Come usare questo manuale
COME USARE QUESTO MANUALE: Manuale di riparazione
DESCRIZIONE
Questo volume spiega “Rimozione, smontaggio, installazione, ispezione e regolazione” e “Diagnosi dei guasti”.
TERMINI
| Voce | Descrizione |
| PERICOLO | Indica un pericolo che provocherà morte o lesioni gravi se le istruzioni non vengono seguite. Esempio: toccare componenti ad alta tensione senza utilizzare gli appropriati dispositivi di protezione causerà folgorazione. |
| AVVERTENZA | Indica un potenziale pericolo che potrebbe causare la morte o lesioni gravi se le istruzioni non vengono seguite. |
| ATTENZIONE | Indica un potenziale pericolo che potrebbe causare lesioni lievi o moderate oppure danni a un componente se le istruzioni non vengono seguite. |
| NOTA | Fornisce suggerimenti e informazioni utili per il lavoro. |
| TESTI IN GRASSETTO eccetto PERICOLO, AVVERTENZA e NOTA | Forniscono informazioni utili.
|
| Simbolo | Descrizione | |
| Simbolo di scossa elettrica | Può causare una scossa elettrica se le istruzioni non vengono seguite; da usare come avvertenza per un'operazione. Utilizzato per descrivere la rimozione di componenti, connettori e simili dove è o potrebbe essere presente alta tensione. | |
| Guanti isolanti | Indossare sempre durante l'ispezione o l'esecuzione di interventi di manutenzione su componenti ad alta tensione. | |
| Scarpe di sicurezza isolanti / Tappetino isolante in gomma | Indossare sempre durante l'ispezione o l'esecuzione di interventi di manutenzione su componenti ad alta tensione sul veicolo Nissan Ariya sollevato. | |
Visiera / Occhiali di sicurezza |
Indossare sempre nelle seguenti circostanze
|
|
| Utensili manuali isolati | Utilizzare sempre durante interventi che comportano la presenza di alta tensione, come gli interventi all'interno del pacco batteria ad alta tensione. | |
UNITÀ DI MISURA
Le UNITÀ DI MISURA riportate nel presente manuale sono espresse principalmente nel Sistema Internazionale (SI) e, in alternativa, nel sistema metrico e nel sistema yard/libbra.
Anche per la coppia di serraggio di viti e dadi sono riportate descrizioni sia dell'intervallo sia della coppia di serraggio standard.
“Esempio”
Portata
Dado di bloccaggio della ghiera esterna : 59 - 78 N·m Standard
Bullone di installazione dell'albero di trasmissione : 44 N·m
INDICE
INDICE RAPIDO DI CONSULTAZIONE, una linguetta nera (es.
) è presente nella prima pagina. È possibile trovare rapidamente la prima pagina di ciascuna sezione abbinandola alla linguetta nera della sezione.L'INDICE di ciascuna sezione è elencato nella prima pagina della sezione stessa.
IL TITOLO è indicato nella parte superiore di ciascuna pagina e riporta il componente o il sistema.
IL NUMERO DI PAGINA di ciascuna sezione è composto da due o tre lettere che identificano la sezione specifica, seguite da un numero (es. “BR-5”).
LE ILLUSTRAZIONI DI PICCOLE DIMENSIONI mostrano le fasi importanti, come ispezioni, uso di attrezzi speciali, accorgimenti di lavoro e passaggi nascosti o delicati, non illustrati nelle precedenti illustrazioni di grandi dimensioni.
Le procedure di montaggio, ispezione e regolazione di gruppi complessi, come il cambio automatico o la trasmissione, ecc., sono presentate passo dopo passo ove necessario.
RELAZIONE TRA ILLUSTRAZIONI E DESCRIZIONI
Il seguente esempio illustra la relazione tra la descrizione del componente nell'illustrazione, il nome del componente nel testo e le procedure di assistenza.

