la concentrazione del liquido di raffreddamento deve essere mantenuta tutto l'anno al 55% minimo. Concentrazioni inferiori al 55% potrebbero non garantire una protezione sufficiente contro corrosione o congelamento.
Concentrazioni di liquido di raffreddamento superiori al 60% compromettono l'efficienza di raffreddamento e non sono consigliate.
Avviare il motore e farlo funzionare finché il liquido di raffreddamento non circola. Quando la ventola di raffreddamento si attiva e il liquido circola, rabboccare il liquido di raffreddamento attraverso il serbatoio di espansione.
Ripetere il passaggio 12 finché la ventola di raffreddamento non si attiva 3 - 5 volte e spurgare sufficientemente l'aria dall'impianto di raffreddamento.
Riempire il serbatoio di espansione fino alla tacca "MAX" (o "FULL") con liquido di raffreddamento e serrare il tappo a pressione.
Installare il sottoscocca del vano motore. (Fare riferimento a Gruppo motore e trasmissione - "Sottoscocca del vano motore")
Componenti della ventola di raffreddamento e relativa posizione
Rimozione e installazione della ventola di raffreddamento
Rimozione
Gruppo ventola di raffreddamento
Scollegare il terminale negativo (-) della batteria.
Rimuovere il condotto dell'aria. (Fare riferimento a Sistema di aspirazione e scarico – "Filtro aria")
Scollegare il connettore della resistenza (A).
Staccare il tubo del serbatoio di espansione (A).
Dopo aver rimosso i bulloni, staccare il gruppo bocchettone di riempimento (A).
Coppia di serraggio: 7.8 - 11.8 N·m
Rimuovere i bulloni della ventola di raffreddamento (A). Coppia di serraggio: 4,9 - 7.8 N·m (0,5 - 0,8 kgf·m, 3,6 - 5,8 lb·ft, 43,4 - 69,4 lb·in) [LH][RH]
Rimuovere il gruppo ventola di raffreddamento (A).
Registrare
Scollegare il terminale negativo (-) della batteria.
Rimuovere il condotto dell'aria. (Fare riferimento a Sistema di aspirazione e scarico - "Filtro aria")
Scollegare il connettore della resistenza (A).
Scollegare il connettore (A) del motore della ventola di raffreddamento.
Dopo aver rimosso i bulloni, rimuovere la resistenza (A). Coppia di serraggio: 0,2 - 2.5 N·m (0,018 - 0,25 kgf·m, 0,1 - 1,8 lb·ft, 1,6 - 21,7 lb·in)
Rimontaggio
Gruppo ventola di raffreddamento
Installare seguendo la procedura inversa a quella di rimozione.
Installare la ventola di raffreddamento alla coppia specificata.
Registrare
Installare seguendo la procedura inversa a quella di rimozione.
Installare la resistenza alla coppia specificata.
Ispezione della ventola di raffreddamento
Ispezione
Motore della ventola
Dopo aver collegato il KDS, attivare forzatamente il motore della ventola di raffreddamento.
Esistono 2 modalità di attivazione forzata del motore della ventola.
[Motore ventola bassa velocità]
Eseguire "Motore ventola bassa velocità" nel menu KDS. (Funzionamento forzato → Motore → Motore ventola bassa velocità)
[Motore ventola alta velocità]
Eseguire "Motore ventola alta velocità" nel menu KDS. (Funzionamento forzato → Motore → Motore ventola alta velocità)
Smontaggio e rimontaggio della ventola di raffreddamento
Smontaggio
Scollegare il connettore (A) del motore della ventola di raffreddamento.
Rimuovere la ventola di raffreddamento (A) dal convogliatore della ventola. Coppia di serraggio: 2,2 - 2.7 N·m (0,22 - 0,28 kgf·m, 1,6 - 2 lb·ft, 19,1 - 24,3 lb·in)
Dopo aver rimosso i bulloni, rimuovere il motore della ventola di raffreddamento dal convogliatore della ventola. Coppia di serraggio: 3,9 - 5.9 N·m (0,4 - 0,6 kgf·m, 2,9 - 4,3 lb·ft, 34,7 - 52,1 lb·in)
Rimontaggio
Installare seguendo la procedura inversa a quella di rimozione.
Installare il motore della ventola di raffreddamento alla coppia specificata.
Rimozione e installazione del radiatore
Rimozione e installazione
Rimuovere la ventola di raffreddamento. (Fare riferimento a Sistema di raffreddamento – "Ventola di raffreddamento")
Scaricare il liquido di raffreddamento. (Fare riferimento a Impianto di raffreddamento - "Liquido di raffreddamento")
Dopo aver rilasciato la fascetta, staccare il tubo superiore del radiatore (A).
Dopo aver rilasciato la fascetta, staccare il tubo inferiore del radiatore (A).
Dopo aver rilasciato la fascetta, staccare i tubi del refrigeratore IVTF (A).
Rimuovere il gruppo paraurti anteriore. (Fare riferimento a Carrozzeria - "Gruppo paraurti anteriore")
Rimuovere il bullone della staffa di supporto superiore del radiatore lato sinistro (A).
