Comfort interno

Suggerimenti per l'uso del sistema audio

~7min di lettura
AVVERTENZA. Non regolare i comandi audio mentre si guida: regolare l'audio durante la guida è pericoloso, poiché può distogliere l'attenzione dalla guida del veicolo e causare un incidente grave. Regolare sempre l'audio con il veicolo fermo. Anche se i comandi audio sono montati sul volante, imparare a usarli senza guardarli, in modo da mantenere la massima attenzione sulla strada durante la guida. ATTENZIONE. Per una guida sicura, regolare il volume audio a un livello che consenta di sentire i suoni esterni al veicolo, inclusi i clacson e, in particolare, le sirene dei veicoli di emergenza. NOTA. - Per evitare di scaricare la batteria, non lasciare il sistema audio acceso per lungo tempo quando il motore è spento. - Se un telefono cellulare o una radio CB viene usato all'interno o in prossimità del veicolo, può generare disturbi nel sistema audio; ciò non indica però che il sistema sia danneggiato. Ricezione radio Caratteristiche della banda AM
AM signals bend around such things as

I segnali AM aggirano ostacoli come edifici o montagne e vengono riflessi dalla ionosfera. Pertanto, possono raggiungere distanze maggiori rispetto ai segnali FM. Per questo motivo, a volte è possibile ricevere due stazioni sulla stessa frequenza contemporaneamente.

Caratteristiche FM
An FM broadcast range is usually about

Una trasmissione FM ha generalmente una portata di circa 40 - 50 km (25 - 30 miglia) dalla sorgente. Poiché è necessaria una codifica aggiuntiva per suddividere il suono in due canali, la FM stereo ha una portata ancora inferiore rispetto alla FM monofonica (non stereo).

I segnali di un trasmettitore FM sono simili a fasci di luce, in quanto non si piegano attorno agli angoli, ma si riflettono.

A differenza dei segnali AM, i segnali FM non possono propagarsi oltre l'orizzonte. Pertanto, le stazioni FM non possono essere ricevute alle grandi distanze possibili con la ricezione AM.

Atmospheric conditions can also affect

Anche le condizioni atmosferiche possono influire sulla ricezione FM. Un'elevata umidità causa una ricezione scadente. Tuttavia, le giornate nuvolose possono offrire una ricezione migliore rispetto alle giornate serene.

Disturbo da propagazione multipla

Poiché i segnali FM possono essere riflessi dagli ostacoli, è possibile ricevere contemporaneamente sia il segnale diretto sia quello riflesso. Ciò causa un leggero ritardo nella ricezione e può essere percepito come un suono interrotto o distorto. Questo problema può verificarsi anche in prossimità del trasmettitore.

Flutter/Skip noise

Rumore di fluttuazione/salto

I segnali di un trasmettitore FM si propagano in linea retta e si indeboliscono nelle valli tra edifici alti, montagne e altri ostacoli. Quando il veicolo attraversa una di queste aree, le condizioni di ricezione possono cambiare improvvisamente, causando fastidiosi disturbi.

Weak signal noise

Rumore da segnale debole

Nelle aree suburbane, i segnali radio si indeboliscono a causa della distanza dal trasmettitore. La ricezione in queste aree marginali è caratterizzata da interruzioni del suono.

Strong signal noise

Rumore da segnale forte

Questo fenomeno si verifica in prossimità di un traliccio di trasmissione. I segnali radio sono estremamente forti, per cui il ricevitore radio produce disturbi e interruzioni del suono.

Station drift noise

Rumore da deriva della stazione

Quando il veicolo raggiunge l'area di due stazioni forti che trasmettono su frequenze simili, la stazione originale può essere temporaneamente persa e la seconda stazione ricevuta. In questo momento si sentirà un po' di rumore causato da questo disturbo.

Operating Tips for CD Player/In- Dash CD Changer

Suggerimenti per l'uso del lettore CD/cambiadischi CD in plancia Fenomeno della condensa

Subito dopo aver acceso il riscaldamento con veicolo freddo, il CD o i componenti ottici (prisma e lente) del lettore CD/cambia CD da cruscotto possono appannarsi per la condensa. In questo caso, il CD viene espulso immediatamente appena inserito nell'unità. Un CD appannato può essere ripristinato semplicemente pulendolo con un panno morbido. I componenti ottici appannati si schiariscono naturalmente in circa un'ora. Attendere il ripristino del normale funzionamento prima di usare l'unità.

Uso del lettore CD/cambia CD integrato nel cruscotto

Osservare le seguenti precauzioni.

- Do not spill any liquid on the audio

- Non versare liquidi sul sistema audio.

- Do not insert any objects, other than

- Non inserire nella fessura oggetti diversi dai CD.

- The CD revolves at high speed within

- Il CD ruota ad alta velocità all'interno dell'unità. Non utilizzare mai CD difettosi (incrinati o notevolmente piegati).