COMPONENTI
LE ILLUSTRAZIONI DI GRANDI DIMENSIONI sono viste esplose (vedere quanto segue) e contengono le coppie di serraggio, i punti di lubrificazione, il numero di sezione del CATALOGO RICAMBI (es. SEC. 440) e altre informazioni necessarie per eseguire le riparazioni.
Le illustrazioni vanno utilizzate esclusivamente per gli interventi di assistenza. Per ordinare i ricambi, consultare il CATALOGO RICAMBI appropriato.
I componenti illustrati possono essere identificati da un numero cerchiato. Quando si utilizza questo tipo di illustrazione, la descrizione testuale dei componenti segue l'illustrazione.

| Copertura | Valvola di spurgo | Corpo pinza | |||
| Guarnizione pistoncino | Pistoncino | Soffietto pistoncino | |||
| Perno scorrevole | Soffietto perno scorrevole | Boccola | |||
| Supporto pinza | |||||
| : applicare grasso per gomma. | |||||
| : applicare liquido dei freni. | |||||
| : N·m (kg-m, in-lb) | |||||
| : sostituire sempre dopo ogni smontaggio | |||||
SIMBOLI
| SIMBOLO | DESCRIZIONE | SIMBOLO | DESCRIZIONE | |
|---|---|---|---|---|
| N·m (kg-m, ft-lb) | Coppia di serraggio Le specifiche di coppia di serraggio di viti e dadi possono essere indicate come intervallo oppure come coppia di serraggio standard. |
Sostituire sempre dopo ogni smontaggio. | ||
| N·m (kg-m, in-lb) | Selezionare con lo spessore corretto. | |||
| Lubrificare con olio. | È richiesta una regolazione. | |||
| Punto di tenuta | Direzione | |||
| Lubrificare con grasso. Salvo diversa indicazione, utilizzare il grasso multiuso raccomandato. | Graffetta metallica | |||
| Applicare vaselina. | Clip | |||
| Punto di tenuta con sigillante frenafiletti. | Dente di arresto | |||
| Applicare ATF. | ||||
COME USARE QUESTO MANUALE: manuale di diagnosi
Descrizione
Prima di eseguire le diagnosi dei guasti, leggere il “Diagramma di flusso” in ciascuna sezione.
Dopo le riparazioni, verificare nuovamente che il problema sia stato completamente eliminato.
Per l'identificazione e l'ubicazione dei componenti e dei connettori dei cablaggi, fare riferimento a “Ubicazione dei componenti e dei connettori del cablaggio” per i sistemi descritti in ciascuna sezione.
Quando si verifica la continuità del circuito, il commutatore di accensione deve essere su OFF.
Per un controllo rapido e preciso, fare riferimento allo schema elettrico del circuito.
Se è necessario verificare in dettaglio la continuità del circuito tra i connettori del cablaggio, ad esempio quando si utilizza un sottocablaggio, fare riferimento allo schema dei collegamenti in ciascuna sezione e alla disposizione del cablaggio nella sezione PG per l'identificazione dei connettori.
Prima di controllare la tensione ai connettori, verificare la tensione della batteria.
Dopo aver completato le procedure di diagnosi e l'ispezione dei componenti elettrici, verificare che tutti i connettori del cablaggio siano ricollegati come in origine.
Come seguire i gruppi di test nella diagnosi dei guasti

Numero e titolo del gruppo di test
Il numero e il titolo del gruppo di test sono indicati nella parte superiore di ciascun gruppo di test.
Operazione e procedura di diagnosi
Iniziare la diagnosi di un guasto seguendo le procedure indicate nei gruppi di test allegati.
Domande e risultati
Le domande e i risultati richiesti sono indicati nel gruppo di test.
Azione
La successiva azione per ciascun gruppo di test è indicata in base al risultato di ciascuna domanda.
Legenda dei simboli che indicano misurazioni o procedure


COME USARE QUESTO MANUALE: Schema elettrico
Simboli dei connettori
La maggior parte dei simboli dei connettori negli schemi elettrici è mostrata dal lato terminali.
I simboli dei connettori mostrati dal lato terminali sono racchiusi da una linea singola e seguiti dal segno di direzione.