Coppia di serraggio: 7.8 - 11.8 N·m
Dopo aver rimosso il bullone della staffa di supporto superiore del radiatore lato destro, rimuovere la staffa di supporto superiore del radiatore lato destro (A).
Coppia di serraggio: 7.8 - 11.8 N·m
Scollegare il connettore del sensore di temperatura ambiente (A).
Dopo aver rimosso i bulloni, rimuovere il deflettore d'aria superiore (A). Coppia di serraggio: 3,9 - 5.9 N·m (0,4 - 0,6 kgf·m, 2,9 - 4,3 lb·ft, 34,7 - 52,1 lb·in)
Dopo aver rimosso il fissaggio, rimuovere il deflettore d'aria inferiore (A). [LH][RH]
Staccare il condensatore del climatizzatore (A).
Prestare attenzione a non danneggiare il sistema di climatizzazione durante la separazione del condensatore.
Rimuovere il radiatore (A).
Installazione
Installare seguendo la procedura inversa a quella di rimozione.
Installare il radiatore alla coppia specificata.
Riempire il liquido di raffreddamento. (Fare riferimento a Sistema di raffreddamento - "Liquido di raffreddamento")
Avviare il motore e controllare la presenza di perdite.
Ispezione del radiatore
Ispezione
Perdita dal radiatore
Attendere che il motore si raffreddi, quindi rimuovere con cautela il tappo di pressione e riempire il radiatore con liquido refrigerante motore, poi installarlo sul tester di pressione.
Pressurizzare il tester di pressione a circa 93 - 122 kPa (0,95 - 1,25 kg/cm², 13 - 17 psi)
Verificare la presenza di perdite di liquido refrigerante motore e un calo di pressione
Rimuovere il tester e reinstallare il tappo a pressione.
Verificare la presenza di olio motore nel liquido refrigerante e/o di liquido refrigerante nell'olio motore.
Componenti e posizione dei componenti del gruppo regolazione temperatura acqua
Componente
1. Gruppo regolazione temperatura acqua 1-a. 9,8 - 11.8 N·m 2. Tubo di bypass
3. Gruppo tubi e condotti del riscaldatore 3-a. 19,6 - 24 N·m
Rimozione e installazione del gruppo regolazione temperatura acqua
Rimozione
Gruppo controllo temperatura acqua
Scollegare il terminale negativo (-) della batteria.
Rimuovere il sottoscocca del vano motore. (Fare riferimento a Gruppo motore e trasmissione - "Sottoscocca del vano motore")
Scaricare il liquido refrigerante motore. (Fare riferimento a Sistema di raffreddamento – "Liquido refrigerante")
Rimuovere il gruppo del filtro dell'aria. (Fare riferimento a Sistema di aspirazione e scarico - "Filtro dell'aria")
Dopo aver rilasciato la fascetta, staccare il tubo superiore del radiatore (A).
Rilasciare la fascetta, quindi scollegare il tubo del riscaldatore (A).
Dopo aver rilasciato la fascetta, staccare il tubo di bypass (A).
Scollegare il sensore di temperatura del liquido refrigerante motore (ECTS) e l'elettrovalvola di controllo spurgo (PCSV).
Dopo aver rimosso i bulloni, rimuovere il gruppo regolazione temperatura acqua (A).
Coppia di serraggio: 9.8 - 11.8 N·m
Non riutilizzare l'O-ring del gruppo regolazione temperatura acqua.
Pulire le superfici di contatto prima di montare il gruppo regolazione temperatura acqua.
Scaricare il liquido refrigerante motore. (Fare riferimento a Sistema di raffreddamento – "Liquido refrigerante")
Rimuovere il gruppo del filtro dell'aria. (Fare riferimento a Sistema di aspirazione e scarico - "Filtro dell'aria")
Rimuovere il collettore di aspirazione. (Fare riferimento a Sistema di aspirazione e scarico – "Collettore di aspirazione")
Rimuovere il bullone (B) del tubo del riscaldatore, quindi staccare i tubi del riscaldatore (A) dopo aver rilasciato la fascetta.
Coppia di serraggio: 19,6 - 24 N·m
Dopo aver rilasciato la fascetta, staccare il tubo del riscaldatore (A).
Dopo aver rimosso il bullone, rimuovere il tubo del riscaldatore (A).
Coppia di serraggio: 19,6 - 24 N·m
Tubo di riscaldamento
Installazione
Gruppo controllo temperatura acqua
Installare seguendo la procedura inversa a quella di rimozione.
Installare il gruppo regolazione temperatura acqua alla coppia specificata.
Riempire il liquido refrigerante motore. (Fare riferimento a Sistema di raffreddamento – "Liquido refrigerante")
Avviare il motore e controllare la presenza di perdite.
Verificare nuovamente il livello del liquido refrigerante motore.
Tubo di riscaldamento
Installare seguendo la procedura inversa a quella di rimozione.
Installare il tubo del riscaldatore alla coppia specificata.
Riempire il liquido refrigerante motore. (Fare riferimento a Sistema di raffreddamento – "Liquido refrigerante")
Avviare il motore e controllare la presenza di perdite.
