Comfort interno

Impostazioni audio

~13min di lettura

Le informazioni audio vengono visualizzate sul display informativo.

Power/Volume/Sound Controls
Comandi di alimentazione/volume/suono Uso della radio
Uso del lettore CD (Compact Disc) Uso del caricatore CD integrato nel cruscotto Uso della presa ausiliaria Segnalazioni di errore

Comandi di accensione/volume/suono
Power ON/OFF

Accensione/spegnimento Portare il commutatore di accensione in posizione ACC o ON. Premere la manopola di accensione/volume per accendere l'impianto audio.

Premere di nuovo la manopola di accensione/volume per spegnere l'impianto audio.

NOTA. Per evitare di scaricare la batteria, non lasciare il sistema audio acceso per lunghi periodi quando il motore è spento. Regolazione del volume Per regolare il volume, ruotare la manopola di accensione/volume.

Ruotare la manopola di accensione/volume verso destra per aumentare il volume, verso sinistra per diminuirlo.

Regolazione audio

1. Premere la manopola di controllo audio per selezionare la funzione. Viene indicata la funzione selezionata.

* Depending on the mode selected, the

* In base alla modalità selezionata, l'indicazione cambia.

2. Ruotare la manopola di controllo audio per regolare le funzioni selezionate come segue:

NOTE.

NOTA. Circa 5 secondi dopo la selezione di una modalità, la funzione volume viene selezionata automaticamente. Per azzerare bassi, acuti, dissolvenza e bilanciamento, premere la manopola di controllo audio per 2 secondi. L'unità emetterà un segnale acustico e sul display verrà visualizzato “CLEAR”. Controllo automatico del livello (ALC) Il controllo automatico del livello è una funzione che regola automaticamente il volume audio e la qualità del suono in base alla velocità del veicolo.

Il volume aumenta in base all'aumento della velocità del veicolo e diminuisce al diminuire della velocità del veicolo.

Tipo lettore CD

Selezionare la modalità ALC desiderata.

Turn the audio control dial to select ALC

Ruotare la manopola di controllo audio per selezionare le modalità ALC OFF o ALC LEVEL1 - 3. La modalità selezionata verrà indicata.

In-Dash CD Changer type

Tipo caricatore CD integrato

Selezionare la modalità ALC desiderata.

Turn the audio control dial to select ALC

Ruotare la manopola di controllo audio per selezionare le modalità ALC OFF o ALC LEVEL1 - 7. La modalità selezionata verrà indicata.

BEEP setting

Impostazione BEEP

Il segnale acustico durante l'uso dell'impianto audio può essere attivato o disattivato.

Uso della radio
Radio ON

Radio ON

Premere un pulsante di selezione banda (turn the radio on.) per
accendere la radio.

Selezione banda

Premendo successivamente il pulsante di selezione banda (follows: FM1→FM2→AM.) le bande cambiano come
segue: FM1→FM2→AM.

Viene indicata la modalità selezionata. Se si riceve una trasmissione FM stereo, viene visualizzato “ST”.

NOTA. Se il segnale della trasmissione FM diventa debole, la ricezione passa automaticamente da STEREO a MONO per ridurre il rumore e l'indicatore “ST” si spegne. Sintonizzazione

La radio dispone dei seguenti metodi di sintonizzazione: manuale, ricerca, scansione, canale preselezionato e memorizzazione automatica. Il modo più semplice per sintonizzare le stazioni è memorizzarle sui canali preselezionati.

NOTA. Se l'alimentazione viene interrotta (fusibile bruciato o batteria scollegata), le stazioni preselezionate verranno cancellate. Sintonizzazione manuale

Ruotando la manopola di sintonia manuale la frequenza aumenta o diminuisce.

Ricerca automatica di stazione

Premendo il pulsante di sintonia di ricerca/categoria () will cause the tuner to seek a,
higher or lower frequency automatically.) il sintonizzatore cercherà automaticamente una frequenza
più alta o più bassa.

NOTA. Se si continua a premere e tenere premuto il pulsante, la frequenza continuerà a cambiare senza fermarsi. Sintonizzazione a scansione Premere il pulsante di scansione (automatically sample strong stations.) per
ascoltare automaticamente per breve tempo le stazioni più forti.

La scansione si ferma su ciascuna stazione per circa 5 secondi. Per mantenere una stazione, premere di nuovo il pulsante di scansione (Preset channel tuning) di nuovo durante questo intervallo.