I simboli dei connettori mostrati dal lato cablaggio sono racchiusi da una doppia linea e seguiti dal segno di direzione.
Alcuni sistemi e componenti, in particolare quelli relativi all'OBD, possono utilizzare un connettore del cablaggio di nuovo tipo con bloccaggio a scorrimento. Per la descrizione e le modalità di scollegamento, consultare la sezione PG, “Descrizione”, “CONNETTORE DEL CABLAGGIO”.
Terminali maschio e femmina

Negli schemi elettrici le guide dei connettori per i terminali maschio sono mostrate in nero e quelle per i terminali femmina in bianco.
Esempio di schema elettrico
Ciascuna sezione include schemi elettrici.

| Numero | Voce | Descrizione | |
|---|---|---|---|
| Alimentazione |
|
||
| Fusibile |
|
||
| Amperaggio del fusibile di collegamento/fusibile |
|
||
| Numero del fusibile di collegamento/fusibile |
|
||
| Fusibile di collegamento |
|
||
| Numero del connettore |
|
||
| Interruttore |
|
||
| Circuito (cablaggio) |
|
||
| Linea schermata |
|
||
| Connettori |
|
||
| Abbreviazione dell'opzione |
|
||
| Relè |
|
||
| Giunzione opzionale |
|
||
| Giunzione |
|
||
| Derivazione verso altro sistema |
|
||
| Continuazione in altra pagina |
|
||
| Nome del componente |
|
||
| Numero del terminale |
|
||
| Massa (GND) |
|
||
| Spiegazione della descrizione dell'opzione |
|
||
POSIZIONI DEGLI INTERRUTTORI
Gli interruttori sono mostrati negli schemi elettrici come se il veicolo fosse in condizione “normale”.
Il veicolo si trova in condizione “normale” quando:
il commutatore di accensione è su “OFF”

porte, cofano e portellone/portellone posteriore sono chiusi
i pedali non sono premuti
il freno di stazionamento è rilasciato
INTERRUTTORE MULTIPLO
La continuità di un interruttore multiplo è descritta in due modi, come mostrato di seguito.
La tabella di continuità dell'interruttore è utilizzata negli schemi funzionali.
Lo schema dell'interruttore è utilizzato negli schemi elettrici.

Informazioni sui connettori
COME USARE LE INFORMAZIONI SUI CONNETTORI

| Numero | Voce | Descrizione | |
|---|---|---|---|
| Numero del connettore |
|
||
| Tipo di connettore |
|
![]() |
|
| Numero del terminale |
|
||
| Colore del filo |
|
||
B = Nero W = Bianco R = Rosso G = Verde L = Blu Y = Giallo LG = Verde chiaro BG o BE = Beige LA = Lavanda |
BR = Marrone OR o O = Arancione P = Rosa PU o V (Violet) = Viola GY o GR = Grigio SB = Azzurro CH = Marrone scuro DG = Verde scuro |
||
|
|||
| Connettore |
|
||
RIPARAZIONE DEI FILI IN ALLUMINIO : Come riparare i fili in alluminio
PRECAUZIONI PER LA MANIPOLAZIONE DEI FILI IN ALLUMINIO
Se un filo in alluminio è danneggiato (ad es. rotto), non eseguire mai il metodo di riparazione previsto per i fili in rame (saldatura).
Non utilizzare mai l'electrotap per collegare fili in alluminio rotti.
Per garantire la resistenza di fissaggio del filo (la forza che impedisce al filo in alluminio di staccarsi dal terminale a crimpare) e la conducibilità elettrica, utilizzare sempre il kit di riparazione del cablaggio dedicato e lo strumento di crimpatura [SST: KV99112600] quando si riparano fili rotti.
COME RICONOSCERE I FILI IN ALLUMINIO
Colore del filo: lavanda (codice colore: LA)
COME RIPARARE I FILI ROTTI
Inserire il tubo termoretraibile
sul filo in alluminio interessato
in anticipo.
Spelare il filo per circa 10 mm e inserirlo nel terminale a crimpare.
.Posizionare il terminale a crimpare sulla matrice (dente) dello strumento di crimpatura [SST: KV99112600].

Applicare il carico fino a quando la leva dello strumento di crimpatura [SST: KV99112600] non si rilascia.

Dopo aver crimpato entrambi i lati, tirare il filo da entrambe le estremità per verificare che non si stacchi dai terminali a crimpare.