- Do not use non-conventional discs

- Non utilizzare dischi non convenzionali, come dischi a forma di cuore, ottagonali, ecc. Il disco potrebbe non essere espulso, causando un malfunzionamento.

- If the memory portion of the CD is

- Se la parte di memoria del CD è trasparente o traslucida, non utilizzare il disco.

- A new CD may have rough edges on

- Un CD nuovo può presentare bordi ruvidi sul perimetro interno ed esterno. Se si usa un disco con bordi ruvidi, non è possibile un corretto inserimento e il lettore CD/cambia CD integrato nel cruscotto non riprodurrà il CD. Inoltre, il disco potrebbe non uscire, causando un malfunzionamento.

Rimuovere in anticipo i bordi irregolari utilizzando una penna a sfera o una matita, come illustrato di seguito. Per rimuovere i bordi irregolari, strofinare il lato della penna o della matita lungo il perimetro interno ed esterno del CD.

- When driving over uneven surfaces,

- Guidando su superfici irregolari, il suono può saltare. - Il lettore CD/cambiadischi CD in plancia è progettato per riprodurre solo i CD con il logo di identificazione illustrato. Non è possibile riprodurre altri dischi.

- Utilizzare solo dischi originali. Se si utilizzano dischi copiati illegalmente, come quelli pirata, il sistema potrebbe non funzionare correttamente.

CD Player
Lettore CDIn-dash CD changer
Cambiadischi CD in plancia

- Non toccare mai la superficie del segnale quando si maneggiano i CD. Afferrare il CD dal bordo esterno o dal bordo del foro e dal bordo esterno.

- Do not stick paper or tape on the CD.

- Non applicare carta o nastro adesivo sul CD. Evitare di graffiare il lato posteriore (il lato senza etichetta). Il disco potrebbe non uscire, con conseguente malfunzionamento. - Polvere, impronte digitali e sporco possono ridurre la quantità di luce riflessa dalla superficie del segnale, influenzando così la qualità del suono. Se il CD si sporca, pulirlo delicatamente con un panno morbido dal centro del CD verso il bordo. - Non utilizzare spray per dischi, agenti antistatici o detergenti spray per uso domestico. Anche sostanze chimiche volatili come benzina e diluenti possono danneggiare la superficie del CD e non devono essere utilizzate. Non utilizzare mai per la pulizia dei CD sostanze che possano danneggiare, deformare o opacizzare la plastica. - Inserire i dischi uno alla volta. Se vengono inseriti due dischi contemporaneamente, il sistema potrebbe non funzionare correttamente. - Il lettore CD/caricatore CD integrato espelle il CD se viene inserito capovolto. Anche i dischi sporchi e/o difettosi possono essere espulsi. - Un CD da 8 cm (3 in) può essere riprodotto nel lettore CD. Il caricatore CD integrato è realizzato specificamente per CD da 12 cm (5 in). Un CD da 8 cm (3 in) non può essere riprodotto nel caricatore CD integrato, anche se si utilizza un adattatore per CD da 8 cm (3 in). - Non inserire dischi di pulizia nel lettore CD/caricatore CD integrato.

- Non inserire dischi con un adesivo rimovibile applicato sopra.

Gestione del caricatore CD integrato - Questa unità potrebbe non riuscire a riprodurre alcuni CD-R/CD-RW masterizzati con un computer o un registratore musicale CD a causa delle caratteristiche del disco, graffi, macchie, sporco, ecc., oppure a causa di polvere o condensa sulla lente all'interno dell'unità. - Conservare i CD nel veicolo esposti alla luce solare diretta o ad alte temperature può danneggiare i CD-R/CD-RW e renderli non riproducibili. - I CD-R/CD-RW di capacità superiore a 700 MB non possono essere riprodotti. - Questa unità potrebbe non riuscire a riprodurre alcuni dischi creati con un computer a causa dell'impostazione del programma applicativo (software di masterizzazione) utilizzato. (Per i dettagli, consultare il negozio presso cui è stato acquistato il programma.)
- È possibile che alcuni dati di testo, come i titoli, registrati su un CD-R/CD-RW non vengano visualizzati durante la riproduzione di dati musicali (CD-DA). - Il tempo che intercorre tra l'inserimento di un CD-RW e l'inizio della riproduzione è più lungo rispetto a un CD o CD-R normale. - Leggere attentamente il manuale di istruzioni e le avvertenze relative ai CD-R/CD-RW.

- Non utilizzare dischi con nastro adesivo in cellophane, etichette parzialmente staccate o materiale adesivo fuoriuscito dai bordi dell'etichetta del CD. Inoltre, non utilizzare dischi con un'etichetta CD-R disponibile in commercio. Il disco potrebbe non essere espulso, causando un malfunzionamento.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Mazda MX-5: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.