Sintonizzazione dei canali preselezionati I 6 canali preselezionati possono essere utilizzati per memorizzare 6 stazioni AM e 12 stazioni FM. 1. Per impostare un canale, selezionare innanzitutto AM, FM1 o FM2. Sintonizzarsi sulla stazione desiderata. 2. Premere un pulsante di preselezione per circa 2 secondi, finché non si sente un segnale acustico. Il numero del canale preselezionato e la frequenza della stazione verranno visualizzati. La stazione è ora memorizzata. 3. Ripetere l'operazione per le altre stazioni e bande che si desidera memorizzare.

Per sintonizzare una stazione in memoria, selezionare AM, FM1 o FM2, quindi premere il relativo pulsante di preselezione canale. Vengono visualizzate la frequenza della stazione e il numero del canale.

NOTA. Se l'alimentazione viene interrotta (fusibile bruciato o batteria scollegata), le stazioni preselezionate verranno cancellate. Memorizzazione automatica

Questa funzione è particolarmente utile quando si guida in una zona in cui non si conoscono le stazioni locali. È possibile memorizzare ulteriori stazioni AM/FM senza alterare i canali impostati in precedenza.

Premere e tenere premuto il pulsante di memorizzazione automatica/riascolto istantaneo (seconds until a beep sound is heard; the) per circa 2
secondi, finché non si sente un segnale acustico; il sistema eseguirà automaticamente la scansione e memorizzerà temporaneamente fino a 6 stazioni con le frequenze più forti in ciascuna banda selezionata nell'area. Al termine della scansione, verrà sintonizzata la stazione con la frequenza più forte e ne verrà visualizzata la frequenza.

Premere e rilasciare il pulsante di memorizzazione automatica/riascolto istantaneo (from the auto-stored stations. One stored) per richiamare le stazioni
dalle stazioni memorizzate automaticamente. Ogni volta viene selezionata una stazione memorizzata; la sua frequenza e il numero di canale vengono visualizzati.

NOTA. Se dopo le operazioni di scansione non è possibile sintonizzare alcuna stazione, sul display verrà visualizzata la lettera “A”. RADIO SATELLITARE (SAT) I veicoli dotati dell'unità radio satellitare digitale SIRIUS, acquistata separatamente, possono ricevere canali con programmi di qualità digitale in tutto il paese via satellite. Per informazioni sull'uso, consultare il manuale del kit radio satellitare fornito con l'unità radio satellitare digitale SIRIUS. Per attivare questa funzione, una volta installata l'unità radio satellitare digitale SIRIUS acquistata separatamente, è necessario un abbonamento al servizio radio satellitare digitale SIRIUS (disponibile negli Stati Uniti, esclusi Alaska e Hawaii). Per informazioni sull'abbonamento e sui canali, oppure per problemi tecnici della radio satellitare digitale, contattare direttamente SIRIUS: - Web: www.siriusradio.com. - Telefono (24 ore su 24, 7 giorni su 7): 888- 539-SIRI (7474). - E-mail: customercare@sirius-radio.com.

- Indirizzo postale: Sirius Satellite Radio 1221 Avenue Of The Americas New York, NY 10020
All'attenzione di: Servizio clienti

Includere il numero ESN (Electronic Serial Number) della radio Sirius quando si effettua l'abbonamento o si richiede assistenza tecnica. Consultare il manuale del kit radio satellitare in dotazione con l'unità SIRIUS per le procedure complete di attivazione della radio satellitare e le informazioni su come visualizzare il numero ESN#.

Uso del lettore Compact Disc (CD)

Tipo Dati riproducibili
Lettore CD musicale (non compatibile con MP3) Dati musicali (CD-DA)
Inserimento del CD Inserire il CD nella fessura, con l'etichetta rivolta verso l'alto.

Il meccanismo di caricamento automatico alloggerà il CD e avvierà la riproduzione.

NOTA. Prima dell'inizio della riproduzione vi sarà un breve intervallo, mentre il lettore legge i segnali digitali del CD. Espulsione del CD

Premere il pulsante di espulsione CD (the) per espellere
il
CD.

Riproduzione Premi il pulsante di riproduzione CD (play when a CD is in the unit.) per avviare la riproduzione quando un CD è inserito nell'unità.

Se nell'unità non è presente un CD quando si preme il pulsante di riproduzione CD (will flash on and off.) viene premuto, “NO DISC”
lampeggia.

NOTA. Quando si preme il pulsante di caricamento (CD will load and play even if the CD eject), il CD viene caricato e riprodotto anche se in precedenza era stato premuto il pulsante di espulsione CD (pressed.). Avanzamento rapido/Riavvolgimento Premere e tenere premuto il pulsante di avanzamento rapido (speed.) per avanzare nella traccia ad alta
velocità.

