Sistema di controllo wireless HomeLink

NOTA:
HomeLink e HomeLink house sono marchi registrati di Johnson Controls.

Il sistema HomeLink sostituisce fino a 3 trasmettitori portatili con un unico componente integrato nello specchietto retrovisore autoscurante.

Premendo il pulsante HomeLink sullo specchio autoscurante si attivano le porte del garage, i cancelli e altri dispositivi installati intorno alla casa.

AVVERTENZA:
Non utilizzare il sistema HomeLink con alcun apriporta del garage privo della funzione di arresto di sicurezza e inversione: l'uso del sistema HomeLink con un apriporta del garage privo della funzione di arresto di sicurezza e inversione, come richiesto dalle norme federali di sicurezza, è pericoloso. (Ciò include le porte dei garage prodotte prima del 1° aprile 1982.)
L'uso di questi apriporta del garage può aumentare il rischio di lesioni gravi o morte. Per ulteriori informazioni, contattare HomeLink al numero 1-800-355-3515 oppure visitare il sito www.homelink.com o rivolgersi a un Concessionario Mazda Autorizzato.Controllare sempre le aree circostanti le porte del garage e i cancelli alla ricerca di persone o ostacoli prima di programmare o durante il funzionamento del sistema HomeLink:
Programmare o utilizzare il sistema HomeLink senza verificare la sicurezza delle aree circostanti le porte del garage e i cancelli è pericoloso e potrebbe causare un incidente imprevisto e lesioni gravi se qualcuno venisse colpito. ATTENZIONE:
HomeLink è stato testato ed è conforme alle normative FCC e Industry Canada. Modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare l'autorizzazione dell'utente a utilizzare il dispositivo. NOTA:
FCC ID: NZLOBIHL3. CANADA: 4112A-OBIHL3. Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle normative FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti condizioni:
1- Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e.2- Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato. NOTA:
La programmazione non viene cancellata nemmeno se la batteria viene scollegata. Preprogrammazione del sistema HomeLink NOTA:
Si consiglia di inserire una batteria nuova nel trasmettitore portatile del dispositivo da programmare su HomeLink, per un apprendimento più rapido e una trasmissione accurata del segnale a radiofrequenza. - Verificare di disporre di un trasmettitore di comando a distanza per il dispositivo che si desidera programmare.

- Scollegare l'alimentazione del dispositivo.

Programmazione del sistema HomeLink ATTENZIONE:
Quando si programma un apriporta del garage o un cancello, scollegare l'alimentazione di questi dispositivi prima di eseguire la programmazione, poiché il funzionamento continuo dei dispositivi potrebbe danneggiare il motore. Il sistema HomeLink dispone di 3 pulsanti che possono essere selezionati e programmati singolarmente utilizzando i trasmettitori dei dispositivi attualmente in commercio, come segue: 1. Premere e tenere premuti i due pulsanti HomeLink esterni (pulsanti uno e tre) — rilasciandoli solo quando la spia inizia a lampeggiare (dopo 20 secondi). Non tenere premuti i pulsanti per più di 30 secondi e non ripetere il punto 1 per programmare un secondo e/o terzo trasmettitore portatile sugli altri due pulsanti HomeLink. 2. Posizionare l'estremità del trasmettitore portatile a 2,5–7,5 cm (1–3 pollici) di distanza dal pulsante HomeLink che si desidera programmare, mantenendo la spia visibile. 3. Premere e tenere premuti contemporaneamente il pulsante HomeLink scelto e il pulsante del trasmettitore portatile. Non rilasciare i pulsanti finché non è stato completato il punto 4. NOTA:
Alcuni operatori di cancelli e apriporta del garage potrebbero richiedere di sostituire questo Passo 3 di programmazione con le procedure indicate nella sezione «Operatore cancello/Programmazione per il Canada».

4. Dopo che la spia HomeLink passa da una luce lampeggiante lenta a una lampeggiante rapida, rilasciare entrambi i pulsanti HomeLink e del telecomando.

NOTA:
Se la spia HomeLink non passa a una luce lampeggiante rapida, contattare HomeLink all'indirizzo www.homelink.com o chiamare il numero 1-800-355-3515 per assistenza.

