Uso pratico del sistema vivavoce

Uso della rubrica Registrazione nella rubrica

È possibile registrare numeri di telefono nella rubrica del vivavoce Bluetooth.

1. Attivare il Bluetooth Hands-Free. 2. Pronunciare: [Segnale acustico] “Rubrica”. 3. Messaggio: “Selezionare una delle seguenti opzioni: nuovo inserimento, modifica, elenca nomi, elimina o cancella tutto..., oppure pronunciare “annulla” per tornare al menu principale.”. 4. Pronunciare: [Segnale acustico] “Nuovo inserimento”. 5. Messaggio: “Pronunciare il nome.”. 6. Pronunciare: [Segnale acustico] “XXXXX... (Es. “Telefono di Mary”)” (Pronunciare un'etichetta vocale per il nome da registrare.). 7. Messaggio: “Aggiunta di XXXXX... (Es. “Telefono di Mary”) (etichetta vocale registrata). È corretto?”. 8. Pronunciare: [Segnale acustico] “Sì”. 9. Messaggio: “Casa, Lavoro, Cellulare o Cercapersone?”. 10. Pronunciare: [Segnale acustico] “Cellulare” (Pronunciare “Casa”, “Lavoro”, “Cellulare” o “Cercapersone” per la posizione desiderata da registrare.). 11. Messaggio: “Cellulare” (posizione da registrare). È corretto?. 12. Pronunciare: [Segnale acustico] “Sì”. 13. Messaggio: “Numero, prego.”. 14. Pronunciare: [Segnale acustico] “XXXXXXXXXXX (Es. “555-1234”)” (Pronunciare il numero di telefono da registrare.). 15. Messaggio: “XXXXXXXXXXX (Es. “555-1234”) (registrazione del numero di telefono). È corretto?”. 16. Pronunciare: [Segnale acustico] “Sì”. 17. Messaggio: “Numero salvato. Si desidera aggiungere un altro numero per questo nominativo?”. 18. Pronunciare: [Segnale acustico] “Sì” oppure “No”. 19. Se “Sì”, è possibile registrare un ulteriore numero di telefono per lo stesso nominativo. Se “No”, la procedura prosegue con il passaggio 20.

20. Messaggio: “Ritorno al menu principale.”

Effettuare chiamate utilizzando la rubrica È possibile effettuare chiamate pronunciando il nome di una persona (etichetta vocale) il cui numero di telefono sia stato registrato in precedenza nel Bluetooth Hands-Free.

Per il metodo di impostazione della rubrica, fare riferimento a.

1. Attivare il Bluetooth Hands-Free. 2. Pronunciare: [Segnale acustico] “Chiama”. 3. Messaggio: “Pronunciare il nome.”. 4. Pronunciare: [Segnale acustico] “XXXXX... (Es. “Telefono di John”)” (Pronunciare un'etichetta vocale registrata nella rubrica.). 5. Messaggio: “Chiamata di XXXXX... (Es. “Telefono di John”) XXXX (Es. “a casa”). È corretto?” (etichetta vocale e posizione del numero di telefono registrati nella rubrica). 6. Pronunciare: [Segnale acustico] “Sì”.

7. Messaggio vocale: “Dialing”.

Funzione di richiamata

È possibile richiamare il numero della persona chiamata in precedenza con il telefono.

1. Attivare il Bluetooth Hands-Free. 2. Pronunciare: [Segnale acustico] “Richiama”.

3. Messaggio vocale: “Dialing”.

Chiamate di emergenza

È possibile effettuare una chiamata al numero di emergenza (911) utilizzando il comando vocale.

1. (Senza sistema di navigazione) Premere l'interruttore del riconoscimento vocale/vivavoce (pressione breve). (Con sistema di navigazione) Attivare il Bluetooth Hands-Free. 2. (Senza sistema di navigazione) Passare al passaggio 3. (Con sistema di navigazione) Pronunciare: [Segnale acustico] “Telefono” o “Phone”, oppure premere l'interruttore del riconoscimento vocale/vivavoce (pressione prolungata). 3. Pronunciare: [Segnale acustico] “Emergenza”. 4. Messaggio: “Chiamata al “911”, è corretto?”. 5. Pronunciare: [Segnale acustico] “Sì”.

6. Messaggio vocale: “Composizione del numero in corso”.

Rifiuto di una chiamata in arrivo

Per il rifiuto di una chiamata in arrivo, fare riferimento a “Ricezione di una chiamata in arrivo”.

