Etichetta di certificazione

La targhetta di certificazione si trova sul montante della portiera del conducente, in corrispondenza del pilastro centrale.

Questa targhetta riporta il peso massimo consentito del veicolo completamente caricato. Tale valore è denominato GVWR (peso totale massimo a terra del veicolo). Il GVWR comprende il peso del veicolo, tutti i passeggeri, il carburante e il carico.

Questa etichetta riporta anche il peso massimo che possono sopportare l'asse anteriore e l'asse posteriore, denominato peso massimo per asse (GAWR).

Per conoscere i carichi effettivi sull'assale anteriore e posteriore, è necessario recarsi a una stazione di pesatura e pesare il veicolo. Il concessionario può assistervi. Assicurarsi di distribuire il carico in modo uniforme su entrambi i lati della linea centrale.

AVVERTENZA - Sovraccarico

• Non superare mai il GVWR del veicolo, il GAWR dell'assale anteriore o posteriore e la capacità di carico del veicolo. Il superamento di questi valori può causare incidenti o danni al veicolo. È possibile calcolare il peso del carico pesando gli oggetti (o le persone) prima di caricarli a bordo. Prestare attenzione a non sovraccaricare il veicolo.
• Non caricare il veicolo oltre il peso totale massimo ammesso, né oltre il GAWR massimo anteriore o posteriore e la capacità di carico del veicolo. In caso contrario, i componenti del veicolo, inclusi i pneumatici, possono cedere, e il comportamento del veicolo e la capacità frenante possono cambiare. Ciò può causare perdita di controllo e incidenti. Inoltre, il sovraccarico può ridurre la durata del veicolo.

L'etichetta aiuta a determinare quanto carico e quanto equipaggiamento installato può trasportare il veicolo.

Se si trasportano nel veicolo oggetti come valigie, attrezzi, pacchi o altro, questi continuano a muoversi alla velocità del veicolo. In caso di frenata o sterzata brusca oppure di incidente, gli oggetti continuano a muoversi e possono causare lesioni al conducente o ai passeggeri se li colpiscono.

AVVERTENZA

• Il sovraccarico del veicolo può causare surriscaldamento dei pneumatici e un possibile cedimento del pneumatico, che può provocare un incidente.
• Il sovraccarico del veicolo può aumentare lo spazio di frenata, con il rischio di incidente.
• Un incidente causato da perdita di controllo del veicolo, cedimento dei pneumatici o aumento dello spazio di frenata può causare gravi lesioni o la morte.

ATTENZIONE

• Il sovraccarico può danneggiare il veicolo. La riparazione non è coperta dalla garanzia. Non sovraccaricare il veicolo.
• L'installazione di componenti di sospensione più robusti per aumentarne la durata non modifica i valori di carico nominali. Chiedere al concessionario di aiutarvi a caricare correttamente il veicolo.

AVVERTENZA! Carico non fissato

Gli oggetti trasportati nel veicolo possono colpire improvvisamente e ferire i passeggeri in caso di frenata o sterzata brusca, oppure in caso di incidente.

• Collocare gli oggetti nel vano di carico del veicolo. Cercare di distribuire il peso in modo uniforme.
• Non impilare oggetti, come valigie, nell'abitacolo sopra il livello dei sedili.
• Non lasciare un sistema di ritenuta per bambini non fissato all'interno del veicolo.
• Se si trasporta qualsiasi oggetto nel veicolo, fissarlo.
• Non guidare con un sedile ribaltato se non è necessario.