Tenere premuto il pulsante di riavvolgimento (reverse through a track at high speed.) per
riavvolgere una traccia a velocità elevata.

Ricerca di brani Premi una volta il pulsante traccia successiva (skip) una volta per
passare
all'inizio della traccia successiva.

Premere il pulsante brano precedente (skip back to the beginning of the current) una volta per
tornare all'inizio della traccia corrente.

Scansione musicale Questa funzione aiuta a trovare un brano riproducendo circa i primi 10 secondi di ciascuna traccia. Premi il pulsante di scansione (playback to start the scan play operation) durante
la riproduzione per avviare la riproduzione con scansione (il numero del brano lampeggerà).

Premere il pulsante di scansione (cancel scan playback.) di nuovo per
annullare la riproduzione in scansione.

NOTA. Se l'unità viene lasciata in modalità scansione, la riproduzione normale riprenderà dal punto in cui è stata selezionata la scansione. Riproduzione ripetuta Questa funzione consente di ascoltare un brano più volte. Premere il pulsante di ripetizione (playback. The current selection will be) durante
la riproduzione. Il brano corrente verrà ripetuto (viene visualizzato “RPT”).

Premere il pulsante di ripetizione (to cancel repeat playback.) ancora una volta
per annullare la riproduzione ripetuta.

Riproduzione casuale Questa funzione consente al lettore CD di selezionare in ordine casuale i brani. Premere il pulsante casuale (playback. The next selection will be) durante
la riproduzione. Il brano successivo verrà selezionato in modo casuale (viene visualizzato “RDM”).

Premere il pulsante casuale (again to cancel random playback.) ancora una volta
per annullare la riproduzione casuale.

Visualizzazione dei messaggi

Se viene visualizzato “CHECK CD”, significa che c'è un malfunzionamento del CD. Controllare che il CD non sia danneggiato, sporco o macchiato, quindi inserirlo correttamente. Se il messaggio riappare, rivolgersi a un Concessionario Mazda autorizzato per l'assistenza.

Uso del caricatore CD da cruscotto

Tipo Dati riproducibili
Lettore CD musicale (non compatibile con MP3) Dati musicali (CD-DA)
Inserimento del CD Il CD deve essere inserito con il lato etichettato rivolto verso l'alto. Il meccanismo di caricamento automatico posizionerà il CD e avvierà la riproduzione.

Verranno visualizzati il numero del disco e il numero della traccia.

NOTA. Il CD inizierà automaticamente la riproduzione dopo l'inserimento. Non è possibile inserire un CD mentre il display mostra “WAIT”. Durante questo tempo di attesa si può sentire un segnale acustico. Prima dell'inizio della riproduzione vi sarà una breve attesa mentre il lettore legge i segnali digitali del CD. Inserimento normale 1. Premere il pulsante di caricamento (2. When “IN” is displayed, insert the CD.).


2. Quando viene visualizzato “IN”, inserire il CD.

Inserimento dei CD nel numero di vassoio desiderato 1. Premere e tenere premuto il pulsante di caricamento (for about 2 seconds until a beep sound)
per circa 2 secondi, finché non si sente un segnale acustico. 2. Premere il pulsante di preselezione canale per il numero di vassoio desiderato mentre viene visualizzato “WAIT”.

3. Quando viene visualizzato “IN”, inserire il CD.

NOTA. Non è possibile inserire il CD nel numero di vassoio desiderato se tale numero è già occupato. Inserimento multiplo 1. Premere e tenere premuto il pulsante di caricamento (for about 2 seconds until a beep sound)
per circa 2 secondi, finché non si sente un segnale acustico. 2. Quando viene visualizzato “IN”, inserire il CD.

3. Quando viene visualizzato di nuovo “IN”, inserire il CD successivo.

NOTA. Il primo CD inserito verrà riprodotto automaticamente quando:
- Non viene inserito nessun altro CD entro 15 secondi dalla visualizzazione di “IN”. - I vassoi CD sono pieni.
Visualizzazione del numero di vassoio in cui è inserito il CD

Per conoscere il numero del vassoio di un CD inserito, premere il pulsante di visualizzazione (for 5 seconds.). Il numero del vassoio verrà visualizzato
per 5 secondi.

Espulsione del CD Espulsione normale 1. Premere il pulsante di espulsione CD (disc number and “DISC OUT” will be). Il
numero del disco e “DISC OUT” verranno visualizzati.