Coprire il terminale a crimpare con il tubo termoretraibile
e riscaldare il tubo con un asciugatore industriale.
.
Dopo il riscaldamento del tubo termoretraibile
, verificare che l'adesivo
fuoriesca da entrambe le estremità del tubo lungo tutto il perimetro.
Avvolgere del nastro isolante
attorno al tubo termoretraibile per garantire impermeabilità e protezione dalla corrosione.
COME PROLUNGARE I FILI
Quando si ripara un filo in alluminio rotto, è possibile prolungarlo collegando il filo in alluminio
con un filo in rame
utilizzando un terminale a crimpare
.

COME USARE QUESTO MANUALE : Abbreviazioni
Vengono utilizzate le seguenti ABBREVIAZIONI:
| ABBREVIAZIONE | DESCRIZIONE |
|---|---|
| A/C | Condizionatore |
| A/C | Climatizzazione |
| ADCM | Modulo di controllo dosaggio AdBlue® |
| Sensore A/F | Sensore del rapporto aria/carburante |
| A/T | Cambio automatico |
| ABS | Sistema antibloccaggio freni (ABS) |
| ACCS | Sistema avanzato di controllo climatico |
| ACL | Filtro dell'aria |
| AP | Pedale dell'acceleratore |
| APP | Posizione del pedale dell'acceleratore |
| ATF | Olio per cambio automatico |
| AV | Audio video |
| AWD | Trazione integrale |
| ABBREVIAZIONE | DESCRIZIONE |
|---|---|
| BARO | Pressione barometrica |
| BCI | Intervento anticollisione in retromarcia |
| BCM | Modulo di controllo carrozzeria |
| BLSD | Differenziale a slittamento limitato tramite freni |
| BPP | Posizione pedale del freno |
| BSW | Segnalazione angolo cieco |
| ABBREVIAZIONE | DESCRIZIONE |
|---|---|
| CGW | Gateway CAN |
| CKP | Posizione albero motore |
| CL | Ciclo chiuso |
| CMP | Posizione albero a camme |
| CPP | Posizione pedale della frizione |
| CTP | Posizione farfalla chiusa |
| CVT | Trasmissione/transaxle a variazione continua |
| ABBREVIAZIONE | DESCRIZIONE |
|---|---|
| D1 | Rapporto di marcia D1 (prima) |
| D2 | Rapporto di marcia D2 (seconda) |
| D3 | Rapporto di marcia D3 (terza) |
| D4 | Rapporto di marcia D4 (quarta) |
| DCA | Assistenza al controllo della distanza |
| DDS | Supporto alla guida in discesa |
| DFI | Sistema di iniezione diretta di carburante |
| DLC | Connettore di collegamento dati |
| DTC | Codice di guasto diagnostico |
| ABBREVIAZIONE | DESCRIZIONE |
|---|---|
| E/T | Temperatura dei gas di scarico |
| EBD | Ripartizione elettronica della forza frenante |
| EC | Controllo motore |
| ECL | Livello del liquido di raffreddamento motore |
| ECM | Modulo di controllo motore |
| ECT | Temperatura del liquido di raffreddamento motore |
| ECV | Valvola di controllo elettrica |
| EEPROM | Memoria di sola lettura programmabile e cancellabile elettricamente |
| EFT | Temperatura del carburante motore |
| EGR | Ricircolo dei gas di scarico |
| EGRT | Temperatura del ricircolo dei gas di scarico |
| EGT | Temperatura dei gas di scarico |
| EOP | Pressione dell'olio motore |
| EP | Pressione di scarico |
| EPR | Regolatore di pressione di scarico |
| EPS | Servosterzo a controllo elettronico |
| Servosterzo elettrico | |
| ESP | Sistema di controllo elettronico della stabilità |
| EVAP canister | Canister di evaporazione (cartuccia a carbone attivo) |
| EVSE | Apparecchiatura di alimentazione per veicolo elettrico Nissan Ariya |
| EXC | Controllo scarico |
| ABBREVIAZIONE | DESCRIZIONE |