Muto Il microfono può essere disattivato durante una chiamata. 1. Premere l'interruttore del riconoscimento vocale/vivavoce (pressione breve). 2. Pronunciare: [Segnale acustico] “Muto”.

3. Messaggio vocale: “Microphone muted”.

Disattivazione del muto 1. Premere l'interruttore del riconoscimento vocale/vivavoce (pressione breve). 2. Pronunciare: [Segnale acustico] “Muto disattivato”.

3. Messaggio vocale: “Microphone unmuted”.

Trasferimento di una chiamata Trasferimento di una chiamata dal Hands-Free a un telefono cellulare

La comunicazione tra l'unità vivavoce e un telefono cellulare viene annullata e la linea può essere commutata su una chiamata standard tramite telefono cellulare.

1. Premere l'interruttore del riconoscimento vocale/vivavoce (pressione breve). 2. Pronunciare: [Segnale acustico] “Trasferisci chiamata”.

3. Messaggio vocale: “Transferred call to phone”.

Trasferimento di una chiamata da un telefono cellulare al Hands-Free

La comunicazione tra telefoni cellulari può essere commutata sul sistema vivavoce Bluetooth.

1. Premere l'interruttore del riconoscimento vocale/vivavoce (pressione breve). 2. Pronunciare: [Segnale acustico] “Trasferisci chiamata”.

3. Messaggio vocale: “Transferred call to Hands Free system”.

Chiamata in attesa

È possibile interrompere una chiamata per ricevere una chiamata in arrivo da un terzo.

Interruzione di chiamata Una chiamata può essere commutata su una nuova chiamata in arrivo.

Premere il tasto riconoscimento vocale/vivavoce (pressione breve).

NOTA. - Per rifiutare una chiamata in arrivo, premere l'interruttore del riconoscimento vocale/vivavoce (pressione prolungata).- Dopo aver ricevuto una nuova chiamata in arrivo, la chiamata precedente viene messa in attesa. Commutazione tra chiamate È possibile anche tornare alla chiamata precedente.

Premere il tasto riconoscimento vocale/vivavoce (pressione breve).

Termine della chiamata in corso

Premere il tasto riconoscimento vocale/vivavoce durante la chiamata (pressione prolungata).

Interruzione della guida vocale La guida vocale può essere interrotta premendo l'interruttore del riconoscimento vocale/vivavoce (pressione breve) mentre è in riproduzione. L'utente può quindi pronunciare un nuovo comando vocale.

· Premere il tasto riconoscimento vocale/vivavoce (pressione breve).

Impostazioni della rubrica Modifica della rubrica I dati registrati nella rubrica del Bluetooth Hands-Free possono essere modificati. 1. Attivare il Bluetooth Hands-Free. 2. Pronunciare: [Segnale acustico] “Rubrica”. 3. Messaggio: “Selezionare una delle seguenti opzioni: nuovo inserimento, modifica, elenca nomi, elimina o cancella tutto..., oppure pronunciare “annulla” per tornare al menu principale.”. 4. Pronunciare: [Segnale acustico] “Modifica”. 5. Messaggio: “Pronunciare il nome della voce che si desidera modificare, oppure pronunciare “Elenca nomi”..., oppure pronunciare “annulla” per tornare al menu principale.”. 6. Pronunciare: [Segnale acustico] “XXXXX... (Es. “Telefono di Mary”)” (Pronunciare l'etichetta vocale del nome registrato da modificare nella rubrica.). 7. Messaggio: “Casa, Lavoro, Cellulare o Cercapersone?”. 8. Pronunciare: [Segnale acustico] “Casa” (Pronunciare la posizione registrata da modificare: “Casa”, “Lavoro”, “Cellulare” o “Cercapersone”). 9. Messaggio: “XXXXX... (Es. “Telefono di Mary”) (etichetta vocale registrata) XXXX (Es. “casa”) (posizione registrata). È corretto?”. 10. Pronunciare: [Segnale acustico] “Sì”.

11. Messaggio vocale: “The current number is XXXXXXXXXXX (Es. “555-1234”) (Numero attualmente registrato). New number, please.”