2. Estrarre il CD.

NOTA. Quando il CD viene espulso durante la riproduzione, il CD successivo verrà riprodotto automaticamente. Espulsione dei CD dal numero di vassoio desiderato 1. Premere e tenere premuto il pulsante di espulsione CD (for about 2 seconds until a beep sound)
per circa 2 secondi fino a sentire un segnale acustico. Il display “DISC OUT” lampeggia. 2. Premere il pulsante di preselezione canale per il numero CD desiderato entro 5 secondi dal segnale acustico.

3. Estrarre il CD.

Espulsione multipla 1. Premere e tenere premuto il pulsante di espulsione CD (for about 2 seconds until a beep sound)
per circa 2 secondi fino a sentire un segnale acustico. Il display “DISC OUT” lampeggia.

2. Premere di nuovo il pulsante di espulsione CD (for less than 5 seconds after the beep) di nuovo
entro meno di 5 secondi dopo aver sentito il segnale acustico.

NOTA. Se il pulsante non viene premuto e sono trascorsi circa 5 secondi mentre “DISC OUT” lampeggia, i CD vengono espulsi automaticamente.

3. Estrarre il CD; quindi verrà espulso il CD successivo.

NOTA. - I CD verranno espulsi a partire da quello con il numero più basso. - Tutti i CD nel vassoio verranno espulsi in sequenza. - I CD possono essere espulsi quando il quadro di accensione è disinserito. Premere e tenere premuto il pulsante di espulsione CD (all) per circa 2 secondi e
tutti
i CD verranno espulsi.
Riproduzione Premere il pulsante di riproduzione CD (play when a CD is in the unit.) per avviare la riproduzione quando un CD è inserito nell'unità.

Se nell'unità non è presente un CD quando si preme il pulsante di riproduzione CD (will flash on and off.) viene premuto, “NO DISC”
lampeggia.

Avanzamento rapido/Retromarcia Premere e tenere premuto il pulsante di avanzamento rapido (speed.) per avanzare nella traccia ad alta
velocità.

Tenere premuto il pulsante di riavvolgimento (reverse through a track at high speed.) per
riavvolgere una traccia a velocità elevata.

Ricerca di brani Premi una volta il pulsante traccia successiva (skip) una volta per
passare
all'inizio della traccia successiva.

Premere il pulsante brano precedente (skip back to the beginning of the current) una volta per
tornare all'inizio della traccia corrente.

Ricerca disco

Per cambiare disco, premere il pulsante DISC () during playback.oppure
Music scan) durante la riproduzione.


Scansione brani

Questa funzione aiuta a trovare un programma riproducendo circa i primi 10 secondi di ogni traccia.

Premere il pulsante di scansione (playback to start the scan play operation) durante
la riproduzione per avviare la riproduzione con scansione (il numero del brano lampeggerà).

Premere il pulsante di scansione (cancel scan playback.) di nuovo per
annullare la riproduzione in scansione.

NOTA. Se l'unità viene lasciata in modalità scansione, la riproduzione normale riprenderà dal punto in cui è stata selezionata la scansione. Riproduzione ripetuta 1. Premere il pulsante di ripetizione (playback to play the current track) durante la riproduzione per ripetere il brano corrente. Appare “RPT”.

2. Premere di nuovo il pulsante per annullare la riproduzione ripetuta.

Riproduzione casuale I brani vengono selezionati e riprodotti in ordine casuale. 1. Premere il pulsante casuale (playback to play the tracks in the CD) durante
la riproduzione per riprodurre i brani del CD in ordine casuale. Viene visualizzato “RDM”.

2. Premere di nuovo il pulsante per annullare la riproduzione casuale.

Visualizzazione dei messaggi

Se viene visualizzato “CHECK CD”, significa che c'è un malfunzionamento del CD. Controllare che il CD non sia danneggiato, sporco o macchiato, quindi inserirlo correttamente. Se il messaggio riappare, rivolgersi a un Concessionario Mazda autorizzato per l'assistenza.

Uso della presa ausiliaria

È possibile collegare lettori audio portatili o prodotti simili disponibili in commercio alla presa ausiliaria per ascoltare musica o audio tramite gli altoparlanti del veicolo; fare riferimento a Ingresso ausiliario.

Segnalazioni di errore

Se sul display viene visualizzata un'indicazione di errore, individuarne la causa nella tabella. Se non è possibile eliminare l'indicazione di errore, rivolgersi a un Concessionario Mazda autorizzato.

Indicazione Causa Soluzione
CONTROLLA CD CD inserito capovolto Inserire correttamente il CD. Se l'indicazione di errore non scompare, consultare un Concessionario Mazda autorizzato
CD difettoso Inserire correttamente un altro CD. Se l'indicazione di errore non scompare, consultare un Concessionario Mazda autorizzato

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Mazda MX-5: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.