|---|---|
| FC | Controllo ventola |
| FCW | Avviso di collisione frontale |
| FEB | Frenata di emergenza frontale |
| FIC | Controllo iniettore carburante |
| FP | Pompa carburante |
| FR | Anteriore |
| FRP | Pressione del rail carburante |
| FRT | Temperatura del rail carburante |
| FTP | Pressione serbatoio carburante |
| FTT | Temperatura serbatoio carburante |
| ABBREVIAZIONE | DESCRIZIONE |
|---|---|
| GND | Massa |
| GPF | Filtro antiparticolato benzina |
| GPS | Sistema di posizionamento globale |
| GST | Strumento di diagnosi generico |
| ABBREVIAZIONE | DESCRIZIONE |
|---|---|
| HBMC | Sistema di controllo idraulico del movimento della carrozzeria |
| HDD | Disco rigido |
| HO2S | Sonda lambda riscaldata |
| HOC | Catalizzatore di ossidazione riscaldato |
| HPCM | Modulo di controllo del powertrain ibrido |
| ABBREVIAZIONE | DESCRIZIONE |
|---|---|
| I/M | Ispezione e manutenzione |
| IA | Aria aspirata |
| IAC | Controllo aria al minimo |
| IAT | Temperatura aria aspirata |
| IBA | Assistenza frenata intelligente |
| IC | Controllo accensione |
| ICC | Cruise control intelligente |
| ICM | Modulo di controllo accensione |
| IPDM E/R | Modulo intelligente di distribuzione alimentazione vano motore |
| ISC | Controllo velocità del minimo |
| ISS | Velocità albero di ingresso |
| ABBREVIAZIONE | DESCRIZIONE |
|---|---|
| KS | Sensore di detonazione |
| ABBREVIAZIONE | DESCRIZIONE |
|---|---|
| LBC | Controllore batteria Li-ion |
| LCD | Display a cristalli liquidi |
| LCU | Unità di controllo locale |
| LDP | Prevenzione dell'uscita di corsia |
| LDW | Avviso di uscita di corsia |
| LED | Diodo a emissione luminosa |
| LH | Sinistra |
| LIN | Rete di interconnessione locale |
| ABBREVIAZIONE | DESCRIZIONE |
|---|---|
| M/T | Cambio manuale/transaxle |
| MAF | Portata massica d'aria |
| MAP | Pressione assoluta del collettore |
| MDU | Unità display multifunzione |
| MI | Spia di malfunzionamento |
| MIL | Spia di malfunzionamento |
| ABBREVIAZIONE | DESCRIZIONE |
|---|---|
| NOX | Ossidi di azoto |
| ABBREVIAZIONE | DESCRIZIONE |
|---|---|
| O2 | Ossigeno |
| O2S | Sensore di ossigeno |
| OBD | Diagnosi di bordo |
| OC | Convertitore catalitico di ossidazione |
| OD | Overdrive |
| OL | Anello aperto |
| OSS | Velocità albero di uscita |
| ABBREVIAZIONE | DESCRIZIONE |
|---|---|
| P/S | Servosterzo |
| PBR | Resistore di bilanciamento potenziometro |
| PCV | Ventilazione positiva del carter |
| PFCW | Avviso predittivo di collisione frontale |
| PNP | Posizione di parcheggio/folle |
| PSP | Pressione servosterzo |
| PTC | Coefficiente di temperatura positivo |
| PTO | Presa di forza |
| PWM | Modulazione di larghezza di impulso |
| ABBREVIAZIONE | DESCRIZIONE |
|---|---|
| RAM | Memoria ad accesso casuale |
| RAS | Sterzo attivo posteriore |
| RH | Destra |
| ROM | Memoria di sola lettura |
| RPM | Regime motore |
| RR | Posteriore |
| ABBREVIAZIONE | DESCRIZIONE |
|---|---|
| SAE | Society of Automotive Engineers, Inc. |
| SCK | Clock seriale |
| SCR | Riduzione catalitica selettiva |
| SDS | Dati di servizio e specifiche |
| SRT | Test di prontezza del sistema |
| SST | Attrezzi speciali di servizio |
| ABBREVIAZIONE | DESCRIZIONE |
|---|---|
| TC | Turbocompressore |