5. Premere e tenere premuto il pulsante HomeLink appena programmato e osservare la spia.

Se la spia rimane accesa fissa, la programmazione è completata

e il dispositivo dovrebbe attivarsi quando il pulsante HomeLink viene premuto e rilasciato.

NOTA:
Per programmare i restanti due pulsanti HomeLink, iniziare dal punto 2 di «Programmazione». Non ripetere il punto 1. Se la spia lampeggia rapidamente per due secondi e poi diventa fissa, proseguire con i punti 6–8 di «Programmazione»

per completare la programmazione di un dispositivo a codice variabile (più comunemente un apriporta del garage).

6. Sul ricevitore dell'apriporta del garage (unità motore) in garage, individuare il pulsante «learn» o «smart». Di solito si trova dove è fissato il filo dell'antenna sospesa all'unità motore.

7. Premere con decisione e rilasciare il pulsante "learn" o "smart". (Il nome e il colore del pulsante possono variare a seconda del costruttore.)

NOTA:
Sono disponibili 30 secondi per avviare il punto 8.

8. Tornare al veicolo e premere con decisione il pulsante HomeLink programmato, tenerlo premuto per due secondi e rilasciarlo. Ripetere la sequenza "premi/tieni premuto/rilascia" una seconda volta e, a seconda della marca dell'apriporta del garage (o di altro dispositivo con codice variabile), ripetere la sequenza una terza volta per completare la procedura di programmazione.

HomeLink dovrebbe ora attivare il dispositivo con codice variabile.

NOTA:
Per programmare i restanti due pulsanti HomeLink, iniziare dal punto 2 di «Programmazione». Non ripetere il punto 1.

Per domande o commenti, contattare HomeLink all'indirizzo www.homelink.com oppure al numero 1-800-355-3515.

Operatore cancello/Programmazione per il Canada Le normative canadesi sulle radiofrequenze richiedono che i segnali dei trasmettitori si «interrompano» (o cessino) dopo alcuni secondi di trasmissione — che potrebbero non essere sufficienti perché HomeLink rilevi il segnale durante la programmazione. Analogamente a questa normativa canadese, alcuni operatori di cancelli statunitensi sono progettati per «interrompersi» allo stesso modo.

Se si vive in Canada o si riscontrano difficoltà nella programmazione di un apriporta a cancello seguendo la procedura "Programmazione" (indipendentemente dal luogo di residenza), sostituire il punto 3 di "Programmazione di HomeLink" con quanto segue:

NOTA:
Se si programma un apriporta del garage o un operatore di cancello, si consiglia di scollegare il dispositivo durante il processo di «ciclo» per prevenire possibili surriscaldamenti.

Continuare a tenere premuto il pulsante HomeLink mentre premete e rilasciate il trasmettitore portatile ogni due secondi ("ciclo") finché HomeLink non accetta correttamente il segnale di frequenza. (La spia lampeggerà lentamente e poi rapidamente.) Proseguire con il passo 4 della "Programmazione" per completare.

Utilizzo del sistema HomeLink

Premere il pulsante HomeLink programmato per azionare un dispositivo programmato. Il codice continuerà a essere trasmesso per un massimo di 20 secondi.

Riprogrammazione del sistema HomeLink Per programmare un dispositivo su HomeLink utilizzando un pulsante HomeLink già programmato, seguire questi passaggi:
1. Premere e tenere premuto il pulsante HomeLink desiderato. NON rilasciare il pulsante.

2. La spia inizierà a lampeggiare dopo 20 secondi. Senza rilasciare il pulsante HomeLink, proseguire con il passo 2 della "Programmazione".

Cancellazione dei pulsanti HomeLink programmati Per cancellare la programmazione esistente da tutti e tre i canali operativi, premere e tenere premuti i due pulsanti esterni (,)
sullo specchio autoscurante fino a quando la spia HomeLink inizia a lampeggiare, dopo circa 20 secondi.

Verificare che la programmazione sia stata cancellata quando si rivende il veicolo.