Weitere Sicherheitshinweise

• Non fate mai viaggiare passeggeri nel vano di carico o su schienali ribaltati. Tutti gli occupanti devono sedere eretti, con lo schienale appoggiato e la cintura allacciata, e i piedi devono poggiare sul pavimento.
• I passeggeri non devono lasciare o cambiare il proprio sedile durante la marcia. Un passeggero non allacciato in caso di incidente o frenata brusca può essere sbalzato contro componenti del veicolo, contro altri passeggeri o fuori dal veicolo.
• Alle Sicherheitsgurte sind so konzipiert, dass sie eine einzige Person zurückhalten. Wenn mit einem Sicherheitsgurt mehr als eine Person angeschnallt wird, können diese Personen bei einer Kollision schwer verletzt oder getötet werden.
• Non utilizzate accessori per le cinture di sicurezza. I dispositivi che promettono maggiore comfort o che modificano il percorso della cintura possono ridurre l'efficacia delle cinture di sicurezza e aumentare il rischio di lesioni gravi in caso di incidente.
• I passeggeri non devono collocare oggetti duri o appuntiti tra sé e gli airbag. Tenere in grembo o in bocca oggetti duri o appuntiti può causare lesioni se un airbag si attiva.
• Tenete i passeggeri lontani dai coperchi degli airbag. Tutti gli occupanti devono sedere eretti, con lo schienale appoggiato e la cintura allacciata, e i piedi devono poggiare sul pavimento. Se i passeggeri si trovano troppo vicino ai coperchi degli airbag, potrebbero subire lesioni in caso di attivazione.
• Non fissate né collocate oggetti sopra o vicino ai coperchi degli airbag. Qualsiasi oggetto fissato o collocato davanti o accanto ai coperchi degli airbag potrebbe compromettere il funzionamento degli airbag.
• Non modificate i sedili anteriori. Una modifica dei sedili anteriori potrebbe compromettere il funzionamento dei componenti sensori del sistema SRS o dell'airbag laterale.
• Non collocate oggetti sotto i sedili anteriori. Se si collocano oggetti sotto i sedili anteriori, questi potrebbero compromettere il funzionamento dei componenti sensori del sistema SRS e del cablaggio.
• Non tenete mai un neonato o un bambino in grembo. Un bambino potrebbe subire lesioni gravi o mortali in caso di incidente. Tutti i neonati e i bambini devono essere trattenuti con sistemi di ritenuta adeguati o con cinture di sicurezza sui sedili posteriori.

AVVERTENZA

• Una postura e una posizione di seduta errate possono far sì che gli occupanti si avvicinino troppo a un airbag in fase di attivazione, urtino componenti del veicolo o vengano sbalzati fuori dal veicolo, con il rischio di lesioni gravi o mortali.
• Sedetevi sempre eretti e al centro del cuscino del sedile, tenete lo schienale in posizione verticale, indossate la cintura di sicurezza e tenete le gambe comodamente distese e i piedi sul pavimento.