| TCM | Modulo di controllo della trasmissione |
| TCS | Sistema di controllo della trazione |
| TCU | Unità di comunicazione telematica |
| TP | Posizione farfalla |
| TPMS | Sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici |
| TSS | Velocità albero turbina |
| TWC | Convertitore catalitico a tre vie |
| ABBREVIAZIONE | DESCRIZIONE |
|---|---|
| USS | Supporto alla partenza in salita |
| ABBREVIAZIONE | DESCRIZIONE |
|---|---|
| VCM | Modulo di controllo veicolo Nissan Ariya |
| VDC | Sistema di controllo della dinamica del veicolo |
| VIN | Numero di identificazione del veicolo (VIN) Nissan Ariya |
| VSS | Sensore di velocità del veicolo |
| ABBREVIAZIONE | DESCRIZIONE |
|---|---|
| WOT | Farfalla completamente aperta |
| ABBREVIAZIONE | DESCRIZIONE |
|---|---|
| 11 | Gamma 1 prima marcia |
| 12 | Gamma 1 seconda marcia |
| 1GR | Prima marcia |
| ABBREVIAZIONE | DESCRIZIONE |
|---|---|
| 21 | Gamma 2 prima marcia |
| 22 | Gamma 2 seconda marcia |
| 2GR | Seconda marcia |
| 2WD | Trazione a 2 ruote |
| ABBREVIAZIONE | DESCRIZIONE |
|---|---|
| 3GR | Terza marcia |
| ABBREVIAZIONE | DESCRIZIONE |
|---|---|
| 4GR | Quarta marcia |
| 4WAS | Sterzo attivo sulle quattro ruote |
| 4WD | Trazione integrale |
| ABBREVIAZIONE | DESCRIZIONE |
|---|---|
| 5GR | Quinta marcia |
| ABBREVIAZIONE | DESCRIZIONE |
|---|---|
| 6GR | Sesta marcia |
| ABBREVIAZIONE | DESCRIZIONE |
|---|---|
| 7GR | Settima marcia |
COME USARE QUESTO MANUALE: Coppia di serraggio dei bulloni standard
Descrizione
Questo veicolo presenta sia i nuovi bulloni/dadi standard basati su ISO* sia i precedenti bulloni/dadi standard. Esistono alcune differenze tra questi due tipi di bulloni/dadi: forma della testa, classe di resistenza, larghezza esagonale sulle facce e coppia di serraggio standard.
Per indicazioni utili al riconoscimento.
Le nuove viti a macchina e le viti autofilettanti standard hanno una testa con impronta Torx standard ISO.
Se la coppia di serraggio non è descritta nella descrizione o nella figura.
*ISO: Organizzazione Internazionale per la Standardizzazione
Tabella delle coppie di serraggio (inclusi i nuovi standard)
STANDARD PRECEDENTE
| Classe (classe di resistenza) | Dimensione bullone | Diametro bullone mm | Larghezza esagonale sulle facce mm | Passo mm | Coppia di serraggio (senza lubrificante) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bullone a testa esagonale | Bullone a flangia esagonale | |||||||||||
| N·m | kg-m | ft-lb | in-lb | N·m | kg-m | ft-lb | in-lb | |||||
| 4T | M6 | 6.0 | 10 | 1.0 | 5.5 | 0.56 | 4 | 49 | 7 | 0.71 | 5 | 62 |
| M8 | 8.0 | 12 | 1.25 | 13.5 | 1.4 | 10 | — | 17 | 1.7 | 13 | — | |
| 1.0 | 13.5 | 1.4 | 10 | — | 17 | 1.7 | 13 | — | ||||
| M10 | 10.0 | 14 | 1.5 | 28 | 2.9 | 21 | — | 35 | 3.6 | 26 | — | |
| 1.25 | 28 | 2.9 | 21 | — | 35 | 3.6 | 26 | — | ||||
| M12 | 12.0 | 17 | 1.75 | 45 | 4.6 | 33 | — | 55 | 5.6 | 41 | — | |
| 1.25 | 45 | 4.6 | 33 | — | 65 | 6.6 | 48 | — | ||||
| M14 | 14.0 | 19 | 1.5 | 80 | 8.2 | 59 | — | 100 | 10 | 74 | — | |
| 7T | M6 | 6.0 | 10 | 1.0 | 9 | 0.92 | 7 | 80 | 11 | 1.1 | 8 | 97 |
| M8 | 8.0 | 12 | 1.25 | 22 | 2.2 | 16 | — | 28 | 2.9 | 21 | — | |
| 1.0 | 22 | 2.2 | 16 | — | 28 | 2.9 | 21 | — | ||||
| M10 | 10.0 | 14 | 1.5 | 45 | 4.6 | 33 | — | 55 | 5.6 | 41 | — | |
