In caso di problemi

Utilizzo di un carro attrezzi a pianale

~2min di lettura
If your Lexus is transported by flat bed truck, it should be tied down at the

Se la Lexus viene trasportata con un carro attrezzi a pianale, deve essere fissata nei punti indicati nell'illustrazione.

If you use chains or cables to tie down your vehicle, the angles shaded in black

Se si utilizzano catene o cavi per fissare il veicolo, gli angoli in nero devono essere di 45°.

Non serrare eccessivamente i tiranti di fissaggio, altrimenti il veicolo potrebbe danneggiarsi.

- Prima del traino di emergenza

be in the ACCESSORY mode (engine off) or IGNITION ON mode (engine running).Il pulsante "ENGINE START STOP" deve essere in modalità ACCESSORY (motore spento) o IGNITION ON (motore in funzione).

switch in H4. (The center differential is unlocked.)Portare il comando della trazione integrale su H4. (Il differenziale centrale è sbloccato.)and press height control switch to turn off the rear height control air suspension.Portare l'altezza del veicolo in modalità N e premere l'interruttore di controllo dell'altezza per disattivare la sospensione pneumatica posteriore con controllo dell'altezza.

Release the parking brake.Portare la leva del cambio in N.

CAUTIONRilasciare il freno di stazionamento.

- Attenzione durante il traino

• Prestare estrema attenzione durante il traino del veicolo.

Evitare partenze brusche o manovre di guida irregolari che sottopongano a sollecitazioni eccessive gli occhielli di traino di emergenza e i cavi o le catene. Prestare sempre attenzione all'ambiente circostante e agli altri veicoli durante il traino.

• Non portare il pulsante "ENGINE START STOP" su OFF.

Ciò bloccherebbe il volante e impedirebbe il funzionamento, causando possibilmente un incidente con morte o gravi lesioni.

• Se il motore non è in funzione, l'assistenza idraulica dei freni e dello sterzo non funziona, rendendo più difficili sterzata e frenata.

AVVISO

- Per prevenire gravi danni alla trasmissione e al trasferimento durante il traino con carro attrezzi a sollevamento delle ruote

Non trainare mai questo veicolo con una qualsiasi delle ruote a contatto con il suolo.

- Per evitare danni gravi al veicolo

Non utilizzare il gancio di traino posteriore di emergenza.

 - To prevent damage to the vehicle when towing using a wheel-lift type

- Per prevenire danni al veicolo durante il traino con carro attrezzi a sollevamento delle ruote

Quando si solleva il veicolo, assicurare una luce da terra adeguata per il traino all'estremità opposta del veicolo sollevato. Senza una luce da terra adeguata, il veicolo potrebbe danneggiarsi durante il traino.

- Per prevenire danni alla carrozzeria durante il traino con carro attrezzi a fune

Non trainare con un carro attrezzi a fune, né dalla parte anteriore né da quella posteriore.

- Per prevenire gravi danni alla trasmissione e al trasferimento nel traino di emergenza

Non trainare mai un veicolo da dietro con tutte e quattro le ruote a terra. Ciò potrebbe causare gravi danni alla trasmissione.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Lexus GX: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.