Verificare nuovamente il livello del liquido refrigerante motore.
Componenti e posizione dei componenti del raccordo di ingresso acqua
Componente
1. Raccordo di ingresso acqua 1-a. 18,6 - 24 N·m
2. Termostato
Rimozione e installazione del raccordo di ingresso acqua
Rimozione
Rimuovere il sottoscocca del vano motore. (Fare riferimento a Gruppo motore e trasmissione - "Sottoscocca del vano motore")
Scaricare il liquido di raffreddamento. (Fare riferimento a Impianto di raffreddamento - "Liquido di raffreddamento")
Dopo aver rilasciato la fascetta, staccare il tubo inferiore del radiatore (A).
Dopo aver rimosso i dadi, rimuovere il raccordo di ingresso acqua (A).
Coppia di serraggio: 18.6 - 24 N·m
Rimuovere il termostato (A).
Installare seguendo la procedura inversa a quella di rimozione.
Installare il raccordo di ingresso acqua alla coppia specificata.
Riempire il liquido di raffreddamento. (Fare riferimento a Sistema di raffreddamento - "Liquido di raffreddamento")
Avviare il motore e controllare la presenza di perdite.
Verificare nuovamente il livello del liquido refrigerante motore.
Installazione
Componenti e posizione dei componenti della pompa dell'acqua
Verificare la presenza di perdite dopo circa dieci minuti di riscaldamento.
In caso di perdite, sostituire la pompa dell'acqua.
Se non vi sono perdite, riutilizzare la pompa dell'acqua. (Non sostituire la pompa dell'acqua)
Depositi di evaporazione dovuti all'evaporazione di microscopiche tracce di vapore acqueo o di liquido refrigerante si formano anche durante il normale funzionamento della pompa dell'acqua. - Rimuovere il sedimento da ciascun foro e verificare nuovamente la presenza di perdite.
Perdita dalla guarnizione o dal bullone
Verificare la serratura dei bulloni di fissaggio della pompa dell'acqua.
Serrare i bulloni di fissaggio della pompa dell'acqua alla coppia specificata.
Verificare la presenza di danni alla guarnizione o infiltrazioni di polvere
Sostituire la guarnizione e rimuovere la polvere.
Perdita dalla superficie esterna della pompa dell'acqua
Verificare la presenza di crepe nella pompa dell'acqua.
Sostituire la pompa dell'acqua in caso di crepe.
Rumorosità
Sintomo
Modalità di ispezione
Riparazione
Rumore dei cuscinetti
Tenuta meccanica: rumore ad alta frequenza
Interferenza della girante
Verificare con uno stetoscopio
Dopo l'avviamento del motore, verificare il rumore con uno stetoscopio.
Se non c'è rumore, riutilizzare la pompa dell'acqua (non sostituirla).
Se la pompa dell'acqua produce rumore, rimuovere la cinghia di trasmissione e ricontrollare. (Sostituire la pompa dell'acqua se il rumore persiste anche dopo la rimozione)
Verifica dopo la rimozione della cinghia di trasmissione
Dopo aver rimosso la cinghia di trasmissione, verificare nuovamente il rumore.
Cinghia di trasmissione: riutilizzo della pompa dell'acqua in caso di rumore dalla trasmissione
Se non c'è rumore, sostituire la pompa dell'acqua con una nuova.
Verifica dopo la rimozione della pompa dell'acqua
Verificare l'interferenza tra corpo pompa dell'acqua e girante
Sostituire la pompa dell'acqua in caso di interferenza
Surriscaldamento
Sintomo
Modalità di ispezione
Riparazione
Interferenza della girante
Girante allentata
Verifica dopo la rimozione della pompa dell'acqua
Corrosione delle pale della girante
Verificare il liquido di raffreddamento motore.
Qualità scadente del liquido di raffreddamento / controllo di manutenzione
Rimuovere la girante dall'albero
Sostituire la pompa dell'acqua.
Rimozione e installazione della pompa dell'acqua
Rimozione
Rimuovere il sottoscocca del vano motore. (Fare riferimento a Gruppo motore e trasmissione - "Sottoscocca del vano motore")
Scaricare il liquido di raffreddamento. (Fare riferimento a Impianto di raffreddamento - "Liquido di raffreddamento")
Rimuovere la cinghia di trasmissione. (Vedere Sistema cinghia di trasmissione - "Cinghia di trasmissione")
Rimuovere la puleggia della pompa dell'acqua (A), dopo aver rimosso i bulloni.
Coppia di serraggio: 9.8 - 11.8 N·m
Rimuovere la pompa dell'acqua (A) con la guarnizione dopo aver rimosso i bulloni.
Coppia di serraggio: 9.8 - 11.8 N·m
Installare seguendo la procedura inversa a quella di rimozione.
Installare la pompa dell'acqua alla coppia specificata.
Riempire il liquido di raffreddamento. (Fare riferimento a Sistema di raffreddamento - "Liquido di raffreddamento")
Avviare il motore e controllare la presenza di perdite.
Verificare nuovamente il livello del liquido refrigerante motore.