| 1.25 | 45 | 4.6 | 33 | — | 55 | 5.6 | 41 | — | ||||
| M12 | 12.0 | 17 | 1.75 | 80 | 8.2 | 59 | — | 100 | 10 | 74 | — | |
| 1.25 | 80 | 8.2 | 59 | — | 100 | 10 | 74 | — | ||||
| M14 | 14.0 | 19 | 1.5 | 130 | 13 | 96 | — | 170 | 17 | 125 | — | |
| 9T | M6 | 6.0 | 10 | 1.0 | 11 | 1.1 | 8 | — | 13.5 | 1.4 | 10 | — |
| M8 | 8.0 | 12 | 1.25 | 28 | 2.9 | 21 | — | 35 | 3.6 | 26 | — | |
| 1.0 | 28 | 2.9 | 21 | — | 35 | 3.6 | 26 | — | ||||
| M10 | 10.0 | 14 | 1.5 | 55 | 5.6 | 41 | — | 80 | 8.2 | 59 | — | |
| 1.25 | 55 | 5.6 | 41 | — | 80 | 8.2 | 59 | — | ||||
| M12 | 12.0 | 17 | 1.75 | 100 | 10 | 74 | — | 130 | 13 | 96 | — | |
| 1.25 | 100 | 10 | 74 | — | 130 | 13 | 96 | — | ||||
| M14 | 14.0 | 19 | 1.5 | 170 | 17 | 125 | — | 210 | 21 | 155 | — | |
NUOVO STANDARD BASATO SU ISO
| Classe (classe di resistenza) | Dimensione bullone | Diametro bullone mm | Larghezza esagonale sulle facce mm | Passo mm | Coppia di serraggio | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bullone a testa esagonale | Bullone a flangia esagonale | |||||||||||
| N·m | kg-m | ft-lb | in-lb | N·m | kg-m | ft-lb | in-lb | |||||
4.8 (Senza lubrificante) |
M6 | 6.0 | 10 | 1.0 | 5.5 | 0.56 | 4 | 49 | 7 | 0.71 | 5 | 62 |
| M8 | 8.0 | 13 | 1.25 | 13.5 | 1.4 | 10 | — | 17 | 1.7 | 13 | — | |
| 1.0 | 13.5 | 1.4 | 10 | — | 17 | 1.7 | 13 | — | ||||
| M10 | 10.0 | 16 | 1.5 | 28 | 2.9 | 21 | — | 35 | 3.6 | 26 | — | |
| 1.25 | 28 | 2.9 | 21 | — | 35 | 3.6 | 26 | — | ||||
| M12 | 12.0 | 18 | 1.75 | 45 | 4.6 | 33 | — | 55 | 5.6 | 41 | — | |
| 1.25 | 45 | 4.6 | 33 | — | 65 | 6.6 | 48 | — | ||||
| M14 | 14.0 | 21 | 1.5 | 80 | 8.2 | 59 | — | 100 | 10 | 74 | — | |
4.8 (Con lubrificante) |
M6 | 6.0 | 10 | 1.0 | 4 | 0.41 | 3 | 35 | 5.5 | 0.56 | 4 | 49 |
| M8 | 8.0 | 13 | 1.25 | 11 | 1.1 | 8 | — | 13.5 | 1.4 | 10 | — | |
| 1.0 | 11 | 1.1 | 8 | — | 13.5 | 1.4 | 10 | — | ||||
| M10 | 10.0 | 16 | 1.5 | 22 | 2.2 | 16 | — | 28 | 2.9 | 21 | — | |
| 1.25 | 22 | 2.2 | 16 | — | 28 | 2.9 | 21 | — | ||||
| M12 | 12.0 | 18 | 1.75 | 35 | 3.6 | 26 | — | 45 | 4.6 | 33 | — | |
| 1.25 | 35 | 3.6 | 26 | — | 45 | 4.6 | 33 | — | ||||
| M14 | 14.0 | 21 | 1.5 | 65 | 6.6 | 48 | — | 80 | 8.2 | 59 | — | |
8.8 (Con lubrificante) |
M6 | 6.0 | 10 | 1.0 | 8 | 0.82 | 6 | 71 | 10 | 1.0 | 7 | 89 |
| M8 | 8.0 | 13 | 1.25 | 21 | 2.1 | 15 | — | 25 | 2.6 | 18 | — | |
| 1.0 | 21 | 2.1 | 15 | — | 25 | 2.6 | 18 | — | ||||
| M10 | 10.0 | 16 | 1.5 | 40 | 4.1 | 30 | — | 50 | 5.1 | 37 | — | |
| 1.25 | 40 | 4.1 | 30 | — | 50 | 5.1 | 37 | — | ||||
| M12 | 12.0 | 18 | 1.75 | 70 | 7.1 | 52 | — | 85 | 8.7 | 63 | — | |
| 1.25 | 70 | 7.1 | 52 | — | 85 | 8.7 | 63 | — | ||||
| M14 | 14.0 | 21 | 1.5 | 120 | 12 | 89 | — | 140 | 14 | 103 | — | |
10.9 (Con lubrificante) |
M6 | 6.0 | 10 | 1.0 | 10 | 1.0 | 7 | 89 | 12 | 1.2 | 9 | 106 |
| M8 | 8.0 | 13 | 1.25 | 27 | 2.8 | 20 | — | 32 | 3.3 | 24 | — | |
| 1.0 | 27 | 2.8 | 20 | — | 32 | 3.3 | 24 | — | ||||
| M10 | 10.0 | 16 | 1.5 | 55 | 5.6 | 41 | — | 65 | 6.6 | 48 | — | |
| 1.25 | 55 | 5.6 | 41 | — | 65 | 6.6 | 48 | — | ||||
| M12 | 12.0 | 18 | 1.75 | 95 | 9.7 | 70 | — | 110 | 11 | 81 | — | |
| 1.25 | 95 | 9.7 | 70 | — | 110 | 11 | 81 | — | ||||
| M14 | 14.0 | 21 | 1.5 | 160 | 16 | 118 | — | 180 | 18 | 133 | — | |
IDENTIFICAZIONE DI BULLONI E DADI

