Glossario dei pesi del veicolo

Questa sezione aiuta a caricare correttamente il veicolo e/o il rimorchio, per mantenere il peso del veicolo caricato entro la portata di progetto, con o senza rimorchio.

Un carico corretto del veicolo garantisce le massime prestazioni. Prima di caricare il veicolo, consultare le seguenti definizioni relative alla capacità di carico del veicolo con o senza rimorchio, dalle specifiche tecniche del veicolo e dalla targhetta di certificazione:

Massa a vuoto di base

Questo è il peso del veicolo, compresi il serbatoio del carburante pieno e tutte le dotazioni di serie. Non include passeggeri, carico o accessori opzionali.

Massa a vuoto del veicolo

Questo è il peso del veicolo nuovo al momento del ritiro presso il concessionario, più eventuali accessori installati successivamente.

Peso del carico

Questa cifra comprende tutto il peso aggiunto alla massa a vuoto di base, inclusi carico e accessori opzionali.

GAW (peso massimo su asse)

Questo è il peso totale gravante su ciascun asse (anteriore e posteriore), compresi il veicolo a vuoto e l'intero carico utile.

GAWR (carico massimo per asse)

Questo è il peso massimo consentito che può gravare su un singolo asse (anteriore o posteriore). Questi valori sono riportati sull'etichetta di certificazione. Il carico totale su ciascun asse non deve mai superare il relativo GAWR.

GVW (peso totale del veicolo)

Questa è la massa a vuoto di base più il carico effettivo più il numero di passeggeri.

GVWR (peso massimo a pieno carico del veicolo)

Questo è il peso massimo consentito del veicolo completamente caricato (inclusi tutti gli equipaggiamenti opzionali, accessori, passeggeri e carico). Il GVWR è riportato sulla targhetta di certificazione situata sul montante della portiera del conducente.