Traino e rimorchio. Traino con entrambi gli assi a terra. Traino con asse posteriore sollevato. Trasporto del veicolo. Avvertenze per veicoli 4MATIC

Che sia con entrambi gli assi a terra o su un carro attrezzi, la Mercedes Classe E (4ª generazione, W212, 2009–2016) richiede una procedura precisa durante il traino. La sezione descrive le fasi corrette per proteggere il cambio e avverte degli errori tipici che potrebbero causare danni, in particolare sui veicoli 4MATIC.

Traino del veicolo con entrambi gli assi a terra

Durante il traino del veicolo, osservare le importanti avvertenze di sicurezza.

Il cambio automatico passa automaticamente in posizione P all'apertura della porta del conducente o del passeggero o all'estrazione della chiave dal blocchetto di accensione. Affinché il cambio automatico resti in posizione N durante il traino, osservare assolutamente le seguenti fasi:

Assicurarsi che il veicolo sia fermo e che la chiave nel blocchetto di accensione sia in posizione 0.

Ruotare la chiave nel blocchetto di accensione in posizione 2.

Sui veicoli con KEYLESS-GO è necessario utilizzare la chiave invece del pulsante Start-Stop.

Premere e mantenere premuto il pedale del freno.

Veicoli con cambio automatico: portare il cambio automatico in posizione N.

Veicoli con cambio manuale: premere completamente il pedale della frizione e innestare la posizione di folle.

Rilasciare il pedale del freno.

Rilasciare il freno di stazionamento.

Attivare le luci di emergenza.

Lasciare la chiave inserita nel blocchetto di accensione in posizione 2.

Info

Per segnalare un cambio di direzione durante il traino con le luci di emergenza accese, azionare come di consueto la leva combinata. In questo caso lampeggiano solo le frecce della direzione selezionata. Dopo aver riportato la leva combinata in posizione neutra, le luci di emergenza tornano a lampeggiare.

Traino del veicolo con asse posteriore sollevato

Avviso I veicoli 4MATIC non possono essere trainati con l'asse anteriore o posteriore sollevato, poiché altrimenti il cambio viene danneggiato. I veicoli con cambio automatico non possono essere trainati con l'asse posteriore sollevato. In caso contrario il convoglio può sbandare e perfino ribaltarsi. Se il veicolo viene trainato con l'asse posteriore sollevato, il quadro deve essere spento. In caso contrario un intervento dell'ESP può danneggiare l'impianto frenante.

Il traino con asse posteriore sollevato è possibile solo per veicoli senza 4MATIC.

Attivare le luci di emergenza.

Portare le ruote anteriori in posizione di marcia diritta.

Portare la chiave nel blocchetto di accensione in posizione 0 ed estrarre la chiave dal blocchetto.

Quando si lascia il veicolo, portare con sé la chiave oppure la chiave KEYLESS-GO.

Durante il traino del veicolo con asse posteriore sollevato, osservare le importanti avvertenze di sicurezza.

Trasporto del veicolo

Avviso Fissare il veicolo solo alle ruote, non a componenti come parti dell'asse o dello sterzo. In caso contrario il veicolo può essere danneggiato.

Per trasportare il veicolo su un carrello o un furgone, utilizzare il gancio di traino o l'occhione di traino.

Veicoli con cambio manuale: premere completamente il pedale della frizione e innestare la posizione di folle.

Veicoli con cambio automatico: ruotare la chiave nel blocchetto di accensione in posizione 2.

Portare il cambio automatico in posizione N.

Una volta caricato il veicolo:

Bloccare il veicolo contro il rotolamento con il freno di stazionamento.

Veicoli con cambio manuale: premere completamente il pedale della frizione e inserire la prima marcia o la retromarcia.

Veicoli con cambio automatico: portare il cambio automatico in posizione P.

Ruotare la chiave nel blocchetto di accensione in posizione 0 ed estrarre la chiave dal blocchetto.

Fissare il veicolo con cinghie di ancoraggio.

Avvertenze per veicoli 4MATIC

Avviso I veicoli 4MATIC non possono essere trainati con l'asse anteriore o posteriore sollevato, poiché altrimenti il cambio viene danneggiato.

In caso di danni al cambio, all'asse anteriore o all'asse posteriore, far trasportare il veicolo su un furgone o un carrello.

In caso di anomalie dell'impianto elettrico

Con batteria scarica il cambio automatico è bloccato in posizione P. Per poter portare il cambio automatico in posizione N, alimentare la rete di bordo come per l'avviamento di soccorso.

Far trasportare il veicolo su un carro attrezzi o un rimorchio.

Le indicazioni della Mercedes Classe E W212 (anni di costruzione 2009–2016) per il traino con entrambi gli assi a terra o con un asse sollevato aiutano a evitare danni al veicolo. Soprattutto sui veicoli 4MATIC il traino con asse sollevato è vietato, per non danneggiare il cambio.

Le istruzioni chiare per il trasporto su carrello o furgone mostrano come Mercedes unisca sicurezza e funzionalità a un livello elevato.

Domanda: Perché i veicoli 4MATIC non possono essere trainati con un asse sollevato?

Risposta: Perché così il cambio potrebbe danneggiarsi. In questo caso è sempre necessario un trasporto completo.

Domanda: Come si protegge il cambio automatico durante il trasporto?

Risposta: Inserendo la posizione P e bloccando il veicolo con il freno di stazionamento.