COME USARE QUESTO MANUALE: Prodotti chimici e sigillanti raccomandati
Consultare la seguente tabella per scegliere il prodotto chimico o il sigillante appropriato.
| Descrizione del prodotto | Scopo | Codice parte Nissan North America (USA) | Codice parte Nissan Canada (Canada) | Codici parte di riferimento incrociato del mercato secondario | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Adesivo per specchietto retrovisore | Utilizzato per rimontare in modo permanente gli specchietti retrovisori sui vetri. | 999MP-AM000P | 99998-50505 | Permatex 81844 |
| 2 | Sigillante liquido anaerobico | Per la tenuta di flange metallo su metallo. Può riempire uno spazio di 0,38 mm (0,015 pollici) e garantire una tenuta immediata per la maggior parte delle applicazioni della trasmissione. |
999MP-AM001P | 99998-50503 | Permatex 51813 e 51817 |
| 3 | Sigillante per filettature ad alte prestazioni | Garantisce una tenuta immediata su qualsiasi raccordo filettato dritto o cilindrico. (Solo sigillante per filettature, senza capacità di bloccaggio.)
|
999MP-AM002P | 999MP-AM002P | Permatex 56521 |
| 4 | Silicone RTV | Sigillante per guarnizioni | 999MP-AM003P (Ultra Grigio) |
99998-50506 (Ultra Grigio) |
Permatex Ultra Grigio 82194; Three Bond 1207, 1215, 1216, 1217F, 1217G e 1217H Nissan RTV Codice parte 999MP-A7007 |
| 5 | Sigillante bloccafilettature ad alta temperatura e alta resistenza (Rosso) | Bloccafilettature | 999MP-AM004P | 999MP-AM004P | Permatex 27200; Three Bond 1303, 1360, 1360N, 1305 N&P, 1307N, 1335, 1335B, 1363B, 1377C, 1386B, D&E e 1388 Loctite 648 |
| 6 | Sigillante bloccafilettature a media resistenza (Blu) | Bloccafilettature (rimovibile con attrezzo di servizio) | 999MP-AM005P | 999MP-AM005P | Permatex 24200, 24206, 24240, 24283 e 09178; Three Bond 1322, 1322N, 1324 D&N, 1333D, 1342, 1361C, 1364D, 1370C e 1374 |