NOTA. Se in precedenza non era registrato alcun numero di telefono per una posizione (Es. “Lavoro”), il messaggio si limiterà a dire “Numero, prego”. 12. Pronunciare: [Segnale acustico] “XXXXXXXXXXX (Es. “666-1234”)” (Pronunciare il nuovo numero di telefono da registrare.). 13. Messaggio: “XXXXXXXXXXX (Es. “666-1234”) (il nuovo numero di telefono da registrare). È corretto?”. 14. Pronunciare: [Segnale acustico] “Sì”.

15. Messaggio: “Numero modificato. Si desidera chiamare questo numero, modificare un'altra voce..., oppure dire “annulla” per tornare al menu principale.”

Cancellazione dei dati della rubrica Cancellazione di singoli dati della rubrica

È possibile cancellare i singoli dati registrati nella rubrica del vivavoce Bluetooth.

1. Attivare il vivavoce Bluetooth. 2. Dire: [Segnale acustico] “Rubrica”. 3. Messaggio vocale: “Selezionare una delle seguenti opzioni: nuova voce, modifica, elenca nomi, elimina o cancella tutto..., oppure dire “annulla” per tornare al menu principale.”. 4. Dire: [Segnale acustico] “Elimina”. 5. Messaggio vocale: “Dire il nome della voce da eliminare, oppure dire “Elenca nomi”..., oppure dire “annulla” per tornare al menu principale.”. 6. Dire: [Segnale acustico] “XXXXX... (Es. “John's phone”)” (Dire il tag vocale registrato da eliminare dalla rubrica.). 7. Messaggio vocale: “Eliminazione di XXXXX... (Es. “John's phone”) (tag vocale registrato) Casa (posizione registrata). È corretto?”. 8. Dire: [Segnale acustico] “Sì”.

9. Messaggio vocale: “XXXXX... (Es. “John's phone”) (tag vocale registrato) Casa (posizione registrata) eliminato, ritorno al menu principale.”

Eliminazione completa dei dati della rubrica

Tutti i dati registrati nella rubrica del vivavoce Bluetooth possono essere cancellati.

1. Attivare il vivavoce Bluetooth. 2. Dire: [Segnale acustico] “Rubrica”. 3. Messaggio vocale: “Selezionare una delle seguenti opzioni: nuova voce, modifica, elenca nomi, elimina o cancella tutto..., oppure dire “annulla” per tornare al menu principale.”. 4. Dire: [Segnale acustico] “Cancella tutto”. 5. Messaggio vocale: “Sei sicuro di voler cancellare tutto dalla rubrica del sistema vivavoce?”. 6. Dire: [Segnale acustico] “Sì”. 7. Messaggio vocale: “Stai per eliminare tutto dalla rubrica del sistema vivavoce. Vuoi continuare?”. 8. Dire: [Segnale acustico] “Sì”. 9. Messaggio vocale: “Attendere, cancellazione della rubrica del sistema vivavoce in corso.”.

10. Messaggio vocale: “Rubrica del sistema vivavoce cancellata, ritorno al menu principale.”

Lettura dei nomi registrati nella rubrica del vivavoce Bluetooth

Il sistema vivavoce Bluetooth può leggere ad alta voce l'elenco dei nomi registrati nella propria rubrica.

1. Attivare il vivavoce Bluetooth. 2. Dire: [Segnale acustico] “Rubrica”. 3. Messaggio vocale: “Selezionare una delle seguenti opzioni: nuova voce, modifica, elenca nomi, elimina o cancella tutto..., oppure dire “annulla” per tornare al menu principale.”. 4. Dire: [Segnale acustico] “Elenca nomi”.

5. Messaggio vocale: “XXXXX..., XXXXX..., XXXXX... (Es. “John's phone”, Mary's phone, Bill's phone)” (La guida vocale legge i tag vocali registrati nella rubrica.)

Premere il tasto riconoscimento vocale/vivavoce durante la lettura del nome desiderato, quindi dire uno dei seguenti comandi vocali per eseguirlo. - “Continua”: continua la guida vocale. - “Chiama”: chiama il numero di telefono registrato. - “Modifica”: modifica il numero di telefono registrato. - “Elimina”: elimina il numero di telefono registrato. - “Precedente”: torna al numero di telefono precedente.

- “Annulla”: torna al menu principale.

6. Messaggio: “Fine elenco, si desidera ricominciare dall'inizio?”. 7. Dire: [Bip] “No”.

8. Messaggio vocale: “Returning to main menu.”.